Smart Masha

Smart Masha
Creator Bronislav Malakhovskiy (ilustrări),
Daniil Kharms , Nina Gernet (text), etc.
Opere de arta revista de benzi desenate „ Chizh
Podea feminin
O familie fratele Victor

Clever Masha este un personaj din benzile desenate sovietice publicate în revista Chizh în anii 1930. Fata Masha se află în diverse situații dificile și găsește invariabil căi pline de spirit din ele. Ilustratorul principal al benzilor desenate a fost Bronislav Malakhovsky , textele pentru imagini au fost scrise de Nina Gernet , Daniil Kharms și alții.

Alături de „ Povești în imagini ” de Radlov, poveștile despre Masha sunt printre primele și cele mai faimoase exemple de benzi desenate din URSS [1] .

Istorie

În anii 1930, în revista pentru copii din Leningrad „Ariciul” a existat un personaj popular Makar cel Fiercios , care a călătorit în jurul globului cu calul Gvozdik și câinele Mitralieră. În „Chizh” nu a existat un astfel de erou, așa că s-a decis să-l inventeze. Potrivit legendei editoriale, ideea de a desena o poveste în imagini despre o fată deșteaptă s-a născut de către Daniil Kharms și artistul Bronislav Malakhovsky, iar povestea despre un măgar a devenit prima bandă desenată comună. Prototipul pentru imaginea lui Masha, o fată deșteaptă cu codițe, a fost fiica lui Malakhovsky Katya: mai târziu, când personajul a devenit foarte popular și copiii au cerut ca o fotografie a lui Masha să fie tipărită în revistă, o fotografie a lui Katya Malakhovskaya a fost tipărite. Se observă uneori că Kharms a inventat personajul, iar influența basmului fraților Grimm „ Clever Elsa ” este posibilă [2] .

Comicul „Cum Masha a făcut-o pe măgar să o ducă în oraș” a apărut în numărul 2 din „Chizh” pentru 1934 . În viitor, Malakhovsky a acționat în principal ca ilustrator de povești despre Masha, cu toate acestea, în absența lui, unele benzi desenate au fost desenate de Nikolai Muratov , Nikolai Radlov și alți artiști. Textele pentru unele benzi desenate au fost poetice sau prozaice, autorii lor au fost Daniil Kharms, Nina Gernet și alții.Într-o serie de benzi desenate, împreună cu Masha, a jucat fratele ei mai mic, „prostul Vitya”.

Clever Masha a devenit curând foarte populară, o mulțime de scrisori au venit pe numele ei în revistă. În nr. 10 pentru 1935, editorii au plasat chiar și un anunț cu un telefon, prin care puteau vorbi cu Masha și să-i pună întrebări, dar numai între orele 11 și 12. Un angajat a răspuns la apeluri Tatyana Gurevich , care avea o voce asemănătoare cu cea a unui copil. Revista a publicat și răspunsurile lui Masha la scrisorile cititorilor.

În 1937, mulți autori de Chizh, inclusiv Malakhovsky, au fost arestați. Malakhovskiy a fost împușcat în același an. Kharms după publicarea poeziei „Un bărbat cu bâtă și o geantă a ieșit din casă” a încetat de ceva timp să se mai tiparească. Revista s-a schimbat mult, iar numerele de benzi desenate despre Masha au încetat. Cu toate acestea, au apărut ulterior ca o ediție separată, inclusiv în traducere în engleză . În 2009, Detgiz a publicat o carte despre Clever Masha cu o poveste despre acea perioadă din istoria revistei.

Benzi desenate despre Clever Masha

Caracteristici artistice

„Aventurile lui Clever Masha”, ca și alte desene din periodicele din reviste pentru copii de la mijlocul anilor ’30, în soluția lor grafică continuă linia conturată în desenele revistei satirice de la începutul deceniului, în special în desenele din „ Crocodil ”. : ușoare, neîncărcate cu un accident vascular cerebral, țin bine planul paginii și păstrează un sentiment de improvizație, schiță instantanee. În același timp, sunt mai elegant grafice: măresc valoarea liniei ca contur, conturul volumelor; linia capătă un fel de efect decorativ, combinat organic cu pete de acuarelă pe planul colii revistei.

Ediții

Substantiv comun

Expresia „Mașa inteligentă”, mai ales în contextul „a face ceva ca Mașa inteligentă”, a câștigat popularitate în vorbirea colocvială rusă. Dicționarele notează că combinația „Mașa inteligentă” este de obicei folosită în sensul „muncitor obișnuit” sau „femeie naivă, simplă la minte” [7] . Expresia „ca deșteapta Masha” este folosită în stima de sine ironică a unei persoane care a fost înșelată în speranțele sale și a ajuns într-o situație neplăcută (cf. Stau aici ca deșteaptă Masha și sunt deja acre la mine acasă cu putere și principal ) [8] . Potrivit lexicografilor, această expresie își datorează aspectul cunoscutului personaj „Chizh” [9] .

Note

  1. ZOOM SUR LA BD RUSSE . Consultat la 10 decembrie 2011. Arhivat din original la 13 decembrie 2007.
  2. Daniil Kharms. Circul Shardam. Biblioteca Literaturii Mondiale. Sankt Petersburg: Crystal, 1999. - S. 1017.
  3. Bronislav Bronislavovich Malakhovskiy, Sankt Petersburg, Rusia (link inaccesibil) . Data accesului: 10 decembrie 2011. Arhivat din original la 13 decembrie 2010. 
  4. Clever Masha - Nina Gernet, Fainna Glagoleva, B. Malakhovsky - Google Books  (link indisponibil)
  5. [https://web.archive.org/web/20160404023837/http://www.worldcat.org/title/clever-masha/oclc/002198205 Arhivat 4 aprilie 2016 la Wayback Machine Clever Masha (Carte, 1974) ) )[WorldCat.org]]
  6. Clever Masha - Nina Gernet, B. Malakhovsky - Google Books
  7. Baldaev D.S., Belko V.K., Isupov I.M. Dicționarul jargonului lagărului de prizonieri: Discurs și portret grafic al unei închisori sovietice. M., 1992. - S. 255.
  8. Mokienko V. M., Nikitina T. G. Marele dicționar de jargon rusesc. Sankt Petersburg: „Norint”, 2000. - S. 342.
  9. Walter H., Mokienko V. M. Un mare dicționar de porecle rusești. M., 2007. - S. 359.

Link -uri