| Feranek | |
|---|---|
| Podea | feminin |
| Soție | Atvia |
| Copii | Traetaona |
Feranek ( persană: فَرانَک ) este un personaj din epopeea persană Shahnameh . Ea este soția lui Atvia și mama lui Fereydun . [unu]
Feranek provine de la cuvântul Parvaneh, care înseamnă „fluture” în persană. Ca și în cazul multor alte cuvinte și nume în persană, litera „P” a fost convertită în „F” în perioada post-araba, deoarece litera „P” nu există în arabă. Parvanak, care înseamnă „fluture mic”, este un alt nume pentru râsul persan sau caracal, numit și siah-gush سیاهگوش , care înseamnă „urechi negre” în persană. Atât numele siah-goosh („urechi negre”), cât și parvânak („fluture mic”) se referă la urechile lungi și negre ascuțite ale râsului persan, care arată ca niște fluturi. Râsul persan sau caracalul însoțește leul, deoarece leul este un vânător puternic și lasă adesea puțină hrană pentru râs, care este mult mai mic decât pisica. La rândul său, râsul are un simț al mirosului mult mai puternic și poate conduce leul la pradă.