Dicționar universal ilustrat al limbii ruse

Dicționarul universal ilustrat al limbii ruse  este un dicționar al limbii ruse în 18 volume, publicat la editura Vektor ( Moldova ) în 2011.

Dicționarul reprezintă cea mai completă interpretare a vocabularului rus din secolul al XIX-lea - începutul secolului XXI și se poziționează ca primul dicționar ilustrat al limbii ruse. [1] [2] , ca format fundamental nou de literatură de referință, unic prin faptul că conținutul său principal este combinat cu material ilustrat bogat și o enciclopedie care conține informații din diverse domenii ale cunoașterii – care este subliniată în denumirea sa: „universal”. [unu]

Descriere

Dicționarul conține peste 130 de mii de cuvinte și expresii cu interpretări detaliate. [2]

Dicționarul conține vocabularul tuturor genurilor literare și direcțiile stilistice ale limbii ruse. Sunt date fraze set, expresii înaripate, unități frazeologice, termeni, neologisme care au fost folosite activ în ultimele decenii.

Dicționarul este ilustrat colorat. Include aproximativ 10 mii de reproduceri, desene, fotografii, hărți, diagrame. Fiecare volum conține 360 ​​de pagini împreună cu ilustrații color. [2]

Dicționarul este publicat în 18 volume:

• • volumul 1 „abajur - bor”, ed.: Nauka - Vector, 2011, 360 pagini.
  • volumul 2 „bor - fall out”, ed.: Nauka - Vector, 2011, 360 pagini.
  • volumul 3 „plug - ecartament de lungime”, ed.: Nauka - Vector, 2011, 360 pagini.
  • volumul 4 „long - stare”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • volumul 5 „a fi stânjenit – chirilic”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • volumul 6 „pick - brain”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pp.
  • Volumul 7 „Masochismul – Narsud”, ed.: Știință - Vector, 2012, 360 pagini.
  • Volumul 8 „Narts - grow”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • Volumul 9 „invers – numărătoare inversă”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • volumul 10 „distinct – credincios”, ed.: Science - Vector, 2012, 360 pagini.
  • volumul 11 ​​„crede – evidențiază”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • volumul 12 „evidențiere - debit”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • volumul 13 „skip - tear”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • Volumul 14 „lacrimă – cal”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • volumul 15 „rock – strateg”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • Volumul 16 „strategie - tyatya”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.
  • Volumul 17 „u - hochei”, ed.: Science - Vector, 2012, 360 pagini.
  • volumul 18 „holding – febra aftoasă”, ed.: Nauka - Vector, 2012, 360 pagini.

Informații despre autori și ediție

Autorul și liderul proiectului este Vitaly Nikolaevich Ginga. [unu]

Editorul publicației este celebrul pușkinist moldovean, autor al multor cărți și publicații, Viktor Kușnirenko. [unu]

Timp de 20 de ani, un grup autorizat de oameni de știință ruși, condus de autorul Marelui Dicționar explicativ, doctorul în filologie Serghei Aleksandrovich Kuznetsov , a lucrat la crearea acestuia . [2]

Autorii dicționarului susțin că s-au bazat pe Marele Dicționar explicativ al limbii ruse al lui Serghei Kuznetsov, cumpărând drepturile de autor pentru versiunea completă a dicționarului explicativ al lui Kuznetsov și prezentând colecția într-un nou format și design. [3]

Publicația a fost poziționată așa cum a fost pregătită de Institutul de Studii Lingvistice al Academiei Ruse de Științe (OR RAS) în parteneriat cu editurile „ Nauka ”, „ Marea Enciclopedie Rusă ”, „ Limba Rusă ”. [2] În același timp, s-a dovedit mai târziu că dicționarul era un proiect al autorului, care nu a fost aprobat pentru publicare nici de Consiliul Academic al Institutului de Studii Lingvistice al Academiei Ruse de Științe, nici de Academia Rusă de Științe. în sine. [3]

Fapte interesante

În Moldova, oamenii au stat la coadă pentru un nou dicționar în 18 volume, în ciuda faptului că abonamentul complet a costat mai mult de 1.000 de dolari.

În legătură cu abonamentul la dicționarul a 30 de școli rusești ale republicii, la Chișinău a izbucnit un scandal lingvistic din cauza faptului că dicționarul conține o interpretare, inclusiv cuvinte care aparțin blasfemiei . [3]

Note

1. ↑ 1 2 3 4 „Dicționarul universal ilustrat al limbii ruse” Copie de arhivă din 14 martie 2014 pe Wayback Machine , site-ul ziarului Komsomolskaya Pravda , 02/01/2012 (video)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Natalya Romanova  - Noul „Dicționar universal ilustrat al limbii ruse” va fi prezentat în copie de arhivă din Sankt Petersburg din 14 martie 2014 pe Wayback Machine , portalul Russkiy Mir, 11/06/2013
3. ↑ 1 2 3 Svetlana Gamova - La Chișinău a izbucnit un scandal lingvistic