Wu tzu bing fa

Legile războiului onorabilului Wu ( chineză: 吳子兵 法, pinyin Wúzǐ bīng fǎ ) este un tratat militar clasic chinez. Numele prescurtat este Wu Tzu.

Autoritate

Un tratat cu acest titlu este menționat în secțiunea bibliografică „ Hanshu ”, și acolo se spune că este format din 48 de capitole. O versiune formată din 6 capitole a ajuns pe vremea noastră și există dispute cu privire la autoritatea sa. O versiune atribuie crearea tratatului marelui comandant chinez antic Wu Qi , cealaltă studenților săi. Punctul de vedere al compromisului se rezumă la faptul că, poate, comandantul Wu a conturat ideile principale ale tratatului, care au fost dezvoltate și completate de adepții săi.

Istorie

De la dinastia Han, tratatul a fost transmis mai mult sau mai puțin neschimbat; există doar discrepanțe minore în diferite ediții. Deoarece Wu Qi a fost condamnat de istoria tradițională confuciană pentru ideile sale legaliste și metodele sale de guvernare, timp de multe secole, savanții confuciani l-au neglijat pe Wu Tzu din cauza simplității relative a limbajului său și l-au condamnat pentru predicarea cruzimii.

Structura

Textul Wu Tzu care a ajuns la noi este format din șase capitole:

• „Planificare pentru stat”
• „Evaluarea inamicului”
• „Conducerea armatei”
• „ Tao al comandantului”
• „Răspunzând la schimbare”
• „Lauda comandanților”

Surse

• „Filosofia chineză. Dicţionar enciclopedic” - Moscova: „Gândire”, 1994. ISBN 5-244-00757-2
• „Wu Ching. Şapte canoane militare ale Chinei antice” - Sankt Petersburg: „Eurasia”, 1998. ISBN 5-8071-0003-4
• „Wu Tzu” Trans. E. I. Sidorenko. - M., 1957.
• „Wu-tzu. Traducere și comentariu // Konrad N. I. Lucrări alese. Sinologie "- M., 1977.

Link -uri

• Wu Tzu „Tratat despre arta războiului” (tradus de N. Conrad)