Franklin Richards | |
---|---|
Engleză Franklin Richards | |
Franklin Richards într-o bandă desenată din X-Men/Fantastic Four vol. 2 #4 (iunie 2020). Artistul este Terry Dodson. | |
Istoricul publicațiilor | |
Editor | benzi desenate minune |
Debut | Fantastic Four Annual # 6 (noiembrie 1968) |
Autorii |
Stan Lee Jack Kirby |
Caracteristicile caracterului | |
Poziţie | Bun |
Numele complet | Franklin Benjamin Richards |
Alt ego | Generator [1] |
Aliasuri | Avatar, [2] [3] Chatterbox, [4] Ego Spawn, [3] [5] Richard Franklin, [6] Baby Franklin, [7] Hyperstorm [8] |
Vedere | Om mutant [9] |
Creştere | 142 cm [10] |
Greutatea | 45 kg [10] |
Ocupaţie | Căutător de aventuri |
Echipe și organizații | |
Fundația Viitorului, Patru Fantastici, Putere fantastică, Legătură puternică, Generația X | |
Aliați | |
Fantasticii Patru , Spider-Man , Galactus | |
Inamici | |
Doctor Doom , Annihilus , Norman Osborn , Onslaught, Abraxas, Hyperstorm | |
puteri speciale | |
|
Franklin Benjamin Richards ( ing. Franklin Benjamin Richards ) este un personaj de benzi desenate publicat de Marvel Comics , acționând de obicei ca un erou minor în cărțile de benzi desenate despre Fantasticii Patru . El este prezentat ca un copil super-erou în devenire, deși nu are foarte multă experiență.
Franklin este un mutant dincolo de categoria nivelului Omega, [11] [12] [13] cu capacitatea de a deforma realitatea și puterile psionice [14] . Este fiul lui Mister Fantastic și al Doamnei Invizibile a celor Patru Fantastici [15] , fratele mai mare al Valeriei Richards și nepotul fratelui mai mic al Doamnei Invizibile, Torța Umană [16] . Părinții lui l-au numit Franklin Benjamin Richads; El și-a primit al doilea nume în onoarea nașului său Benjamin Jacob Grimm . Franklin este numit după bunicul său matern, Franklin Storm.
Franklin Richards a apărut pentru prima dată în Fantastic Four Annual #6 (noiembrie 1968) și a fost creat de scriitorul Stan Lee și artistul Jack Kirby [17] . Numele său nu a fost menționat timp de doi ani și a fost dezvăluit doar în Fantastic Four #94 (ianuarie 1970) [18] . Lee a spus:
„În căutarea realismului, la care ader de obicei... Sue Storm și Reed Richards din Fantastic Four sunt căsătoriți de ceva timp și părea firesc ca acest cuplu să aibă un copil. Atunci mi-a trecut prin minte că ne-am putea distra foarte mult cu această idee, presupunând că copilul a doi oameni cu superputeri le va moșteni puterea. Dar ce fel de superputere are? Așa că am putea ține cititorii în întuneric ani de zile până când copilul va crește... Desigur, sarcina lui Sue a durat aproximativ un an, iar apoi a trecut un an și jumătate sau doi ani, pentru că timpul în benzi desenate curge puțin diferit decât în lumea reală. Am vrut să extindem procesul cât mai mult posibil pentru a reflecta dacă va fi băiat sau fată și ce nume va primi copilul. În cele din urmă ne-am hotărât că va fi un băiat pe nume Franklin Richards .
Apărând sporadic în paginile benzilor desenate Fantastic Four timp de cincisprezece ani, Franklin a devenit membru al echipei de preadolescenti Strong Link începând cu numărul 17 (decembrie 1985) și a fost membru obișnuit până când seria s-a încheiat în numărul 62 (februarie 1962). . Din noiembrie 1994, o versiune pentru adulți a personajului a apărut în paginile benzilor desenate Fantastic Four până în aprilie 1996. Franklin Richards a rămas un obișnuit în Fantasticii Patru până la dispariția seriei. Din iulie 2007 până în februarie 2009, o versiune alternativă a lui Franklin a apărut în seria Power Pack ca parte a Marvel Adventures.
Franklin Richards este fiul lui Reed și Susan Richards, mai bine cunoscut sub numele de Mister Fantastic and the Invisible Lady , din cei Patru Fantastici , prima echipă modernă de supereroi. Reed și Susan Richards și-au câștigat superputeri din expunerea la radiații cosmice în timp ce explorau spațiul. Impactul razelor cosmice l-a afectat și pe fiul lor, care s-a născut ani mai târziu.
Radiațiile au afectat cumva corpul lui Susan, ceea ce a cauzat dificultăți serioase în timpul nașterii. Din motive necunoscute, înainte de a da naștere lui Franklin, celulele sanguine ale corpului ei au fost infuzate cu o energie ciudată care reprezenta o amenințare pentru ea și pentru bebeluș. Această energie a fost probabil efectul superputerilor lui Susan, permițându-i să devină invizibilă și să creeze câmpuri de forță.
Când Sue era pe cale să intre în travaliu, Reed Richards și coechipierii săi, Lucrul și Torța Umană, au călătorit în Zona Negativă, unde l-au întâlnit pe unul dintre cei mai periculoși locuitori ai săi, Annihilus . Domnul Fantastic a reușit să extragă antiparticulele necesare din tija sa de control spațial într-un container special, după care echipa a revenit la dimensiunea lor natală. Cu ajutorul antiparticulelor, Reed a reușit să controleze energia din interiorul Sue, în urma căreia a dat naștere unui băiat sănătos. Copilul a fost numit Franklin Benjamin Richards, după răposatul său bunic matern, Franklin Storm; și cel mai bun prieten al tatălui său, Benjamin Grimm. Primii ani de dădacă a lui a fost vrăjitoarea Agatha Harkness.
Radiația cosmică care le-a dat lui Reed și Susan super slim a afectat structura genetică a fiului lor: Franklin s-a născut mutant. Spre deosebire de alți mutanți, ale căror puteri neobișnuite apar la pubertate, abilitățile lui Franklin au început să se manifeste de la o vârstă fragedă. El și-a folosit pentru prima dată puterile când Cei Patru Înspăimântători i-au depășit pe membrii celor Patru Fantastici, iar bebelușul Franklin și-a folosit puterile pentru a-și aduce Lucrul în fire, rezultând victoria celor Patru Fantastici [20] . Puterile psionice ale lui Franklin au început să crească odată cu vârsta și, probabil, își vor atinge potențialul când va crește.
Cu toate acestea, procesul natural a fost întrerupt de Annihilus, care l-a răpit pe Franklin împreună cu Fantasticii Patru, Medusa , Wyatt Wingfoot și Agatha Harkness în Zona Negativă. A folosit mașina pentru a prelua controlul asupra puterilor necunoscute ale lui Franklin, sporindu-și abilitățile, făcându-l să piardă controlul asupra puterilor sale. Cei Patru Fantastici l-au învins pe Annihilus și s-au întors pe Pământ. Deoarece Franklin era prea tânăr și lipsit de experiență pentru a controla vastele rezerve de energie din corpul său, Reed Richards se temea că fiul său nu va fi capabil să dețină puterea în sine, ceea ce ar duce la distrugerea întregii vieți de pe Pământ. Incapabil să găsească o altă soluție în scurtul timp înainte de un dezastru iminent, Reid a proiectat un dispozitiv care l-a trimis pe Franklin în comă în timp ce blochează energia psihică din el [21] .
Luni mai târziu, când robotul Ultron-7 a atacat Fantasticii Patru și alți supereroi, energia emisă de corpul robotului a afectat corpul lui Franklin și l-a determinat să folosească fără să vrea o cantitate mare de energie psi pentru a-l învinge pe Ultron . Astfel, Franklin s-a trezit din comă, iar puterea lui, aparent, a rămas la același nivel [22] .
Franklin și-a folosit mai târziu puterile pentru a crește și și-a luat porecla Avatar [2] . Chiar dacă psihicul său a rămas la nivelul unui copil, acum era capabil să-și folosească pe deplin puterile psionice. Dându-și seama că îi lipsește încă maturitatea emoțională pentru a-și ține abilitățile sub control, Franklin s-a transformat din nou într-un copil.
În viitor, Franklin a arătat capacitatea de a vedea un viitor alternativ în vise. Franklin a devenit membru al Team Strong Link, o echipă de copii cu superputeri; și a luat pseudonimul Chatterbox, datorită capacității sale de văzător.
Mai târziu, susținând că prezența lui Franklin în această perioadă de timp va duce la distrugerea universului, tatăl lui Reed Richards, Nathaniel, a răpit copilul și l-a adus în viitor (Nathaniel a aflat de fapt despre dispariția iminentă a celor Patru Fantastici după ce a învins Onslaught, deși a făcut-o. nu știu despre Onslaught în sine). Nathaniel l-a crescut pe Franklin pentru câțiva ani în viitor, ajutându-l să-și stăpânească superputeri. O versiune adolescentă a lui Franklin, autointitulându-se Psi-Lord, a călătorit până în prezent și s-a infiltrat în sediul celor Patru Fantastici după ce Nathaniel l-a răpit pe micuțul Franklin. Psi-Lord poseda vaste puteri psionice, cu toate acestea nu și-a atins niciodată potențialul maxim. Multă vreme, Reed Richards a fost ținut captiv de un inamic cunoscut sub numele de Hyperstorm. În acest timp, Franklin a fondat o nouă echipă de supereroi, Forța Fantastică, pentru a continua munca tatălui său și a proteja umanitatea [23] . Ulterior, Psi-Lord a dispărut din vremea celor Patru Fantastici și a fost înlocuit de un tânăr Franklin, care a fost răpit de Nathaniel [24] . El a spus că Hyperstorm este fiul lui Franklin și Rachel Summers din viitor [25] .
Supervilanul Onslaught l-a răpit pe Franklin pentru a-și folosi abilitățile de manipulare a realității. Cei Patru Fantastici, Răzbunătorii , X-Men și alți câțiva eroi s-au unit în lupta împotriva Onslaught, distrugându-i forma fizică și apoi forma mentală. Publicul credea că Fantasticii Patru și alți supereroi au murit în această bătălie [26] . Cu toate acestea, Franklin, care a rămas pe Pământ, și-a folosit fără să știe puterile psionice pentru a crea un univers „de buzunar” în care au fost transportați supereroii dispăruți. Acolo, cei Patru Fantastici și restul au avut o viață diferită, iar eroii înșiși și-au pierdut amintirile din trecut.
Ulterior, Franklin a călătorit în alte lumi alternative împreună cu Leshim , Howard the Duck , Tana Nile, mutanții Artie Muddix și Lich. Însoțitorii lui Franklin și-au dat seama curând că aceste lumi au fost create de el însuși, datorită puterilor sale psionice [27] .
Franklin a fost găsit curând de Ashema celest, care i-a spus că părinții săi și alți supereroi sunt încă în viață. Franklin i-a trimis subconștient la o nouă realitate, un alt Pământ. Ashema l-a confruntat pe Franklin cu o alegere: una dintre lumi trebuie să moară. Literal, fugind de această alegere, Franklin a căzut de pe o stâncă și aproape a murit. Franklin a făcut un compromis: ambele lumi au rămas în viață, dar eroii Pământului au părăsit conștiința lui Franklin și s-au întors acasă [28] . Ulterior, Pământul alternativ al lui Franklin a fost adus în sistemul nostru solar de către Doctor Doom și pus pe orbită în partea îndepărtată a Soarelui și a fost numit și Anti-Pământ [29] .
Reunit cu familia sa, Franklin s-a mutat în noul sediu al celor Patru Fantastici. A primit un animal de companie pe nume Puppy, care era o versiune mai mică și mai tânără a lui Lockjaw , precum și o nouă bonă, Caledonia. Ulterior, a avut o soră, Valeria von Doom (aprobată ca fiică a lui Susan Storm). Franklin, împreună cu Puppy și Caledonia, au fost apoi transferați de părinții săi la o școală situată de cealaltă parte a universului, după care li s-a alăturat Valeria [30] . În bătălia împotriva lui Abraxas, Franklin și Valeria au făcut echipă pentru a resuscita singura ființă capabilă să-l oprească, Galactus . Franklin și-a folosit puterile rămase pentru a o reda pe Valeria în pântecele mamei sale când era copil .
Când Mister Fantastic a folosit Ultimate Nullifier pentru a-l opri pe Abraxas, Franklin și-a pierdut toate puterile în procesul de recuperare a lui Galactus , făcându-l să devină un copil normal. Nu i-a plăcut că, după nașterea Valeriei Richards, toată atenția părintească s-a îndreptat exclusiv către ea, din cauza căreia Franklin a început să se simtă ca un copil neiubit. Acest lucru a dus la crearea amenințării matematice Modulus.
La scurt timp după aceea, Doctorul Doom a făcut un pact cu Haazareth pentru a-și crește puterea magică. În timpul atacului său asupra Fantastic Four, Franklin a fost târât în Iad de Haazareth. Părinții lui Franklin l-au salvat după ce Doom a fost învins. Cu toate acestea, în timpul petrecut în lumea interlopă, Franklin a suferit o traumă psihologică. Petrecând mai mult timp cu mama sa și cu Ființa, și-a revenit curând în fire.
Din cauza amenințărilor constante cu care se confruntă cei Patru Fantastici, autoritățile pentru protecția copilului ajung la concluzia că Reed și Sue ar trebui să fie privați de drepturile părintești, deoarece viața lor din clădirea Baxter este în permanență în pericol. După multe deliberări, Reed și Sue sunt de acord fără tragere de inimă la justiția acuzațiilor. Pentru a menține dreptul de creștere al lui Franklin și Valeria, aceștia creează o „casă sigură” în care copiii lor se mută.
După ce Scarlet Witch și-a folosit puterile pentru a scăpa lumea de mutanți, și profesorul X și Magneto și-au pierdut puterile, care s-au fuzionat și au reînviat Onslaught, a cărui conștiință a rămas chiar și după moarte. El a vrut să se răzbune, și anume uciderea lui Franklin Richards și a fiecărui supererou existent. În încercarea de a-l captura pe Franklin, Onslaught a preluat controlul pe Torța Umană și pe Domnul Fantastic, dar a fost oprit de Lucru și Doamna Invizibilă.
Când Franklin a mers în Anti-Pământ, Onslaught l-a urmat. Răzbunătorii au remarcat că înainte de apariția lui Franklin, nu exista nicio amenințare în lumea lor și au fost perplexi să afle că el era fiul lui Reed Richards și al Susan Storm din Fantastic Four, care nu erau căsătoriți în realitatea lor.
După un mic dezacord, eroii și răufăcătorii au decis să facă echipă pentru a învinge Onslaught. A fost învins de Ricky Barnes, care a folosit o mașină fantastică pentru a atrage Onslaught în Zona Negativă. Franklin s-a întors acasă, iar Ricky Barnes a ajuns și el pe Pământul-616.
Înainte de începerea Invaziei Secrete , Skrull Lija, deghizat în Doamna Invizibilă, mută clădirea Baxter în Zona Negativă, în timp ce Franklin, Valeria, Johnny Storm și Ben Grimm se aflau înăuntru. Franklin și Valeria fac echipă cu Human Torch și Thing pentru a lupta împotriva Skrulls. Pentru a se întoarce pe Pământ, Ben Grimm cere ajutorul Tinkererului , închis pentru crimele sale. La început, refuză, nevăzând niciun motiv să-i ajute pe cei care l-au arestat când cumpăra înghețată pentru nepoții săi. Cu toate acestea, a cedat când i-a văzut pe Franklin și Valeria drept nepoții săi și a ajutat echipa să se întoarcă acasă .
Franklin și Valeria s-au trezit asediați de Norman Osborn , Venom și o mulțime de agenți HAMMER. Fratele și sora au fost nevoiți să iasă singuri din necaz din cauza experimentului tatălui lor, care, fără să vrea, i-a mutat pe membrii celor Patru Fantastici în dimensiuni alternative [33] .
Valeria a reușit să-l despartă pe Osborn de agenții HAMMER, profitând de faptul că inamicul i-a subestimat pe copii. Osborn a intrat într-o cameră în care s-a lovit de Franklin în mască de Spider-Man, care l-a numit ratat, ceea ce l-a înfuriat foarte tare, după care s-a repezit în urmărirea copiilor, intenționând să-i împuște.
Până atunci, cei Patru Fantastici se întorseseră acasă. O Doamnă Invizibilă furioasă a cerut ca Osborn să se îndepărteze de copiii ei [34] . Enervat, Norman ia sugerat să încerce să-l oprească. Sue l-a împins de perete cu câmpul ei de forță. Ca răspuns, Osborn a cerut ajutorul lui Venom și agenților HAMMER, dar aceștia nu au reușit să treacă prin bariera ridicată de Sue.
Domnul Fantastic ia ordonat lui Norman să părăsească clădirea Baxter și să nu se mai întoarcă niciodată. A încercat să-l împuște pe Reed, dar a fost rănit de Franklin. Nimeni nu a înțeles cum a reușit Franklin să-l împuște pe Osborn cu un pistol de jucărie, dar această situație i-a determinat pe cei Patru Fantastici la ideea că abilitățile i-au revenit [35] .
Franklin a fost în curând vizitat de propriul său sine alternativ din viitor și i s-a amintit cine este el cu adevărat. Apoi, în patul său, a creat un nou univers, care a confirmat faptul restabilirii puterilor sale [36] .
Franklin a fost abordat de un străin misterios care l-a învățat în secret cum să-și folosească în mod corespunzător abilitățile. S-a dezvăluit mai târziu că acest bărbat era un Franklin adult din viitor, care a declarat versiunii sale mai tinere că ar trebui să-și folosească puterile cu unicul scop de a salva viața [37] . După presupusa moarte a Torței Umane în Zona Negativă, Fantasticii Patru s-au desființat și au fost înlocuiți de Fundația Viitorului [38] . În timpul confruntării dintre Future Foundation și Celestials , unul dintre aceștia din urmă l-a descris pe Franklin ca „o ființă în afara clasificării Omega” aplicată mutanților. Versiunile viitoare ale lui Franklin și Valeria l-au vindecat apoi pe Galactus și i-au distrus pe Celestials cu ajutorul lui [12] . Versiunea viitoare a lui Franklin a discutat cu Galactus despre nemurirea versiunii sale mai tinere, datorită căreia, în miliarde de ani, va sta lângă Galactus pentru a asista la nașterea unui nou univers. Ulterior, domnul Fantastic a reconstruit clădirea Baxter și a prezentat un nou sediu numit Fundația, precum și a dăruit membrilor Fundației Viitorului, inclusiv Valeria și Franklin, costume noi [7] .
Pe măsură ce Multiversul se apropia de finalul său inevitabil, Illuminati au contemplat multe modalități de a salva Pământul-616 de la distrugere. O idee a fost utilizarea unui dispozitiv care să profite din plin de abilitățile latente ale lui Franklin pentru a crea un univers de buzunar în care locuitorii Pământului să se poată muta, dar planul a eșuat [39] . În timpul coliziunii dintre Pământul-616 și Pământul-1610 , Reed i-a adunat pe toți membrii Fundației Viitorului și pe alți membri ai familiei sale pe o plută de salvare. S-a format însă o gaură în carena navei, ceea ce a dus la moartea întregii familii Reid, inclusiv a Valeriei [40] . Reed a câștigat mai târziu puterea Beyonders prin Molecule Man , care a luat puterile împăratului Dumnezeu Doom. Cu ajutorul noii sale puteri, Reed și-a readus familia la viață. Valeria s-a alăturat Fundației Viitorul în călătoria lor de a restaura Multiversul, precum și de a crea realități complet noi [41] .
Odată cu apariția unei noi amenințări sub forma Plângătoarei la sfârșitul tuturor lucrurilor, domnul Fantastic și-a epuizat aproape complet puterile acordate de Beyonders, în timp ce Franklin avea doar abilități limitate de a distorsiona realitatea la dispoziție. Deoarece Plângătorul distrusese peste 100 de lumi, Fundația Viitorului a trebuit să o confrunte singură cu moartea Omului Moleculă. Reed a jucat pe mândria ei, afirmând că cei Patru Fantastici ar putea să o învingă, determinând-o să-i furnizeze echipamentul ei, permițându-i lui Reed și Sue să se reunească cu Johnny și Ben. Datorită aliaților care au venit în ajutor în persoana foștilor membri ai echipei, Fantasticii Patru au câștigat și s-au întors pe Pământ. În timp ce călătoria Fundației Viitorul a durat câțiva ani, timp în care Franklin și Valeria s-au maturizat, pe Pământ au trecut doar câteva luni [42] [43] .
Inițial, Franklin a avut capacitatea de a schimba realitatea, datorită căreia a putut aduce la viață orice gând sau dorință, chiar și la scară cosmică. El este capabil să rearanjeze structura moleculară a materiei și a energiei la propria discreție. Odată, Franklin a reușit să-și creeze subconștient propriul univers de buzunar, care este o copie virtuală a Pământului-616. Entități cosmice, inclusiv Galactus , Eternity , Infinity , Lady Roma și Lady Saturnine, au remarcat puterea incredibilă a lui Franklin [44] , ceea ce l-a făcut să fie descris ca „o ființă cu putere egală cu cea a celestilor” [45] . La rândul lor, doi Celesti în forma Ascultătorului Ashema și Contabilului Nazarr au fost însărcinați să-l captureze pe Franklin, acesta fiind luat în considerare pentru intrarea în Hostia Celestă [28] , un grup de ființe pe care Eternii și Devianții le-au proclamat „zei” [46] .
Timp de manipulare a realității și a structurii moleculare, Franklin posedă cele mai puternice abilități psionice, manifestate în telepatie , telekinezie , manipulare a energiei, precogniție și proiecție astrală. Puterile lui Franklin erau limitate când era copil. În plus, rămâne neclar la ce nivel va atinge Franklin ca adult, deoarece s-a demonstrat că mai multe încarnări viitoare din realități alternative, precum și universul principal Marvel, s-au dovedit a varia în putere. Una dintre versiunile pentru adulți ale lui Franklin, după ce și-a absorbit abilitățile, a reușit să distrugă doi Celesti de pe Pământ-4280. Aceeași versiune a folosit puterea ei mai tânără pentru a-l învia pe Galactus și a-l transforma în vestitorul ei personal după ce Devoratorul Lumii a fost doborât în luptă împotriva Celestiilor .
În universul MC2 , Franklin este membru al celor Cinci Fantastici, sub numele de Psi-Lord [48] . El și Spider-Girl dezvoltă o plăcere reciprocă unul pentru celălalt, totuși tatăl ei Spider-Man îi subliniază diferența de vârstă, amintindu-i că are doar 15 ani. După aceasta, Franklin încetează să flirteze cu ea [49] . S-a dezvăluit că Franklin a recomandat-o pe Kate Power pentru a-i ajuta pe Răzbunători să găsească Thunderstrike [50] . Franklin își îmbunătățește și mai mult puterile atunci când este expus în mod deliberat la razele cosmice pentru a contracara amenințarea reprezentată de Doctorul Doom întors [51] .
Franklin a fost menționat de Emma Frost ca unul dintre pacienții ei după moartea părinților săi [52] .
În one-shot Marvel Zombies: Dead Days , care este un prequel al miniseriei Marvel Zombies , Franklin și sora lui Valeria au fost uciși de zombiul She -Hulk [53] .
În Ultimate X-Men / Ultimate Fantastic Four Annual #1, tânărul Franklin Richards face parte din viitoarea echipă X-Men. S-a dezvăluit că în toate viitoarele posibile, Franklin va fi fiul lui Reed Richards ( Nikhil ) și Susan Storm. Această versiune a lui Franklin are puterea Phoenixului [54] .
Franklin Richards, împreună cu alți membri ai Strong Link, face o apariție cameo în serialul animat Super Hero Squad din 2009 .
Nume | Material | Data publicării | ISBN |
---|---|---|---|
Franklin Richards: Fiul unui geniu Ultimate Collection Vol. unu | Fiul unui geniu, Toată lumea îl iubește pe Franklin, Super Summer Spectacular, Happy Franksgiving, Martie Madness, World Be Warned, Monster Mash, Toamna | 13 octombrie 2010 | 978-0785149248 |
Franklin Richards: Fiul unui geniu Ultimate Collection Vol. 2 | Vacanță de primăvară, Invazie nu atât de secretă, Smackdown de vară, Sons Of Geniuses, It's Dark Reigning Cats & Dogs, April Fools!, School's Out | 8 decembrie 2010 | 978-0785149255 |
![]() | |
---|---|
Stan Lee • Jack Kirby | |
Cei patru fantastici | |
Foști membri | |
Caractere mici | |
Antagonişti | |
Ediții |
|
Povestiri |
|
Locații |
|
Vezi si |
|
Entități cosmice Marvel | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
entitati superioare |
| ||||||||
entități abstracte |
| ||||||||
Entități universale | |||||||||
Alte |
| ||||||||
obiecte spațiale |
| ||||||||
caractere spațiale |
| ||||||||
Grupuri spațiale |
|