| Tuone Udayna | |
|---|---|
| dalm. Tuone Udaina | |
| Data nașterii | 27 septembrie 1821 |
| Locul nașterii | Krk , Imperiul Austriac |
| Data mortii | 10 iunie 1898 (76 de ani) |
| Un loc al morții | Krk , Austro-Ungaria |
| Țară | |
| Ocupaţie | frizer |
Tuone Udaina (1823 - 1898, Dalm . Tu͡ọɪne Udaɪ̯na ) sau italianizat Antonio Udina ( italian: Antonio Udina ) este ultimul vorbitor nativ al limbii dalmate .
Născut pe insula Velja (acum insula Krk , Croația ), Tuone a servit ca informator pentru lingviștii limbii părinților săi, așa-numita dalmată Vellot, deși nu era un vorbitor în sensul strict al termenului. Datorită reducerii drastice a utilizării limbii, dalmata nu a mai fost prima sa limbă și a învățat-o mai târziu ascultând conversațiile de zi cu zi ale părinților săi. El însuși a folosit dialectul venețian al limbii italiene la școală și apoi în comunicarea de zi cu zi , deoarece după secolul al XV-lea dalmații au suferit italianizarea în masă , devenind parte din grupul așa-numiților italieni dalmați din orașe și croatizarea în mediul rural , devenind parte din etnia croată . În plus, până în 1897, când lingviștii lucrau cu el, Tuone nu vorbise sau nu auzise vorbirea dalmată de 20 de ani, în plus, era aproape surd și i-au căzut dinții. Udaina a lucrat ca paznic la biserică, porecla lui dalmata era Burbur („coafor”). La 10 iunie 1898, Udayna a fost ucis de o bombă în timpul lucrărilor rutiere; odată cu moartea sa, limba dalmată a dispărut [1] .
Lingvistul din Torino Matteo Bartoli , care a lucrat cu Udaina cu puțin timp înainte de moartea sa, a înregistrat aproximativ 2.800 de cuvinte de la el și diverse istorii din viața familiei sale. În 1906, Bartoli și-a publicat cercetările, scrise în limba italiană, într-o teză de doctorat scrisă în germană și susținută la Universitatea din Viena , intitulată: „Dalmația: relicve de limbă romanică veche de la Vella până la Ragusa și locul lor în România Apenin-Balcanică” ( germană Das Dalmatische : altromanische Sprachreste von Veglia bis Ragusa und ihre Stellung in der Apennino-Balkanischen Romania ). Manuscrisul italian a fost ulterior distrus într-un incendiu, iar disertația germană a fost retradusă în italiană abia în 2001.