Ukshe, Susanna Alfonsovna
| Susanna Ukshe | |
|---|---|
| Singura fotografie supraviețuitoare a scriitorului | |
| Numele la naștere | Susanna Alfonsovna Ukshe |
| Data nașterii | 1 iulie (13), 1885 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 17 februarie 1945 (59 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , traducător |
| Direcţie | acmeism |
| Gen | poezie |
 Lucrează la Wikisource | |
Susanna Alfonsovna Ukshe ( 1 iulie [13], 1885 , satul Grabovo , provincia Penza - 17 februarie 1945 , Alma-Ata ) - poetesă rusă și sovietică , traducătoare. În timpul vieții sale de poetesă, ea a fost practic necunoscută: opera lui Ukshe a devenit disponibilă cititorilor abia la începutul secolului al XXI-lea .
Biografie
Născut într-o familie luterană a administratorului moșiei, originar din Mitava , Alfons Ernestovich Uksha (m. 1919) și germanul Anna Spies (d. 1918). În curând, familia s-a mutat la Murom , unde tatăl viitoarei poete a devenit proprietarul moșiei din satul Mezhishchi, districtul Murom.
În 1905 a absolvit Gimnaziul Clasic pentru Femei din Murom , unde a rămas să predea germană și franceză. În 1908 a plecat la Sankt Petersburg , unde a absolvit departamentul economic al Cursurilor superioare comerciale ale lui M. V. Pobedinsky , iar în 1913 - facultatea de drept a Cursurilor superioare pentru femei din Raev .
Din 1913, a fost asistentă la șeful birourilor economice și de statistică de la Institutul Psihoneurologic , unde a lucrat la catedrele de drept penal, sociologie penală și antropologie penală . Din 1916 , a fost și responsabilă de biblioteca institutului. Cam în același timp, începe prietenia lui Ukshe cu Larisa Reisner .
După Revoluția din octombrie , ea a părăsit Petrogradul pentru Murom. În 1918 , moșia tatălui ei din Mezhishchi a fost jefuită, iar mama poetesei, neputând suporta, s-a împușcat. În Murom, Uksha a predat economia politică la cursuri pedagogice și servește la Școala Agricolă Berezai. În primăvara și vara anului 1920 , ea a participat la campania Enzeliană în Marea Caspică ca șef al departamentului cultural și educațional al sediului flotilei. Din 1922 - la Moscova, a lucrat la biblioteca Institutului Lazarev . După închiderea sa în 1925 , ea a început să lucreze ca criminolog și traducător la Institutul de Stat pentru Studierea Criminalității și Criminalilor din cadrul Comisariatului Poporului pentru Afaceri Interne al RSFSR ; o serie de articole și recenzii ei despre jurisprudență au fost publicate în ediții închise ale NKVD .
În 1924 s-a odihnit în sanatoriul Tsekubu „Uzkoe”.
În iulie 1941, din cauza originii germane, a fost trimisă în exil în Bashkiria (satul Dyurtyuli ). Folosind vechile ei legături legale, Uksha a reușit să se transfere la Alma-Ata , unde spera să-și găsească de lucru. Cu toate acestea, cu excepția slujbelor ciudate la traduceri, ea nu a reușit niciodată să obțină un loc de muncă.
Susanna Ukshe a murit de epuizare pe 17 februarie 1945 într-un spital din Alma-Ata. La fel ca mormintele altor două poete ruse care au murit în exilul din Asia Centrală - Vera Merkurieva și Elizaveta Dmitrieva (Cherubina de Gabriak), mormântul Susannei Ukshe nu a supraviețuit până în prezent.
Creativitate
În timpul vieții lui Ukshe, doar nouă dintre poeziile ei au fost publicate în diferite colecții și antologii. La Moscova, ea a fost aproape de cercul „Conacului literar”, din 1921 - membră a Uniunii poeților din toată Rusia ; într-un sens mai restrâns, ea se considera o acmeistă . În poeziile sale, ea este constant fidelă tradiției clasice; a fost puternic influențată de poezia lui Alexei Lozin-Lozinsky , cu care era prietenoasă.
Traducerile lui Ukshe din Dante , Petrarh , Shakespeare , Heine și Wilde nu au fost încă publicate, precum și poeziile ei scrise în limbi străine: engleză, franceză, germană, italiană. Au apărut traduceri din Dante și Petrarh, posibil sub influența lui M. L. Lozinsky , pe care Ukshe îl cunoștea din Sankt Petersburg. Ea a tradus și poeziile lui O. Tumanyan - traducerea poeziei sale „Capturarea cetății Tmuk”, realizată împreună cu S. Ter-Sargsyants, a fost publicată în 1924 .
Selecții din moștenirea poetică a Susannei Ukshe (fără traduceri) au fost publicate abia în 2007 [1]
În 2019, s-a născut un cântec din poemul „Îngust” (1924) pe muzica lui Natalya Trubetskoy-Melikhan .
Note
- ↑ „Legături de argint ale poeziei...”: Selectat / Comp. Yu. V. Alekhin. - M .: Casa-Muzeu Marina Tsvetaeva, 2007. - 224 p. ISBN 978-5-93015-098-8
Literatură
- Alyokhina E. V. „Drumul meu a fost dificil și crud” // Ukshe S. A. Poezii legături de argint ... - M .: Casa-Muzeu Marina Tsvetaeva, 2007. - P. 5-28.