Apă întunecată (film, 2005)

Dark Water , uneori tradus ca Dark Water [2] este  un film de groază brazilian  regizat de Walter Salles bazat pe o nuvelă deSuzuki Un remake al filmului japonez din 2002 cu același nume.

Evaluare MPAA : PG-13.

Slogan de film : „Apa întunecată ascunde secrete mai întunecate” - „Apele întunecate ascund secrete întunecate”.

Plot

Viața Dahliei Williams ( Jennifer Connelly ) se prăbușește. Ea divorțează de soțul ei și, încercând să o ia de la capăt, se mută cu fiica ei mică într-o zonă ieftină din New York , unde obține un loc de muncă prost plătit. Cu toate acestea, soțul continuă să lupte pentru custodia fiicei sale, iar în noul apartament încep să se întâmple lucruri misterioase. Zgomotele ciudate, tavanul care curge constant și evenimentele misterioase o fac pe Dahlia să fie isterică . Fiica vorbește constant despre prietena ei invizibilă Natasha și încearcă să facă uitată de cineva o păpușă, iar lucrătorul auxiliar, domnul Veek, ascunde, evident, ceva...

Peta de apă murdară de pe tavan devine din ce în ce mai mare pe zi ce trece, iar Dahlia decide să afle ce este în neregulă. Se dovedește că nimeni nu a locuit în apartamentul de deasupra lui de mult timp, dar periodic robinetul se deschide spontan, ceea ce provoacă inundații constante. Cu toate acestea, poate doar ei i se pare, deoarece folosește antidepresive de mult timp . Treptat, granița dintre realitate și coșmaruri se estompează. Pe măsură ce povestea progresează, Dahlia descoperă că la etajul de deasupra locuia o familie cu un copil de aceeași vârstă cu fiica ei, dar brusc au plecat, lăsând-o pe fată singură.

În turnul de apă de pe acoperișul casei, Dahlia descoperă cadavrul acestei fete dispărute. Se pare că domnul Săptămâna știa despre dispariția Natașei. El este arestat sub acuzația de crimă din neglijență (se pare că a lăsat intrarea pe acoperiș și rezervorul deschise).

Totuși, la sfârșitul filmului, apare spiritul unei fete abandonate de părinții ei (Natasha), luând-o ostatică pe fiica Daliei. Natasha cere ca Dahlia să devină mama ei. Pentru a-și salva fiica, Dahlia acceptă o înțelegere prin mutarea în lumea fantomelor . Fiica Daliei rămâne cu tatăl ei.

Distribuie

Comparație între versiunile americane și japoneze

Potrivirea caracterelor

• Natasha - Mitsuko
• Cecilia – Ikuko
• mamă anterioară: Dahlia - Yoshimi
• generalist: Domnule Veek - Kamiya

Diferențele dintre parcele

• În versiunea japoneză, Yoshimi moare cu Mitsuko în lift, în versiunea americană, în baie. În versiunea americană, Natasha o amenință în mod explicit pe Cecilia cu moartea dacă Dahlia nu o adoptă, în timp ce în versiunea japoneză, ea este pur și simplu prinsă în capcană.
• La sfârșitul filmului, Ikuko se întoarce în apartament și își vede mama în adolescență, în timp ce Cecilia o întâlnește în lift trei săptămâni mai târziu.
• Kamiya nu este închis în versiunea japoneză (deși ultima intrare din jurnalul de inspecție al turnului de apă coincide cu dispariția lui Mitsuko) și este în general un personaj minor.
• Din versiunea japoneză lipsesc adolescenți suspicioși
• Fața lui Mitsuko este mai neclară decât a Natașei și poartă o mantie galbenă, spre deosebire de cea roșie a Natașei.
• Tatăl Natașei, conform personajelor, este rus .

Închiriere

Premiere:

• În lume: 27 iunie 2005
• În Rusia: 13 octombrie 2005 ( distribuitor Kaskad )

Vezi și

• Uciderea Elizei Lam

Note

1. ↑ 1 2 ČSFD  (cehă) - 2001.
2. ↑ Dark Water/Dark Water (2005) (link indisponibil) . Data accesului: 14 mai 2008. Arhivat din original la 29 octombrie 2008. (nedefinit) 

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului  (engleză)
• Dark Water (2005)  pe Internet Movie Database
• „Apa întunecată” la Film.ru

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI