Travers, Susan

Susan Travers
Engleză  Susan Travers
Poreclă la domnisoara
Data nașterii 23 septembrie 1909( 23.09.1909 ) [1] [2] sau 1909 [3]
Locul nașterii
Data mortii 18 decembrie 2003( 2003-12-18 ) [1] [2] sau 2003 [3]
Un loc al morții
Afiliere

 Franţa

Tip de armată armată
Ani de munca 1939 - 1947
Rang adjutant șef
Parte a 13- a demi
Bătălii/războaie Al Doilea Război Mondial ( război sovietico-finlandez , operațiune daneză-norvegiană , bătălia de la Bir Hakeim )
Război din Indochina
Premii și premii
Conexiuni Dimitri Amilakhvari (amant)
Marie Joseph Pierre François König (amant)
Nicholas Schlegelmilsch (soț)
Francois și Thomas (fii)
Retras scriitor de memorii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Susan Travers ( ing.  Susan Travers ; 23 septembrie 1909 [1] [2] sau 1909 [3] , Londra [2] - 18 decembrie 2003 [1] [2] sau 2003 [3] , Ballenville [d] [ 2] ) este o militară engleză și memoristă. Ea este singura femeie care a servit vreodată oficial în Legiunea Străină Franceză [4] .

Biografie

Susan Travers s-a născut pe 23 septembrie 1909 la Londra . Tatăl - Francis Eaton Travers, amiral al Marinei Britanice , mama - Eleanor Catherine (născută - Turnbull), a avut un frate. Căsătoria lui Francis și Eleanor a fost fără dragoste: el avea un titlu, ea avea bani, fata a primit puțină atenție de la părinți. Copilăria ei a fost petrecută în Anglia, a studiat la Hatfield School din Ascot , iar în 1921 ea și părinții ei s-au mutat la Cannes ( Franța ), unde a devenit în scurt timp jucătoare de tenis semi-profesională.

Cariera militară

Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, Travers, în vârstă de 30 de ani, care până atunci nu avea nici soț, nici copii, s-a alăturat Crucii Roșii Franceze ca asistent medical, apoi, în timp ce slujea în Armata a 10-a , era ambulanță. șofer , participând la războiul sovietico-finlandez de partea finlandezilor. În timpul operațiunii danezo-norvegiene a germanilor, unitatea ei a părăsit Danemarca , ajungând în Finlanda , de acolo Travers sa întors în Marea Britanie prin Islanda . Acolo a intrat în serviciul forțelor franceze libere sub comanda lui Charles de Gaulle . Până în 1941, ea slujea ca ofițer medical șofer în Demi-Brigade a 13-a Legiunii Străine Franceze din Siria , unde a fost supranumită la Miss de către colegii ei .

Apoi a mers la Dakar , Dahomey și Eritreea , a călătorit de-a lungul râului Congo și a ajuns în cele din urmă în Africa de Nord. În timpul acestui turneu african, ea a devenit prietenă apropiată cu legionarul Dmitry Amilakhvari . În iunie 1941, fata a fost remarcată de colonelul Marie Joseph Pierre Francois Koenig , care a făcut-o șoferul personal, iar apoi amanta.

La sfârșitul lui mai 1942, când Corpul Africii Naziste se pregătea să atace Bir Hakeim , comandantul apărării König a trimis toate femeile afară din zona de război, dar o singură Travers a refuzat să se supună acestui ordin, nevrând să-și părăsească iubita. În următoarele două săptămâni, Bir Hakeim a fost supus la numeroase raiduri aeriene, iar de la sol a fost atacat de patru divizii germano-italiene; în tot acest timp, Travers a petrecut într-o crăpătură de mărimea unui sicriu la temperaturi de până la 51 ° C, practic fără mâncare și apă. Pe 10 iunie, Koenig a ordonat o retragere. O coloană de mașini, cu viteză maximă, în întuneric, s-a repezit spre poziția Aliaților prin câmpurile de mine și focul de mitralieră inamic. Mașina, în care se aflau comandantul Koenig, legionarul Amilakhvari și șoferul Travers, a mers primul, arătând drumul către coloană. A doua zi dimineața, coloana a ajuns în prima linie, mașina lui Travers a avut 11 lovituri de gloanțe, toate amortizoarele erau sparte și frânele nu au funcționat. După această bătălie, Koenig a primit gradul de general și și-a încheiat relația cu Travers, întorcându-se la soția sa și la munca de stat major. Fata a căzut într-o depresie profundă, dar în curând și-a găsit totuși puterea să se întoarcă la ambarcațiunile militare. Din acea zi, Travers nu l-a văzut pe Koenig până în 1956, când i-a înmânat personal, alături de alți legionari, Medalia Militară . Aceasta a fost ultima dată când s-au întâlnit, în 1970, Koenig a murit.

Travers a servit apoi în Italia , Franța și Germania , unde a fost șoferul unei ambulanțe, al unui camion și al unui pistol autopropulsat antitanc . La sfârșitul războiului, a fost rănită prin aruncarea în aer a unei mină.

În august 1945, ea a aplicat și a fost încadrată oficial în Legiunea Străină Franceză cu gradul de adjutant șef în departamentul de logistică . Ea a servit pentru scurt timp în Vietnam în timpul războiului din Indochina , iar în 1947 a demisionat din cauza sarcinii.

Are trei premii militare franceze: Ordinul Legiunii de Onoare (1996), Crucea Militară și Medalia Militară (1956).

După încheierea unei cariere militare

În 1947, s-a căsătorit cu adjutantul șef Nicholas Schlegelmilsch, pe care îl cunoștea încă de la bătălia de la Bir Hakeim, cuplul având doi fii, Francois și Thomas. În 1949, Nicholas a suferit o boală tropicală gravă, a petrecut un an și jumătate în spital și a rămas cu handicap pentru totdeauna. În 1950 s-au stabilit la periferia Parisului și au locuit acolo pentru tot restul vieții. În 1995, Nicholas a murit, iar Travers s-a mutat într-un azil de bătrâni ( ing.  Azil de bătrâni ). În 2000 (la vârsta de 91 de ani), cu ajutorul prietenei sale, scriitoarei și jurnalistei Wendy Holden , și-a scris autobiografia Tomorrow to Be Brave: A Memoir of the Only Woman Ever to Serve in the French Foreign Legion [ 5] : toți oamenii descriși de Travers acolo erau deja morți până atunci.

Susan Travers a murit pe 18 decembrie 2003 la Paris.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Susan Travers // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 oglindă Fichier des personnes décédées
  3. ↑ 1 2 3 4 Travers, Susan // Baza de date a Autorității Naționale Cehe
  4. ↑ Tomorrow to be Brave de Susan Travers Arhivat 12 aprilie 2014 la Wayback Machine la africanhistory.about.com  
  5. ↑ Tomorrow to Be Brave Arhivat 15 mai 2006 la Wayback Machine pe amazon.co.uk

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii