Umerov, Ervin Osmanovici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 7 iunie 2022; verificarea necesită
1 editare .
Ervin Umerov |
---|
Crimeea. Ervin Osman oğlu Umerov |
|
Numele la naștere |
Ervin Umerov |
Data nașterii |
1 mai 1938( 01.05.1938 ) |
Locul nașterii |
Satul Yany- Sala , districtul Biyuk-Onlarsky , RSS Crimeea , SFSR rusă , URSS [1] |
Data mortii |
24 februarie 2007 (68 de ani)( 24.02.2007 ) |
Un loc al morții |
Moscova , Rusia |
Cetățenie |
URSS
Ucraina |
Ocupaţie |
romancier , traducător , jurnalist , dramaturg |
Limba lucrărilor |
tătarul din Crimeea |
Premii |
1991, nov. Concurs pentru cea mai bună piesă pentru Teatrul de Muzică și Dramă tătară din Crimeea. Primul premiu
premiat pentru piesa „Afat” („Elemente”), dedicată luptei poporului tătar din Crimeea pentru întoarcerea în patrie. |
Ervin Osmanovich Umerov ( tătar din Crimeea. Ervin Osman oğlu Ümerov ; 1 mai 1938, satul Yany-Sala , ASSR Crimeea [1] - 24 februarie 2007, Moscova) - scriitor, jurnalist , traducător tătar din Crimeea .
Biografie
Născut într-o familie de angajați (profesori). În 1944 a fost reprimat - împreună cu părinții săi a fost deportat în Asia Centrală , în satul Palasan, regiunea Alty-Aryk (regiunea Fergana , RSS uzbecă ). În 1957 a absolvit gimnaziul nr.1 care poartă numele. A. S. Pușkin în centrul regional Alty-Aryk, la șase kilometri de Palasan. A lucrat ca montator la o rafinărie de petrol, apoi ca inspector la biroul regional de statistică.
În 1960, împreună cu prietenul său Emil Amit , a intrat la Institutul Literar. A. M. Gorki la Moscova , după care a lucrat timp de 5 ani ca angajat literar al ziarului „ Lenin Bayragy ” („steagul lui Lenin”, Tașkent - un organ al Comitetului Central al Partidului Comunist din Uzbekistan, publicat în limba tătară din Crimeea ), apoi - redactor al Departamentului de Literatură a Popoarelor URSS al Colegiului de redacție principal Emisia literară a Radio All-Union . Din 1976 până la pensionare, a fost redactor principal al Departamentului de Literatură a Popoarelor din URSS al editurii „Literatura pentru copii” .
Membru al Uniunii Jurnaliștilor din URSS din 1966, membru al Uniunii Scriitorilor din URSS din 1978.
Fiica lui Umerov, Edina, este scenarist și regizor.
La sfârșitul anilor 1980 mutat în Crimeea , din 1993 a fost înregistrat în Simferopol , a stat la coadă pentru locuințe . A murit pe 24 februarie 2007 la Moscova, după o boală gravă. La cererea sa, a fost înmormântat în Crimeea .
Creativitate
A început să scrie cu activități jurnalistice: a colaborat ca corespondent sătesc cu ziarele regionale din Fergana și publicațiile pionierului republican și ale Komsomolului din Tașkent. În 1959, povestea sa a fost publicată în colecția de scriitori tătari din Crimeea „Zilele vieții noastre”, publicată de editura de ficțiune a RSS uzbecă pentru deceniul de artă și literatură din Uzbekistan la Moscova.
Scriitorul și-a reflectat atitudinea față de deportare în poveștile „Singurătate”, „Trenuri negre”, „Permisiune” (scrise la sfârșitul anilor 1960), care, după subiect și conținut, nu puteau fi tipărite atunci și mergeau în formă scrisă de mână; Povestea „Singurătate” s-a bucurat de un succes deosebit.
De peste 40 de ani de activitate literară, a publicat peste 50 de cărți - de autor și traduse în rusă lucrări ale scriitorilor de limbă turcă ai republicilor URSS.
În 2002, editura „ Text ” din Moscova a lansat, cu asistența Fundației Soros, colecția „Trenuri negre”, care cuprindea povești și o poveste documentară dedicată temei deportării.
Scrieri alese
Sursa - Cataloage electronice ale Bibliotecii Naționale a Rusiei
- Umerov E. O. A doua mireasă: povești și o poveste / Per. cu tătarii din Crimeea. ed. - M . : Sov. scriitor, 1984. - 368 p. - (Cuprins: A doua mireasă: o poveste; Povești: Al treilea nume; Scrisoare către profesor; Taina înălțimii; Primul buchet; Minciuni; Pentru tot ce este în răspuns; Mi-am amintit de măgarul alb; Ulker, Steaua de neatins; ; Pebbles Echkikai). — 30.000 de exemplare.
- Umerov E. O. Lumina ochilor tăi: Povești: [Pentru copii]. - Tashkent: Yosh guard, 1976. - 102 p. - (Cuprins: „Mamuți”; Al treilea nume; Pisicuță; Bufniță veselă; Lumina ochilor tăi; Vecinul periculos; „Salutări din Tașkent”; Dadamoy - Toboșar; Misterul înălțimii). — 30.000 de exemplare.
- Umerov E. O. Secretul înălțimii: o poveste și povești: [Pentru miercuri. și art. şcoală vârsta] / Per. cu tătarii din Crimeea. ed. - M .: Det. lit., 1988. - 190 p. - (Cuprins: Pragul de aur: O poveste; Povești: Minciuni; Scrisoare către profesor; Vremea rea; Culegător; Sfârșitul „Hărții groaznice”; Grijile altor oameni; Misterul înălțimii). — 100.000 de exemplare. — ISBN 5-08-001283-8 .
- Umerov E. Trenuri negre: Povești și povești / Per. cu tătarii din Crimeea. ed. - M . : Sov. scriitor, 1991. - 347 p. - (Cuprins: Povești: Mereu vine dimineața; Toamna, vremea nunților; Povești: Singurătate; Trenuri negre; „Permisiune”; Bilet norocos; Accident). — 15.000 de exemplare. - ISBN 5-265-02075-6 .
- Umerov E. Trenuri negre: [Colecție]. — M. : Text : Zhurn. „Prietenia popoarelor”, 2002. - 154 p. — (Conținut: Singurătate; Trenuri negre; Permisiune; „Cog” împotriva colosului). - 3500 de exemplare. — ISBN 5-7516-0322-2 .
publicat în Tătarul Crimeii
- Fie ca mereu soare: Sat. povestiri. — Tașkent, Editura im. G. Gulyama, 1970.
- A doua mireasă: o poveste. — Tașkent, Editura im. G. Gulyama, 1976.
- Către stele: o poveste. - Tashkent: Yosh guard, 1983.
- Hope: O poveste. - Tașkent: Editura im. G. Gulyama, 1988.
- Uragan: dramă // „Yildiz” („Star”, revistă). - Simferopol, 1991.
- Cântă, casa mea, cântă: comedie // „Yildiz” („Star”, revistă). - Simferopol, 1998.
publicat în traducere uzbecă
- Drumul spre Koktal: sat. povestiri. - Tashkent: Yosh guard, 1972.
- Între două incendii: Sat. povestiri. - Tașkent: Editura im. G. Gulyama, 1975.
- Cabana mea natală: o poveste. - Tașkent: Editura im. G. Gulyama, 1983.
publicat în traducere azeră
- A doua mireasă: o poveste. - Baku: Genchlik, 1985.
publicat în traducere turkmenă
- Ulker. Star de neatins: Povești. - Așgabat: Magarif, 1989.
Traduceri
- Anarbaev S. Aventurile lui Tortkoz: Povești [Pentru ml. şcoală vârsta] / Per. din uzbec. [E. Umerov]. - M .: Det. lit., 1977. - 111 p. — 100.000 de exemplare.
- Bayramov N. Drum lung: Povestiri și romane [Pentru Art. și avg. şcoală vârsta] / Per. cu turkmenii. [E. Umerov]. - Așgabat: Magaryf, 1986. - 405 p. - 27.000 de exemplare.
- Batulla R. Crane Son: [Povești: Pentru preșcolari. vârsta] / Per. de la tătari. E. Umerova. - M . : Malysh, 1983. - 20 p. — 150.000 de exemplare.
- Daminov B. Rukhsora: Povestiri, romane / Per. din uzbec. E. Umerova. - M . : Sov. scriitor, 1985. - 295 p. — 30.000 de exemplare.
- Durdiev R. Vara băieților: Povești / Per. cu turkmenii. E. Umerova. - Așgabat: Magarif, 1992.
- Durdyev R. Oragatdy - un joc distractiv: Povestea: [Pentru ml. şcoală vârsta] / Per. cu turkmenii. E. Umerova. - M .: Det. lit., 1983. - 95 p. — 100.000 de exemplare.
- Makhmudov L. Berkut: Povestiri: [Pentru ml. vârsta] / Per. din uzbec. E. Umerova. - M .: Det. lit., 1965. - 64 p. - 85.000 de exemplare.
- . - M .: Det. lit., 1975. - 64 p. — 150.000 de exemplare.
- Nurmuradov H. Pasărea fericirii: Povești, povești, basme [Pentru ml. şcoală vârsta] / Per. cu turkmenii. E. Umerova, V. Annakurbanova. - Așgabat: Magaryf, 1990. - 282 p. - 40.000 de exemplare. — ISBN 5-675-00352-5 .
- Sayyar . Constelația Ursei Majore: Povestea / Per. din uzbec. - M .: Scriitor sovietic, 1976.
- Tukhtabaev Kh . Pălărie magică: Povestea: [Pentru copii] / Per. din uzbec. E. Umerova. - M .: Det. lit., 1970. - 159 p. — 100.000 de exemplare.
- . - Ed. a II-a, adaug. - M .: Det. lit., 1978. - 207 p. — 100.000 de exemplare.
- . - Tașkent: Lit. și Arte, 1982. - 184 p. - 120.000 de exemplare.
- Tukhtabaev Kh . Stars of the Conizar: Dokum. poveste: [despre ferma de stat „Ganiabad”. Pentru art. şcoală vârsta] / Per. din uzbec. E. Umerova. - M .: Det. lit., 1980. - 95 p. - (B-ka tineret. Eroii timpului nostru). — 100.000 de exemplare.
- Tukhtabaev Kh . Capul de aur al răzbunătorului: Roman: [Pentru med. și art. şcoală vârsta] / Per. din uzbec. E. Umerova. - Tashkent: Yosh guard, 1989. - 287 p. - 75.000 de exemplare. — ISBN 5-633-00183-4 .
- Tukhtabaev Kh . Golden Ransom: Roman / Per. din uzbec. E. Umerova. - M .: Mol. pază, 1986. - 271 p. — 100.000 de exemplare.
- Tukhtabaev Kh . Sfârșitul divei galbene: aventură. roman / Per. din uzbec. E. Umerova. - Tashkent: Yosh guard, 1976. - 271 p. - 105.000 de exemplare.
- . - Tașkent: Lit. și Arte, 1984. - 254 p. — 150.000 de exemplare.
- Tukhtabaev Kh . Povestea: [pentru ml. şcoală vârsta] / Per. din uzbec. E. Umerova. - M .: Det. lit., 1990. - 556 p. — 100.000 de exemplare. — ISBN 5-08-001480-6 .
- Tukhtabaev Kh . Lumină într-o casă părăsită: [Poveste] / Per. din uzbec. E. Umerova. - M .: Mol. pază, 1980. - 239 p. — 65.000 de exemplare.
- Khashimov U. Intrare și ieșire ...: Roman / Per. din uzbec. E. Umerova. - M . : Sov. scriitor, 1989. - 553 p. — 30.000 de exemplare. - ISBN 5-265-00847-0 .
- Khashimov U. Morning Star: A Tale / Per. din uzbec. - Tașkent: Revista „Star of the East”, 1964.
- Cherkez-Ali A. În brațele zorilor: Roman / Autorizare. pe. cu tătarii din Crimeea. E. Umerova. - M . : Sov. scriitor, 1978. - 319 p. — 30.000 de exemplare.
- Cherkez-Ali A. Valuri verzi: Povești / Per. de la tătari. E. Umerova. - Tashkent: Yosh guard, 1982. - 119 p. — 30.000 de exemplare.
- Yaraliev Ya. Primăvara păsărilor: Romane și povești / Per. cu Lezgins. [E. Umerov]. - M . : Sov. scriitor, 1974. - 247 p. — 30.000 de exemplare.
Note
- ↑ 1 2 Acum - Rogovo , districtul Krasnogvardeisky din Crimeea .
Literatură
- Nagaev S. Yurek araretinen yaza // Yashlykkahas duygunen. - Tașkent, 1979. - S. 30-43.
- Seferova F.A. Opoziție „egoism-altruism” în lucrările lui E. Umerov // Idealurile etice ale prozei tătare din Crimeea din anii 60-80. secolul XX. - Simferopol, 2009. - S. 160-182.
- Shukur S. În memoria scriitorului Ervin Umerov // Crimeea literară. - 2007, 9 martie. - S. 12.
- Ervin Umerov (1938-2007), scriitor // Calendarul datelor semnificative și memorabile ale poporului tătar din Crimeea: 2013 / Comp.: D. Belialova. - Simferopol, 2012. - S. 21-22 .
Link -uri
În cataloagele bibliografice |
|
---|