| Enciclopedia sovietică ucraineană | |
|---|---|
| ucrainean Enciclopedia Radian ucraineană | |
| A doua ediție a Enciclopediei sovietice ucrainene, volumul I | |
| Limba originală | ucrainean |
Enciclopedia sovietică ucraineană ( ukr. Enciclopedia ucraineană Radianska , URE ) este o enciclopedie universală în mai multe volume publicată în RSS Ucraineană . Prima enciclopedie republicană sovietică.
După apariția primului volum al „ Enciclopediei generale ucrainene ” ( Enciclopedia globală ucraineană ucraineană ) la Lviv ( 1930 ), Mykola Skrypnyk a luat inițiativa unei mari „Enciclopedii sovietice ucrainene” (USE) . Sub președinția sa , la Harkov a fost creat un comitet editorial al USE , cu S. Badan ca secretar. Peste 100 de specialiști sunt implicați în cooperare. Din cele 20 de volume planificate, trei au fost pregătite. Sigiliul primului a fost prevăzut la începutul anului 1933 , dar Glavlit l-a interzis ca fiind naționalist. În același an, Skripnik s-a sinucis și Vladimir Zatonsky a devenit succesorul său . Materialele pregătite au fost distruse, iar în noiembrie 1934 a fost desființată redacția USE ( USE Bulletin ).
La începutul anului 1948 s-a pus din nou problema creării redacției SSE, iar lucrările la acesta au fost reluate după cel de-al XX-lea Congres al PCUS (1956). La 18 decembrie 1957, munca la enciclopedie a fost încredințată Academiei de Științe a RSS Ucrainei. În special pentru aceasta, a fost creată editura omonimă „ Enciclopedia sovietică ucraineană ”, care a lansat ulterior o serie de dicționare enciclopedice și colecții dedicate Ucrainei. SSE a fost publicat la Kiev în 1959-1965 ( 17 volume în două coloane; în 1967 și 1969 au fost publicate traduceri în rusă și engleză ale volumului „SSR ucraineană”). În 1968, a fost tipărit suplimentar „Indexul alfabetic subiect-nominal”. În 1974-1985 a fost publicată a doua ediție (12 volume în trei coloane; a fost publicată și traducerea integrală în limba rusă).
Editorul-șef al ambelor publicații a fost scriitorul Mikola Bazhan .
Prima ediție a Enciclopediei Sovietice Ucrainene conținea 45.000 de articole și peste 120 de hărți color. Tirajul total a fost de 80.000 de seturi. Peste 5000 de autori au luat parte la lucrările articolelor.
Literatura este clasificată ca ucraineană pe o bază lingvistică, alte domenii de activitate - pe o bază teritorială (de exemplu, sunt incluși artiști și oameni de știință de diferite origini care au lucrat pe teritoriul Ucrainei). În prezentarea faptelor și în detaliile materialului prezentat se remarcă influența ideologiei comuniste. Toate titlurile cărților citate sunt date în ucraineană, ceea ce face imposibilă înțelegerea în ce limbă sunt scrise.
Conținutul articolelor de studii ucrainene este susținut în conformitate cu afirmația „Prefață” conform căreia ESS „ar trebui să arate unitatea frățească a poporului ucrainean cu marele rus și cu toate celelalte popoare ale Patriei Sovietice”.
Volumul „RSS ucraineană” conține secțiuni destul de concise „Populație” (3 pagini, cu o hartă), „Limba” (6 pagini), „Religie și Biserică” (3 pagini), dar 25 de pagini sunt dedicate Partidului Comunist din Ucraina . Puțin spațiu este dedicat istoriei înainte de Revoluția din octombrie 1917 (50 de pagini, epocii sovietice - 54), care este în general caracteristică lucrărilor istorice ale erei sovietice.
Din 1974, a început să apară a doua ediție a enciclopediei, a cărei lansare s-a încheiat în 1985. Redacția a fost formată din peste 40 de persoane. Ediția a fost compusă din 12 volume și a cuprins 50.000 de articole (un număr mai mare dintre ele față de prima ediție cu o scădere a numărului de volume se datorează creșterii numărului de coloane de la 2 la 3). Nou pentru această ediție a fost traducerea în limba rusă, care a început să apară în 1978. Tirajul total al celei de-a doua ediții este mai mare decât cel al primei - 100.000 de seturi, dar tirajul ediției ucrainene în sine este mai mic (50.000, restul de 50.000 sunt în traducerea rusă). „Prefața” afirmă că această ediție prezintă „trăsături caracteristice... ale poporului sovietic – o nouă comunitate istorică de oameni”.