Trostin, Dmitri Petrovici

Dmitri Petrovici Trostin ( 1760  - 28 decembrie 1834 ( 9 ianuarie 1835 ) , Moscova ) [1]  - profesor de limbi și matematică latină și greacă.

Biografie

A aparținut clerului eparhiei Yaroslavl . Și-a făcut studiile secundare la Seminarul Teologic Suzdal și la Gimnaziul Universității din Moscova , la care s-a mutat de la seminar în 1777. În 1779 a fost numit student la Universitatea din Moscova . Trei ani mai târziu, a primit o medalie de argint pentru eseul său de disertație de fizică în limba latină „Despre sistemul lumii”. A fost numit la gimnaziul universitar ca profesor de latină, apoi greacă (1784) (împreună cu P. D. Antonovich ), precum și de aritmetică și geometrie și, ulterior, de algebră (1808). Rodul activității didactice a lui Trostin a fost manualul „Noul alfabet latin, sau cel mai ușor mod de a citi latina”, întocmit de el în 1788, care a fost retipărit în repetate rânduri - în 1823 era deja publicată ediția a V-a. Mai puțin succes a căzut pe manualul alcătuit de el - „Noul alfabet francez” (1789; ed. a II-a 1797).

D. P. Trostin a publicat anonim, fără a indica autorul și limba originală, „Colecție de discursuri moralizatoare, scurte și complicate” (1788. Cap. 1-3) - o traducere a „ Apothegmat ” de către scriitorul polonez din secolul al XVI-lea î.Hr. Budny (Bieniasz Budny  (poloneză.) ). Supunând manuscrisul cărții cenzurii, Trostin s-a autointitulat traducător, deși în realitate a reactualizat doar traducerea făcută la începutul secolului al XVIII-lea - a înlocuit doar formele verbale arhaice, vocabularul și sintaxa actualizate. A mai publicat, sub criptonimul „D. T. ”, tradus din limba franceză:“ fabule esopiene cu fabulele poetului latin Philelphus ”(M .: Typ. la Teatru, la Chr. Claudius, 1792; ed. a II-a - M., 1810); pe lângă fabule, publicația includea și o biografie a lui Esop, iar fabulele în sine erau însoțite de o „morală” extinsă [1] .

În 1805 a fost promovat la un grad asociat în matematică la Universitatea din Moscova; aprobat în grad în 1809. Ca adjuvant, a citit, în 1814 și 1815, aritmetică și geometrie la funcționarii civili și a fost ales pentru 9 ani, începând din 1809, secretar al catedrei de științe fizice și matematice . În prelegerile sale despre matematică din 1816-1819, el a urmat cu strictețe scrierile lui Bézout .

În anii 1820 a fost cenzor. În 1826 a fost pensionat „din cauza bătrâneții și a slăbiciunii” [2] .

Note

1. ↑ 1 2 Nikolaev, 1993 .
2. ↑ Lista de formulare 1826 - RGIA. - F. 733. - Op. 29. - D. 87.

Literatură

• Trostin, Dmitri Petrovici // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Nikolaev S.I. Din istoria edițiilor rusești ale „Apotegmelor” de Benyash Budny  // Proceedings of Department of Old Russian Literature. - Sankt Petersburg. , 1993. - T. 48 . - S. 388-390 .
• Nikolaev S. I. Trostin Dmitri Petrovici // Dicționar al scriitorilor ruși din secolul al XVIII-lea. - Sankt Petersburg, 2010. - Numărul. 3. - S. 272. - ISBN 978-5-02-025203-5 .

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron
În cataloagele bibliografice	RSL : 000040921