Cina pentru unul

Dinner for One ( cunoscut și ca The  90th Birthday sau Der 90. Geburtstag ) este o schiță de comedie scrisă de scriitoarea engleză Lauri Wylie pentru teatru în anii 1920 .  

Canalul TV german Norddeutscher Rundfunk (NDR) a înregistrat o producție a piesei în 1963 , în limba originală, engleză. Această scurtă scenă comică a devenit cea mai repetă emisiune de televiziune (conform Cartei Recordurilor Guinness , 1988-1995).

Plot

O doamnă în vârstă din cercurile aristocratice, domnișoara Sophie, organizează o petrecere la care sunt prezenți doar ea și majordomul ei, James. Cina constă în mai multe schimbări de feluri de mâncare, gazda ridică pahare, face toasturi, iar majordomul îi înfățișează pe prietenii domnișoarei Sophie care lipsesc (din cauza morții, deoarece gazda are deja 90 de ani) și bea pentru ei. Fiecare scenă este precedată de dialog:


— Aceeași procedură ca anul trecut, domnișoară Sophie?
— Aceeași procedură ca în fiecare an, James
Text original  (engleză) : 

— Aceeași procedură ca anul trecut, domnișoară Sophie?

— Aceeași procedură ca în fiecare an, James!

Fapte interesante

La sfârșitul anului 2011, a devenit populară o parodie de scenete cu Sarkozy și Merkel care discutau despre problemele zonei euro [1] .

Note

  1. „Ironia destinului” în germană, sau cina pentru un duet | euronews, lume . Data accesului: 4 ianuarie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2012.

Link -uri