Fedorovski, Viaceslav Ivanovici

Viaceslav Ivanovici Fedorovski
Data nașterii	28 martie 1923( 28.03.1923 )
Locul nașterii	satul Vnezapnoye, regiunea Leningrad , RSFS rusă , URSS
Data mortii	15 ianuarie 2021 (97 de ani)( 2021-01-15 )
Un loc al morții	Moscova , Rusia
Cetățenie	URSS → Rusia
Ocupaţie	prozator , scriitor , editor , traducător
Limba lucrărilor	Rusă
Premii

Vyacheslav Ivanovich Fedorovsky ( 1923 - 2021 ) - ofițer rus de informații sovietice , scriitor , editor și traducător. Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS (din 1983). Colonel (2000), participant la Marele Război Patriotic și sovieto-japonez .

Biografie

S-a născut la 28 martie 1923 în satul Vnezapnoye, districtul Efimsky din regiunea Leningrad , dar și-a petrecut copilăria în satul Medvedetskoye, districtul Kashinsky din regiunea Kalinin .

Din 1938 până în 1941 a studiat la Colegiul de Construcții din Moscova . În 1941, după începerea Marelui Război Patriotic , s-a alăturat voluntar în rândurile Armatei Roșii și a fost trimis în armata activă. Din ianuarie 1942, după ce a studiat la o școală militară, a fost trimis pe front, a luptat ca mitralier în cadrul Regimentului 1104 Infanterie al Diviziei 331 Infanterie , participant la Bătălia de la Moscova , în februarie, la bătălia. pentru centrul regional Pogoreloye Gorodishche , a fost rănit în luptă. Din iunie 1942, după recuperare, a fost trimis ca tunar la divizia de mortar 37 Separate Guards Red Banner a artileriei cu rachete, participant la Bătălia de la Stalingrad , aici a primit un al doilea șoc de obuz. Din 1944, după ce a urmat un tratament și a absolvit cursurile de sublocotenent , a fost numit comandant de pluton la aceste cursuri. Din 1945 în armată, membru al războiului sovieto-japonez [1] [2] .

Din 1946 până în 1951 a studiat la Institutul de Inginerie V. V. Kuibyshev din Moscova . Din 1951, a fost trimis să servească în organele teritoriale ale securității statului : din 1951 până în 1955 - detectivul departamentului KGB pentru districtul Oktyabrsky din Moscova . Din 1955, după ce a absolvit Școala Superioară de Informații, a fost trimis să servească în serviciile de informații străine : din 1955 până în 1966, a lucrat ca diplomat în ambasadele sovietice din Olanda și Japonia , a fost angajat în introducerea agenților serviciilor de informații occidentale. și o serie de operațiuni speciale. Din 1966 până în 1967 a lucrat în biroul central al KGB din cadrul Consiliului de Miniștri al URSS . Din 1967 până în 1972 a lucrat în Comitetul de Stat al Consiliului de Miniștri al URSS pentru Știință și Tehnologie ca șef al departamentului de protocol. Din 1972 până în 1989 a lucrat în Fondul Literar al Uniunii Scriitorilor din URSS ca director adjunct și director al Casei de Creativitate a Scriitorilor a întregii uniuni, numită după AS Serafimovich [1] [2] .

Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS din 1983. Începând cu anii 1970, a început să se angajeze în scris, traducând activ literatură străină, în special povești polițiste . Fedorovsky a tradus și publicat mai mult de o duzină de cărți, printre care: „Vulcano în lanțuri” de scriitorul olandez Astaire Berkohof (1981), „ Crimă pe terenul de golf ” de englezoaica Agatha Christie (1982), „Tunetul dintr-un cer senin” de Americanul Henry Sutton (1984) [3] . Din 1989, a fost fondatorul editurii de carte „Veteran MP”, care a publicat literatură polițistică, de aventură și patriotică, printre care: „Securitatea statului și timpul” ( V.I. Alidina ) și „KGB și puterea” ( F.D. Bobkov ) [1] [2] .

A murit pe 15 ianuarie 2021 la Moscova la vârsta de 98 de ani [4] [5] .

Bibliografie

• Din senin / Henry Sutton; pe. din engleza. V. Fedorovsky (continuare a romanului) // Contemporanul nostru nr. 8, august 1977 - p. 84-120
• Regeneron / Robert Gossink; pe. din engleza. V. Fedorovsky // Rusia literară nr. 30 - 1977 - p. 14-15
• Ziua Delfinului / F. H. A. G. Plugart; pe. din engleza. V. Fedorovsky // Rusia literară nr 2 - 1977 - P.15
• Vulcan în lanțuri : un roman / Aster Berhkoff; pe. cu un gol V. Fedorovsky // Gardă tânără . - 1981 - Nr 4. - S. 198-229. - Sfarsitul. Început: #2, 3
• Crimă pe terenul de golf / A. Christie; pe. din engleza. V. Fedorovsky // Detectiv sportiv : Colecție. Traduceri / Comp. şi ed. introduce. articole de S. A. Abramov; Artistic V. Ya. Miroshnichenko]. - M .  : Cultură fizică și sport, 1982 - 423 p.
• Ploaie și lumină de gaz / Hubert Lampeau; pe. din engleza. V. Fedorovsky // Prințul Magonsky, colecția autorului. Compozitor: Y. Sidorin; Moscova  : Curcubeu, 1982, p. 258-277
• Din senin : un roman / Henry Sutton ; pe. din engleza. V. Fedorovski. - Moscova: Artist. lit., 1984 - 278 p.
• Câteva considerații inutile / Simon Carmiggelt; pe. din engleza. V. Fedorovsky // colecția autorului Alcătuit de: Y. Sidorin; M.: Raduga, 1985 (nuvele: „Afara orașului”, „Prițesa”, „Domnul Flapman”, „Ziua fierbinte”, „Despre femei”, „O înălțime uriașă”, „Monument”, „Vă rog să treceți . .. ”, „Ajutor”, „Postscript”, „Pasiune arzătoare”, „Câine”, „Compatriot”, „Pace și pace”, „Helentier”, „Hippe”) [3]

Premii

• Ordinul Războiului Patriotic, clasa I
• Medalia „Pentru Meritul Militar”
• Medalia „Pentru victoria asupra Germaniei în Marele Război Patriotic din 1941-1945”
• Medalia „Pentru apărarea Moscovei”
• Medalia „Pentru Apărarea Stalingradului”
• Medalia „Pentru victoria asupra Japoniei”

Literatură

• Scriitori ai Moscovei: carte de referință bio-bibliografică / E. P. Ionov, S. P. Kolov; Editura: Moskovsky Rabochiy , M .: 1987 - 541 p. - p.480

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Fedorovski Viaceslav Ivanovici . Instituția municipală de cultură „Sistemul centralizat de biblioteci Kashinskaya” . Data accesului: 30 ianuarie 2021. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Fedorovski Viaceslav Ivanovici . MOBC . Preluat la 30 ianuarie 2021. Arhivat din original la 10 februarie 2021. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Traduceri de V. Fedorovsky . Preluat la 30 ianuarie 2021. Arhivat din original la 16 aprilie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Vyacheslav Fedorovsky, scriitor și editor, a murit . Komsomol adevăr . Preluat: 1 februarie 2021. (nedefinit)
5. ↑ A murit scriitorul Viaceslav Fedorovski . REN TV . Preluat la 1 februarie 2021. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Fedorovski Viaceslav Ivanovici . Instituția municipală de cultură „Sistemul centralizat de biblioteci Kashinskaya” . Data accesului: 30 ianuarie 2021. (nedefinit)
• Fedorovski Viaceslav Ivanovici . MOBC . Data accesului: 30 ianuarie 2021. (nedefinit)