| Presa fantomă | |
|---|---|
| Țară | Rusia |
| Bazat | 1992 |
| Abordare | St. Moscova Novodmitrovskaya d. 5A, birou 1700 |
| Director | Alla Steinman |
| Editor sef | Igor Aliukov |
| prefix ISBN | 5-86471 |
| site web | phantom-press.ru |
| Informații în Wikidata ? | |
Phantom Press este o editură rusă fondată în 1992 de Alla Steinman și editura poloneză cu același nume. Detectivii Joannei Khmelevskaya au fost primii care au fost publicati în Rusia, mai târziu, conform observatorilor, s-au înrădăcinat ferm în nișa prozei occidentale de înaltă calitate în traduceri bune [1] [2] .
Se publică 20-30 de cărți noi pe an, și ținând cont de retipăriri - 50-70 [3] .
Inițial, a fost filiala rusă a cunoscutei edituri poloneze Phantom Press [4] , dar pe la mijlocul anilor 1990, editura poloneză a încetat să mai existe, iar cea rusă a moștenit numele și sigla. La prima etapă a activității sale, editura a publicat în principal povestiri polițiste ironice de Joanna Khmelevskaya [5] , puțin mai târziu - povestiri ironice și pline de umor englezești, americane și franceze. La începutul secolului, editura și-a extins semnificativ sfera intereselor sale [6] .
În 2001 a început să apară seria Zebra [7] , în care au fost publicate cărți ale unor autori contemporani britanici și americani necunoscuți de nimeni în Rusia. Editorul a poziționat Zebra ca o serie de ficțiune de calitate. În seria Zebra au fost publicate pentru prima dată cărțile lui Stephen Fry , care a devenit extrem de popular în Rusia, romanele lui Jonathan Coe , singurul roman al lui Hugh Laurie , necunoscut aproape oricui în Rusia în acei ani [8] , dar un deceniu mai târziu a devenit o figură de cult. Cam în aceeași perioadă, editura a deschis seria chiklit „Wrappers” [9] , care a devenit principala din genul comediei romantice. Dintre autorii acestei direcții, trebuie remarcate comediile lui Sophie Kinsella [10] despre un shopaholic.
În ultimii ani, editura a lansat câteva bestselleruri mondiale [11] , precum romanele The Wind Runner de Khaled Hosseini [12] și The Help de Kathryn Stockett [13] . În timp ce lansează cele mai bine vândute romane, editura continuă să tipărească autori debutanți sau autori complet necunoscuți în Rusia - de exemplu, în 2017, romanele lui Celeste Ing și Katherine Banner au fost publicate în limba rusă. .
Succese recente ale editorilor: Let the Beautiful World Spin de Colum McCann (Premiul Dublin 2011) [14] , Jesse Kellerman's Literary Mysteries, 50 Ideas You Need to Know, o serie educațională populară.