Flynn, Errol

Errol Flynn
Errol Flynn
Numele la naștere Errol Leslie Thomson Flynn
Data nașterii 20 iunie 1909( 20.06.1909 )
Locul nașterii Hobart , Australia
Data mortii 14 octombrie 1959 (50 de ani)( 14/10/1959 )
Un loc al morții Vancouver , Canada
Cetățenie  Australia SUA 
Profesie actor
Carieră 1932 - 1959
Direcţie occidental
Premii Steaua de pe Hollywood Walk of Fame
IMDb ID 0001224
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Errol Leslie Thomson Flynn ( ing.  Errol Leslie Thomson Flynn ; 20 iunie 1909 , Hobart , Australia  - 14 octombrie 1959 , Vancouver , Canada ) [1]  - actor de la Hollywood născut în Australia , vedetă de cinema și simbol sexual al anilor 1930 și 1940 .

A devenit celebru în rolul de eroi curajoși și tâlhari nobili . A primit cea mai mare faimă datorită filmelor „The Odyssey of Captain Blood ” ( 1935 ), „ The Adventures of Robin Hood ” ( 1938 ), „ Dodge City ” ( 1939 ), „ Drumul către Santa Fe ” ( 1940 ), „ Sea Hawk " ( 1940 ), " Au murit în posturile lor " ( 1941 ), " Gentleman Jim " ( 1942 ), " Target - Burma " ( 1945 ).

Biografie

Errol Flynn s-a născut pe 20 iunie 1909 la Hobart , pe insula australiană Tasmania , fiul biologului marin Theodore Flynn și al soției sale Lily Mary Young [2] . A schimbat mai multe școli private din Australia și Anglia , de unde a fost expulzat pentru performanțe slabe, și dintr-o școală din Sydney  - tot pentru o legătură cu fiica unei spălătorii școlii.

La vârsta de 15 ani, Flynn și-a luat un loc de muncă ca funcționar la Sydney Shipping Company, iar un an mai târziu a plecat în Noua Guinee [3] , unde a lucrat pentru scurt timp ca ofițer de poliție și manager al unei plantații de tutun, angajând nativi în mine de aur și a scris articole pentru ziare despre evenimente locale.

Ajuns în Australia în 1929 , Flynn și-a cumpărat un iaht numit „Sirocco” și, împreună cu trei prieteni, s-a întors la bord în Noua Guinee, parcurgând o distanță de 3.000 de mile. Povestea acestei călătorii, care a durat șapte luni, a stat ulterior la baza cărții sale intitulate Beam Ends (a fost publicată în 1937 ) [3] . În 1930, l-a cunoscut pe un anume doctor Herman Erben, care a studiat bolile tropicale. După ce l-a angajat pe Flynn, Erben a coborât râul Sepik la bordul iahtului său și a realizat un documentar despre această mică regiune explorată la acea vreme.

Cariera timpurie

În 1933, Flynn s-a întors în Australia, unde, după ce fotografiile sale au fost făcute de un producător de film, a primit o ofertă de a juca rolul rebelului Fletcher Christian în filmul semi-documentar despre istoria insulei Pitcairn , The Way of the. Bounty . Acesta a fost debutul lui în film. Simțind un interes pentru o nouă meserie, Flynn a plecat în Marea Britanie în același an și timp de un an și jumătate a jucat cu succes pe scena teatrelor din Londra și Northampton . Curând a fost remarcat de reprezentanții companiei de film Teddington Studios , filiala de peste mări a Warner Bros. , care a considerat că publicul ar dori apariția tânărului actor - Flynn era foarte chipeș și bine construit - și i-a oferit un contract, iar după o apariție de succes în drama din 1934 Monte Carlo Murder , Flynn a fost invitat la Hollywood .

Cam în aceeași perioadă, a cunoscut-o pe actrița franceză Lily Damita . Ea era cu patru ani mai mare decât el și fusese căsătorită anterior cu regizorul Michael Curtitz , în ale cărui filme Flynn a jucat ulterior frecvent. Între Errol și Lily a început o aventură, iar în mai 1935 s-au căsătorit [3] .

Prima lucrare a lui Flynn la Hollywood în 1935 a fost roluri secundare cu o taxă săptămânală de 150 USD [5] în comedia Don't Bet on Blondes și adaptarea cinematografică a romanului polițist al lui Erle Stanley Gardner , The Case of the Curious Bride , urmată de un rol. care a oferit o decolare fulgerătoare.Cariera lui Flynn și a determinat rolul lui de actor – rolul  nobilului pirat Peter Blood în filmul de aventură cu buget mare [6] „Odiseea Căpitanului Blood ” bazat pe romanul cu același nume al lui Rafael Sabatini .

Rolul colorat al curajosului căpitan i-a revenit lui Flynn întâmplător. Inițial a fost destinat lui Robert Donat , care avea deja experiență în filmele de costume - în 1934 l-a jucat pe Edmond d'Anthes în The Count of Monte Cristo - dar după ce Donat s-a retras în mod neașteptat din film, Warner Bros. a decis să-și asume o șansă și l-a înlocuit cu Flynn, necunoscut publicului american. El a fost asociat cu o altă actriță aspirantă, viitoarea vedetă Olivia de Havilland . Drept urmare, imaginea a câștigat o recunoaștere publică zgomotoasă și în 1936 a fost nominalizată la Oscar la cinci categorii.

Recunoaștere și glorie

În următorii cinci ani, cariera lui Flynn a atins cote cu adevărat amețitoare. Cea mai mare popularitate a actorului a fost adusă de filmele de aventură, istorice și militare, unde temerarii altruiști și nobili, galanti față de doamne și fără milă față de inamic, au devenit eroii săi. Aceștia au fost eroii săi - maiorul Jeffrey Vickers, care a căzut într-o luptă inegală în filmul „ Atacul calului ușor ” ( 1936 ), nobilul tâlhar Robin Hood din filmul „ Aventurile lui Robin Hood ” a distins trei premii Oscar ( 1938 ). , curajosul căpitan Courtney, care și-a dat viața de dragul prietenului, în drama „ Moning Patrol ” ( 1938 ), șeriful Wade Hatton, un luptător pentru dreptate în vestulDodge City ” ( 1939 ). Până atunci, onorariul lui crescuse la 2.500 de dolari pe săptămână.

În plus, Flynn și-a încercat mâna la mai multe drame - „ Green Light ” ( 1937 ), „ New Dawn ” ( 1937 ), „ Sisters ” ( 1938 ) - și comedii - „ Copii perfecte ” ( 1937 ), „ Four is a gang ( 1938 ). Dar, în ciuda talentului de comediant al lui Flynn, publicul - și mai ales jumătatea ei echitabilă - a acceptat pozele lui de aventură cu mult mai mult entuziasm. Femeile nu puteau rezista imaginii eroului său romantic cu ochi cenușii îngustați batjocoritor, în spatele cărora nechibzuința exterioară se ascundea un suflet vulnerabil și nobil.

Herman Erben

În 1937, Flynn, împreună cu vechiul său prieten Herman Erben, au plecat într-o călătorie în Spania [7] . Țara era atunci în Războiul Civil , dar totuși prietenii și-au petrecut martie și aprilie în vecinătatea Madridului și Barcelona [7] . Erben - în ciuda faptului că era evreu - a lucrat pentru naziști și în Spania a strâns informații pentru ei despre dizidenții germani care au emigrat după venirea lui Hitler la putere. Prietenia lui Flynn cu un spion german a servit ulterior drept pretext pentru a-l acuza pe Flynn însuși că simpatiza cu naziștii.

Steaua Warner Bros.

La începutul anilor 1940, Flynn devenise unul dintre actorii principali din Warner Bros. , iar filmele cu participarea sa au adus invariabil profituri uriașe companiei de film. A continuat să lucreze strict în cadrul rolului său - în 1939 a jucat alături de Bette Davis în filmul costumat „The Private Lives of Elizabeth and Essex ”, o melodramă despre dragostea Reginei Elisabeta I a Angliei și a favoritului ei Robert Devereaux, al 2-lea conte de Essex. În timpul filmărilor, a avut un accident de mașină, iar producătorii au fost nevoiți să rearanjeze semnificativ programul actorului pentru a-i oferi timp să-și revină. În 1940 a urmat Western Virginia City (cu Miriam Hopkins ), o melodramă de aventură care a primit patru nominalizări la Oscar , „ Seahawk ”, unde Flynn l-a interpretat pe corsarul Geoffrey Thorpe, [8] și un alt duet cu Olivia de Havilland - western Road to Santa Fe .

În primăvara anului 1941, Flynn a devenit tată - la 31 mai, Lily Damita a născut fiul său, care a fost numit Sean. În același an, comedia polițistă Steps in the Dark , drama militară Dive Bomber (câștigată cu o nominalizare la Oscar pentru cinematografie) și melodrama militară They Died in Their Posts , al optulea și ultimul duet între Flynn și Olivia de Havilland, unde actorul a jucat rolul celebrului general de brigadă al cavaleriei în timpul războiului civil american, George Armstrong Custer .

Scandal

În 1942, Warner Bros. a lansat două noi filme cu Flynn - drama militară " Desperate Journey " și filmul " Gentleman Jim " , în care actorul a apărut în rolul legendarului boxer la categoria grea James Corbett , care a câștigat titlul mondial în 1892 . Cu toate acestea, nu numai aceste două premiere au atras atenția publicului asupra lui Flynn. În aprilie, actorul a divorțat de Lily, care l-a părăsit cu fiul ei la sfârșitul anului trecut, iar în octombrie, două fete minore - Betty Hansen în vârstă de 17 ani și Peggy Sutterly în vârstă de 16 ani - l-au acuzat pe actor de viol [9] .

Potrivit lui Betty Hansen, care a venit la Hollywood din Nebraska pentru a pătrunde într-o actriță, cunoștința ei cu Flynn s-a întâmplat la o petrecere, după care s-au retras, iar Flynn i-a cerut să se dezbrace. Deși la întrebarea dacă acest lucru s-a întâmplat cu acordul ei, Betty a răspuns afirmativ, relația cu un minor în conformitate cu legile din California a fost considerată infracțiune [10] , iar în situația în care actorul ar fi găsit vinovat, acesta ar fi riscat 30 de ani. în închisoare [11] . A doua fată, dansatoarea de la clubul de noapte Peggy Satterly, a declarat că la începutul lunii august a mers cu Flynn pe iahtul său pentru o excursie cu barca pe insula Santa Catalina , iar în timpul călătoriei a convins-o de două ori la intimitate [12] . Peggy a oferit chiar și fotografii cu Flynn și ea însăși la bordul iahtului.

Actorul a negat ambele acuzații. Audierea a avut loc în februarie 1943 la un tribunal din Los Angeles . Printre cunoscuții lui Flynn care au fost chemați să depună mărturie a fost regizorul Raul Walsh , în care actorul a jucat în nouă filme. Drept urmare, acest caz scandalos s-a încheiat fericit pentru el - pe 9 februarie, zece din doisprezece jurați l-au găsit nevinovat, iar Flynn a fost achitat [9] . În aceeași perioadă, Flynn a cunoscut-o pe Nora Eddington , fiica în vârstă de 19 ani a șefului Departamentului Sheriffului din Los Angeles, care a lucrat în instanță în timpul audierii sale, vânzând trabucuri și bomboane. Între ei a început o aventură, iar în august 1943 s-au căsătorit la Acapulco .

Acuzația de viol nu numai că nu i-a stricat cariera lui Flynn, dimpotrivă, el a devenit și mai popular în rândul publicului, mai ales în rândul doamnelor. Fanii au venit la tribunal pentru autografe și, în timp ce procesul se desfășura, i-au trimis peste 16.000 de scrisori prin care își exprimă sprijinul [13] . Expresia In like Flynn a devenit obișnuită , ceea ce însemna să fii popular printre femei precum Flynn sau să acționezi în stilul lui Flynn .

Continuarea carierei

Deoarece în acel moment se desfășura cel de -al Doilea Război Mondial , Flynn urma să se alăture armatei, dar din cauza unor probleme de sănătate (actorul avea inima slabă), a fost declarat inapt pentru serviciu. A început să bea mult și să ducă un stil de viață și mai sălbatic decât înainte. Relațiile cu o tânără soție, care era cu cincisprezece ani mai tânără decât Flynn, nici nu au funcționat. După ce locuia cu Flynn timp de un an, Nora urma să solicite divorțul, dar, după ce a născut- o pe fiica sa Deirdre la 10 ianuarie 1945, s-a răzgândit și, întorcându-se din Mexico City , unde a locuit în ultimele luni ale lui. sarcina ei, mutată în casa soțului ei [14] . În martie 1947 , s-a născut a doua lor fiică, Rory.

În ciuda unei vieți personale haotice, cariera lui Flynn a continuat să înflorească, iar onorariul său a crescut la 200.000 de dolari pe an. În timp ce bătăliile aveau loc în Europa, majoritatea picturilor sale aveau o temă militară. În 1943, Flynn a jucat într-o dramă despre opoziția naziștilor din Norvegia numită „ Edge of Darkness ” și într-un film de spionaj „ Northern Pursuit ”. Aceasta a fost urmată de melodrama „ Dobious Glory ”, ale cărei evenimente au fost transferate în Franța ocupată , vestul „ San Antonio ”, unde Flynn a acționat din nou ca avocat al justiției cowboy-ului Clay Hardin și drama militară „ Target Burma ”. „, care a primit trei nominalizări în 1945. În acest film, Flynn a jucat rolul curajosului căpitan Nelson, care conduce un pluton de soldați americani în Birmania .

Cele mai frumoase actrițe din acea vreme au continuat să devină partenerii lui - Barbara Stanwyck în filmul mistic Lone Wolf ( 1947 ), Ida Lupino în drama Never Leave Me ( 1947 ), Ann Sheridan în vestul Silver River ( 1948 ) . Greer Garson într-o melodramă bazată pe romanul lui Galsworthy cu același nume The Forsyte Saga ( 1949 ).

În 1946, Flynn a cumpărat un nou iaht numit „Zaka” și a făcut-o în croazieră în Jamaica în jurul anului 1947 . I-a plăcut atât de mult această țară, încât a achiziționat acolo proprietăți extinse, iar în aceeași perioadă și-a cumpărat o casă în Boston pentru 33 de mii de dolari.

Gloria apusului

La începutul anilor 1950, faima lui Flynn a început să se estompeze treptat. Avea deja peste patruzeci de ani și îmbătrânise vizibil - pasiunea pentru alcool și viața de noapte agitată pe care o conducea actorul s-au făcut simțite. În 1948, Flynn a jucat rolul legendarului cuceritor al inimii femeilor în melodrama de aventură The Adventures of Don Juan , iar acest film a devenit una dintre ultimele lucrări de succes ale actorului.

În timp, relația lui cu soția sa s-a deteriorat în cele din urmă. În iulie 1948, Nora a divorțat de Flynn și un an mai târziu s-a căsătorit cu cântărețul și actorul Dick Hymes. În 1950, tabloidele scriau [15] despre aventura lui Flynn cu prințesa română Irina Ghika, în vârstă de 19 ani , care lucra ca model de modă la Paris . Urma chiar să se căsătorească cu ea (în ciuda faptului că Ghica era căsătorit), dar din anumite motive s-a răzgândit și pe 23 octombrie 1950 s-a căsătorit cu actrița de 24 de ani Patricia Wymore , partenerul său din vestul Munților Stâncoși . În același an, Flynn a mers în justiție cu intenția de a obține o reducere a cuantumului pensiei de întreținere, pe care din 1942 a plătit-o primei sale soții Lily Damita - aceasta a primit 18 mii de dolari anual de la Flynn plus 5,2 mii pentru întreținerea ei. fiul Sean [16] .

În 1952, prin decizie comună, Warner Bros. iar Flynn și-a reziliat contractul. Actorul a mers în Marea Britanie și a investit jumătate de milion de dolari în filmul „ Povestea lui William Tell ”, însă, din cauza necinstei partenerilor săi financiari, producția filmului a fost oprită, iar acest lucru aproape l-a dus pe Flynn la faliment. În 1953, situația financiară a actorului s-a înrăutățit și mai mult. S-a dovedit că managerul său, Albert Blum, a fost fraudulos cu conturile și impozitele sale, drept urmare Serviciul Fiscal al SUA a încasat peste 800.000 USD de la Flynn [17] . Pentru a plăti, Flynn a fost nevoit să-și vândă toată proprietatea, cu excepția iahtului, la bordul căruia a locuit ceva timp cu familia sa [18] .

O serie de filme ale lui Flynn filmate în Europa au apărut în acea perioadă . În 1953 și 1955, bătrânul playboy a lucrat în Marea Britanie, jucând în filmul istoric „ The Master of Ballantra ” și în melodrama muzicală „ Royal Rhapsody ” (în acest film, soția sa a jucat împreună cu Flynn), iar în 1954 filmul său italian „ Crosed swords ”, în care actorul a făcut un duet cu Gina Lollobrigida . În 1953, în timp ce filmările erau în curs de desfășurare în Italia , Patricia a născut pe fiica lui Flynn, care a fost numită Arnella Roma.

Ultimii ani și moartea

La mijlocul anilor 1950, Flynn a călătorit mult – itinerariile sale au inclus Africa de Nord , Roma , Mexico City , Paris , Monte Carlo și Barcelona  – și a petrecut timp în Jamaica, unde creștea fiica lui. Din când în când se întorcea la Hollywood . Printre lucrările sale din acei ani s-au numărat câteva picturi relativ de succes - „The Sun Also Rises ” ( 1957 ) bazată pe romanul cu același nume al lui Hemingway (Flynn l-a interpretat pe logodnicul lui Bret, Michael Campbell), „ Too Much, Too Soon ” ( 1958 ). ), unde Flynn a jucat rolul celebrului actor John Barrymore , iar „ The Roots of Heaven ” (1958), o adaptare cinematografică a romanului cu același nume de Romain Gary , a primit Premiul Goncourt în 1956 . În 1957, Flynn a lansat serialul de televiziune Errol Flynn's Playhouse în Marea Britanie. Un total de 26 de episoade de jumătate de oră au fost lansate cu titluri romantice precum „Mademoiselle Fifi”, „Thousand Nights of Don Juan”, „Duel”, „The Tsar's Wife” și altele, și Flynn însuși, soția și fiul său Sean și alții au luat parte la filmarea unor actori celebri - de exemplu, Christopher Lee și Paulette Goddard .

În 1957, Flynn, pe atunci în vârstă de 48 de ani, a început o aventură cu starleta de 15 ani Beverly Aadland [19] . Tânăra blondă curbată, care a câștigat titlul de Little Miss America la vârsta de 13 ani , l-a fascinat atât de tare încât avea să o părăsească pe Patricia și să se căsătorească cu Beverly. În 1959, Flynn și protejatul său au jucat împreună în Cuban Rebels , o dramă despre Revoluția cubaneză . Această imagine a fost ultimul film al lui Flynn. În octombrie 1959, însoțit de Beverly, a călătorit în Canada pentru a soluționa cazul de vânzare a iahtului, dar pe 14 octombrie a murit subit la Vancouver în urma unui infarct. Beverly a insistat ca el să fie înmormântat în Jamaica, dar Patricia Wymore a eliminat cadavrul soțului ei la propria discreție, iar Flynn a fost înmormântat în Forest Lawn Memorial Park din Los Angeles [20] .

Filmografie

Note

  1. Thomas McNulty. Errol Flynn: Viața și cariera . — McFarland, 2004-04-08. — 383 p. — ISBN 9780786417506 . Arhivat pe 7 iulie 2022 la Wayback Machine
  2. După căsătorie, și-a schimbat numele în Marel
  3. ↑ 1 2 3 William Bryden. Flynn, Errol Leslie (1909-1959)  // Australian Dictionary of Biography. - Canberra: Centrul Național de Biografie, Universitatea Națională Australiană. Arhivat din original pe 27 septembrie 2017.
  4. Este de remarcat faptul că unul dintre rebeli, Midshipman Young, a fost un strămoș al mamei sale. Vezi Errolflynn.net Arhivat 9 octombrie 2006 la Wayback Machine
  5. În continuare, cifrele se bazează pe informațiile de pe IMDb.com Arhivate la 7 decembrie 2006 la Wayback Machine
  6. După standardele vremii, bugetul filmului era într-adevăr mare, de 1,2 milioane de dolari.
  7. ↑ 1 2 Tasmanian Devil: The Fast and Furious Life  // Filme Flaming Star. Arhivat din original pe 18 februarie 2017.
  8. Geoffrey Thorpe a fost înzestrat cu trăsăturile unui adevărat personaj istoric - Francis Drake , un corsar din vremea Elisabetei I.
  9. ↑ 1 2 Throwback Thursday: Errol Flynn a fost judecat pentru viol legal în 1934  , The Hollywood Reporter . Arhivat din original pe 2 iulie 2017. Preluat la 12 iunie 2017.
  10. Vezi Time Magazine Arhivat 25 august 2013 la Wayback Machine 26 octombrie 1942
  11. ... după procesul său, la care, dacă ar fi găsit vinovat, pedeapsa sa ar putea ajunge la maximum 30 de ani de închisoare. (... la finalul unui dosar în care, dacă ar fi fost condamnat, ar fi putut fi condamnat la maximum 30 de ani de închisoare.) Oakland Tribune  (link inaccesibil) 3 noiembrie 1942
  12. Vezi în text la Errolflynn.net Arhivat 7 octombrie 2006 la Wayback Machine
  13. I-au scris peste 16.000 de scrisori în care își exprimă speranța pentru justificarea sa și s-au adunat despre el în timpul pauzelor de judecată, căutându-i autograful și bătându-l pe spate cu expresie de simpatie. (I-au trimis peste 16.000 de scrisori în care își exprimă speranța că va fi achitat și l-au asediat în pauzele de la tribunal, cerșind un autograf și mângâindu-l pe spate în semn de simpatie.) The Ogden Standard-Examiner  (link indisponibil) din 14 ianuarie , 1943
  14. Frumoasa Nora Eddington s-a mutat astăzi în casa de pe deal a vedetei Errol Flynn și a anunțat că s-a răzgândit cu privire la divorțul de actorul colorat. <...> La întoarcerea ei în martie anul trecut din Mexico City, unde Deaidre s-a născut în ianuarie, domnișoara Eddington cu părul roșu și-a anunțat intenția de a divorța de Flynn, care nu a recunoscut niciodată că sunt căsătorite. (Astăzi, frumoasa Nora Eddington s-a mutat în casa vedetei Errol Flynn și a anunțat că s-a răzgândit cu privire la divorțul de un actor proeminent. <...> Revenită în martie din Mexico City, unde a născut-o pe Deirdre în ianuarie, roșu domnișoara Eddington și-a anunțat decizia de a divorța de Flynn, care nu a menționat niciodată că sunt căsătoriți.) Dunkirk Evening Observer  (link inaccesibil) 29 mai 1945
  15. Vechea dragoste este prințesa română Irinia Ghica, în vârstă de 19 ani, cu care Flynn plănuia să se căsătorească la Paris luna trecută. (Dragostea de lungă durată este prințesa română Irina Ghika, în vârstă de 19 ani, cu care Flynn urma să se căsătorească la Paris luna trecută.) Știrile Lima  (link indisponibil) 4 august 1950
  16. Iubitorul de ecran, Errol Flynn, s-a plâns astăzi că ar putea fi nevoit să-și imprime proprii bani în curând dacă pensia alimentară și pensia pentru copii nu sunt împărțite din ceea ce Flynn numește înălțimi astronomice. Și-a spus problemele sale în instanță astăzi – de data aceasta a cerut o retragere a pensiei alimentare cu prima sa fostă soție, Lili Damita, fostă actriță plină de piper. <…> Flynn solicită o reducere a plăților sale de 18.000 USD pe an către Lili plus 5200 USD pentru fiul lor, Sean,9. (Iubitul eroului Errol Flynn s-a plâns astăzi că s-ar putea să fie nevoit să imprime el însuși bani, dacă nu îi sunt tăiate pensia pentru întreținere și întreținere pentru copii, ceea ce, potrivit lui Flynn, este astronomic. El a vorbit despre aceste probleme astăzi în instanță - despre aceasta odată ce a cerut o reducere. în valoarea pensiei de întreținere pentru copii pe care a plătit-o primei sale soții, Lily Damita, o fostă actriță.<...> Flynn a solicitat instanței să reducă plățile anuale ale lui Lily de 18.000 USD plus 5.200 USD pentru întreținerea fiului lor, în vârstă de 9 ani. Sean.) Long Beach Independent  (link indisponibil) 25 iulie 1950
  17. Cam în această perioadă i s-a făcut o evaluare a impozitului pe venit de peste 800.000 de dolari de către autoritățile Statelor Unite; și el atribuie acest lucru malversației unui fost manager de afaceri de-al său, care tocmai murise. (Aproximativ în aceeași perioadă, autoritățile Statelor Unite au calculat că nu a plătit mai mult de 800.000 de dolari în impozite; el a pus acest lucru pe seama abuzului fostului său manager, care murise recent.) The Gleaner  (link inaccesibil) 17 martie 1968
  18. În timpul depresiei sale financiare, el și soția sa Patrice și fiica Arnella locuiau la bordul iahtului, ancorat în largul Mallorca, Spania, cu 125 de dolari pe lună. (În timpul crizei sale financiare, el, soția sa Patricia și fiica Arnella locuiau la bordul unui iaht ancorat în largul Mallorca, Spania, cu 125 USD pe lună.) The Independent Star-News  (link indisponibil) 19 octombrie 1958
  19. Cine este Beverly Aadland, tânăra blondă bine formată, Errol Flynn și-a numit protejatul? Flynn a cunoscut-o acum doi ani. Avea 15 ani și dansa într-un film la Warner Bros. <...> Era Little Miss America la 13 ani. (Cine este acest Beverly Aadland, o adolescentă blondă curbă pe care Flynn își numește protejatul? Flynn a cunoscut-o acum doi ani. Avea 15 ani și dansa într-un film Warner Bros. <...> . > La 13 ani, a devenit Little Miss America.) Pasadena Independent  (link indisponibil) 16 octombrie 1959
  20. Domnișoara Aadland a căutat să-l îngroape pe Flynn în Jamaica, spunând că urăște Hollywood-ul, dar adolescentul a trebuit să cedeze dorințelor lui Niss Wymore. (Domnișoara Aadland dorea ca Flynn să fie îngropat în Jamaica, deoarece credea că el urăște întotdeauna Hollywoodul, dar fata a trebuit să cedeze voinței domnișoarei Wymore.) New Castle News  (link inaccesibil) 19 octombrie 1959

Link -uri