Conroy, Francis

Francis Conroy
Engleză  Frances Conroy

Conroy în 2014.
Numele la naștere Francis Hardman Conroy
Data nașterii 13 noiembrie 1953 (68 de ani)( 13.11.1953 )
Locul nașterii Monroe , Georgia , SUA
Cetățenie
Profesie actriţă
Carieră 1978 - prezent în.
Premii Globul de Aur ( 2004)
Premiul US Screen Actors Guild (2003, 2004 - de două ori) Satellite ( 2022)
Drama Desk (1990)
IMDb ID 0175814
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Frances Hardman Conroy [1] [2] ( născută la  13 noiembrie 1953 ) este o actriță americană. Câștigător al Globului de Aur , precum și nominalizat la premiile Tony și Emmy . Ruth Fisher i-a adus cea mai mare faimă în serialul de televiziune „ The Client is Always Dead ” (2001-2005).

Conroy este cunoscută și pentru rolurile din filmele Lovers (1984), Scent of a Woman (1992), Sleepless in Seattle (1993), Catwoman (2004), The Aviator (2004), Broken Flowers (2005), Darkness Rising ( 2007), Love Happens (2009), Waking Madison (2011) și Joker (2019), precum și seria American Horror Story (2011-2021).

Primii ani și educație

Frances Conroy s-a născut pe 13 noiembrie 1953, în Monroe , Georgia , SUA [3] . Mama ei, Ozzy Hardman, era femeie de afaceri, iar tatăl ei, Vincent Paul Conroy, era un fermier cu rădăcini irlandeze [4] . Din 1971 până în 1972, a urmat Colegiul Dickinson din Carlisle, Pennsylvania , unde a fost membru al echipei de sport sirenă și a jucat în producții de teatru studențești.

Mai târziu s-a mutat la New York pentru a studia teatru la Playhouse Theatre de la Juilliards . Ea a fost membră a „6 Juilliard Drama Group” din 1973 până în 1977, care a mai inclus: Kevin Conroy (în ciuda numelui de familie similar, el nu are rude cu actrița), Kelsey Grammer , Harriet Sansom Harris și Robin Williams [ 5] .

Cariera

Frances Conroy și-a început cariera de actorie în anii 1970, participând la diferite companii de teatru. Conroy a jucat unul dintre primele ei roluri de film în 1979, în filmul lui Woody Allen Manhattan (1979). Un an mai târziu, ea și-a făcut debutul pe Broadway în piesa lui Edward Albee , The Lady of Dubouc.

În anii următori, Conroy a rămas activă în principal în teatru, unde a apărut în multe piese celebre, inclusiv The Descent from Mount Morgan, The Little Foxes și Our Town . Frances Conroy a fost, de asemenea, nominalizată de patru ori la Drama Desk Award și una pentru un Tony Award.

În 1992, actrița a legat o prietenie cu celebrul dramaturg Arthur Miller , datorită căruia a apărut în multe dintre producțiile sale de teatru, film și televiziune [3] .

Pe lângă teatru, Conroy a făcut destul de multe apariții în televiziune și film. Cea mai faimoasă lucrare de televiziune a ei a fost rolul lui Ruth Fisher din serialul de televiziune HBO , „ The Client is Always Dead ”, în care a jucat între 2001 și 2005. Rolul i-a adus lui Frances Conroy patru nominalizări la Emmy , trei premii Screen Actors Guild și un premiu Globul de Aur pentru cea mai bună actriță principală într-un serial de televiziune - dramă .

Pe marele ecran, Francis Conroy a apărut în filme precum: „ Lovers ” (1984), „ Inveterate scammers ” (1988), „ Crimes and misdemeanors ” (1989), „ Mirosul unei femei ” (1992), „ Insomnie ”. în Seattle " (1993), " Catwoman " (2004), " Aviator " (2004), " Saleswoman " (2005), " Broken Flowers " (2005), " Darkness Rising " (2007) și " Love Happens " (2009) ).

În 2008, a apărut ca actriță invitată în serialul de televiziune ABC Desperate Housewives , a jucat și roluri mici în serialele de televiziune: Grey's Anatomy (2010), „ Tara So Different ” (2011), „The Mentalist ” (2011) și etc.

Frances Conroy este cel mai bine cunoscută pentru că a jucat în serialul de televiziune de antologie FX American Horror Story . În primul sezon al serialului de televiziune Murder House, ea a jucat rolul unei menajere pe nume Moira O'Hara, pentru care a primit o nominalizare la Emmy pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-o miniserie sau într-un film. Tot pentru acest rol, actrița a fost nominalizată la Premiul Saturn .

După aceea, a jucat în al doilea sezon din „Asylum” în rolul lui Shahat (îngerul morții) și în al treilea „Coven” în rolul vrăjitoarei Myrtle Snow, pentru care a fost nominalizată și la un premiu Emmy la categoria „Cel mai bun rol secundar. Actriță". într-un mini-serie sau film.

Apoi a jucat în al patrulea sezon din Freak Show ca Gloria Mot, iar apoi în al șaselea sezon din Roanoke ca Mama Polk. În cel de-al șaptelea sezon din „Cult”, actrița a jucat rolul lui Bebe Babbit - amanta lui Valerie Solanas , participantă la seria Zodiac crime .

În cel de-al optulea sezon din Apocalypse, Francis a revenit pe ecrane ca Mirt Snow din The Coven și Moira O'Hara din Murder House. În „Double Session” din sezonul zece, Conroy a interpretat-o ​​pe scriitoarea Belle Noir, care suferă de vampirism .

Viața personală

Conroy este căsătorit cu actorul Jean Munro din 1992 [7] [8] .

Filmografie

Cinema

An nume rusesc numele original Rol
1979 f Manhattan Manhattan actriță shakespeariană
1984 f îndrăgostiți Îndrăgostirea chelneriţă
1987 f Uimitor Grace și Chuck Uimitor Grace și Chuck Pamela
1988 f Rachetă spre Gibraltar Racheta Gibraltar Ruby Hanson
1988 f Alta femeie alta femeie Lynn
1988 f Escroci inveterati ticăloşi murdari şi putrezici doamnă de la plaja cu palmieri
1989 f Infracțiuni și contravenții Infracțiuni și contravenții proprietarul casei
1991 f Billy Bathgate Billy Bathgate Mary Behan
1992 f Parfumul unei femei Parfum de femeie Christine Downes
1993 f Nedormit în Seattle Nedormit în Seattle Irene Reid
1993 f Aventurile lui Huckleberry Finn Aventurile lui Huck Finn doamnă rătăcitoare
1994 miez Dezvoltare în curs de dezvoltare Clare
1995 f biblie neon Biblia Neon domnișoară Skover
1995 f Angela Angela mama lui Ann
1996 f Crezetul Crezetul Ann Putnam
2002 f stăpână servitoare Cameră în Manhattan Paula Barnes
2003 f Mori, mamă, mori! Mori, mami, mori! Bootsy Carp
2004 f femeia Pisica femeia Pisica Puterile Ophelia
2004 f Aviator Aviatorul domnișoară Hepburn
2005 f Vânzătoare fata magazinului Katherine Butterfield
2005 f flori sparte Flori sparte Dora Anderson
2006 f Ira și Abby Ira și Abby Lynn Willoughby
2006 f om de răchită Omul de răchită Dr. Moss
2007 miez Marele Design Francisc
2007 f Întunericul se ridică Căutătorul: Întunericul se ridică domnișoara Greythorn
2008 f Comitatul Humboldt Comitatul Humboldt Rosie
2008 mf Aventurile lui Despero Povestea lui Despereaux Antonieta
2009 f iubirea se intampla Iubirea se intampla mama lui Eloise
2009 f Trezirea lui Madison Trezirea lui Madison Dolly
2009 f Înghețat din Miami Nou in oras Trudy Van Ouden
2009 f Doar calm fii calm domnișoară Lettenberger
2009 f azil Adăpost doamna Bernberg
2010 f Provincia Nopții Bloodworth Julia Bloodworth
2010 f Piatră Piatră Madeline Mabry
2011 mf Tom și Jerry și Vrăjitorul din Oz Tom și Jerry și Vrăjitorul din Oz Mătușa Em / Glinda
2011 mf Supernova Superman All Star Superman Martha Kent
2013 miez strălucire orbitoare Sequin Raze Dr. Wargenstein
2013 mf Superman: Neînvins Superman: Nelegat Martha Kent
2014 f Summer Abby Abby în vară mamă
2014 f Urmărind fantome Urmărind fantome Dara
2015 f Bun venit la fericire Bun venit la Fericire Claiborne
2016 f Fără plată, nud Nuditate fără plată Andrea
2016 mf Tom și Jerry: Întoarce-te la OZ Tom și Jerry: Înapoi la Oz Mătușa Em / Glinda
2018 f Poveste Povestea domnișoară Old
2019 f Joker Joker Penny Fleck
2019 f James vs viitorul sine James vs. Sinele Său Viitorul Dr. Rowley
2021 f puterea câinelui Puterea Câinelui femeie bătrână

Televiziune

An nume rusesc numele original Rol
1978 tf Totul e bine cand se termina cu bine Totul e bine cand se termina cu bine Diana
1982 tf Romantismul regal al Prințului Charles și Diana Romantismul regal al lui Charles și Diana doamna Watson
1982 Cu teatru american casă de joacă americană Lillian
1983 mtf Kennedy Kennedy Jean Kennedy Smith
1986 Cu zona Amurgului Zona crepusculara Ellen Pendleton
1986 Cu newhart Hewhart Liz
1986 Cu Strada Blues Hill Hill Street Blues Lady Portsch
1987 tf Lyndon Baines Johnson: Primii ani LBJ: Primii ani Numele personajului necunoscut
1987 Cu Remington Steele Remington Steele Gladys Lynch
1987 Cu roman polițist roman polițist doamna Jankowski
1989 Cu mari performanțe Performanțe grozave doamnă Gibbs
1990 Cu Lege si ordine Lege si ordine Elizabeth Hendrix
1993 Cu Regină Regină domnișoară Benson
1994 tf Un alt munte Încă Un Munte Peggy Breen
1995 tf jorna Călătorie fiona
1997 Cu Centru de criză centru de criză Marilyn
1998 tf mai gros decât sângele Mai gros decât sângele doamna Byrne
1998 Cu Cosby Cosby Elisabeta
1999 tf Crimă într-un oraș mic Crimă într-un oraș mic Martha Lassiter
1999 Cu Stark nebun violent Stark Raving Mad Beverly Rose
2001 - 2005 Cu Clientul este mereu mort La șase picioare sub Ruth Fisher
2004 Cu Eroii din Higglytown Eroii din Higglytown medic veterinar erou
2006 tf O zi frumoasa O zi perfectă Camille Bailey
2007 - 2008 Cu Ambulanță ER Becky Riley
2008 tf Secretul lui Mike Birbiglia, jurnalul public Jurnalul public secret al lui Mike Birbiglia Katie
2008 Cu Neveste disperate Neveste disperate Virginia Hildebrand
2009 - 2014 Cu Cum am întâlnit-o pe mama ta Cum am întâlnit-o pe mama ta Loretta Stinson
2010 Cu Parti ale corpului Nip/Tuck Jane Fields
2010 Cu oraș fericit oraș fericit Peggy Khaplin
2010 Cu Anatomia lui Grey Anatomia lui Grey Eleanor Davis
2010 - 2013 Domnișoară Scooby Doo! Corporația „Misterul” Scooby Doo! Mystery Incorporated Angie Dinkley
2011 Cu O Tara atât de diferită Statele Unite ale Tarei Sandy Gregson
2011 Cu muşcături de dragoste muşcături de dragoste Faye Strathmore
2011 Cu mentalist Mentalist Elspeth Cook
2011 Cu American Horror Story: Murder House American Horror Story: Murder House Moira O'Hara
2012 - 2013 Cu American Horror Story: Spitalul de psihiatrie American Horror Story: Azil Shahat (îngerul morții)
2013 tf inel de foc Inel de foc Mabel Carter
2013 Cu Stimate doctor Dureri regale Blythe Ballard
2013 - 2014 Cu American Horror Story: Coven American Horror Story: Coven Myrtle Snow
2014 - 2015 Cu American Horror Story: Freak Show American Horror Story: Freak Show Gloria Mott
2015 Cu Căsătorit Căsătorit Janice
2015 Cu Bătrânețea nu este bucurie Sa incepi Dr. Alice Marvel
2015 - 2018 Cu Fara obligatii Casual Zori
2016 Cu American Horror Story: Roanoke American Horror Story: Roanoke Mama Polk
2016 Cu Adevăratul O'Neal Adevăratul O'Neal bunica agnes
2017 Cu American Horror Story: Cult American Horror Story: Cult Bibi Babbit
2017 Cu aburi Ceața Natalie Raven
2017 Domnișoară Întregul adevăr despre urși Noi Bare Bears Faye
2018 Cu Copilăria lui Sheldon Tânărul Sheldon Dr. Flora Douglas
2018 - 2019 Cu dezvoltare întârziată Dezvoltare arestată Procuror Lottie Dottie
2018 Cu stâncă castel stâncă castel Martha Lacey
2018 Cu American Horror Story: Apocalipsa American Horror Story: Apocalipsa Myrtle Snow / Moira O'Hara
2020 Cu Mort pentru mine Mort pentru mine Eileen Wood
2021 Cu American Horror Story: dublă proiecție American Horror Story: Funcție dublă Sarah „Belle Noir” Cunningham

Teatru

An Nume Rol Locație
1980 Othello Desdemona
1980 Doamnă din Dubuque Joe Teatrul Morosco
1983 pictura bisericii Margaret Teatrul de a doua etapă
1988 Zero pozitiv Samantha Teatrul Public Joseph Papp
1988–1989 _ Orasul nostru doamnă Gibbs Teatrul liceului
1989 Admirație secretă Marion French Teatrul Ethel Barrymore
1990 Unii americani în străinătate Frankie Lewis Teatrul Vivian Beaumont
1990 Ivanov Anna Petrovna Teatrul de repertoriu Yale
1991 Cameră luminoasă numită zi Agnes Eglin Teatrul Public Joseph Papp
1991 Casa în care inimile se rup doamna Hesione Hushabie Teatrul Repertoriului Coastei de Sud
1991–1992 _ Doi actori shakespearieni Catherine Forrest Teatrul „Curtea”
1992 Buzele unite, dinții depărtați Sally Truman (înlocuitor) Teatrul de cutie muzicală
1993 Ultimul yankee Patricia Hamilton (înlocuitor) Clubul de teatru Manhattan
1993 În casa de vară doamnă conetabil Teatrul Vivian Beaumont
1994 Stand Ana Maria teatrul york
1994 Sticlă spartă Margaret Hyman Teatrul „Budochki”
1994–1995 _ Trei femei înalte Albină (înlocuitor) Teatrul „Promenada”
1996 Arte și agrement Lenore Dramaturgi Orizonturi
1996–1997 _ Repetiţie contesă Teatrul „Olympia”
1997 vulpi mici Birdie Hubbard Teatrul Vivian Beaumont
1998 Pielea dinților noștri doamna Antrobus Teatrul Delacorte
1998 Coborând Muntele Morgan Theo teatru comunitar
1999 Sună în jurul lunii Capulează Teatrul Belasco
1999–2000 _ Petrecere de seara Gabriel Buonocelli Mark Taper Forum
2000 Coborând Muntele Morgan Theo Teatrul „Ambasador”
2006 Pirinei Vivien Teatrul Kirk Douglas
2010 Dacă nu pentru trandafiri Nettie Cleary Mark Taper Forum

Premii și nominalizări

Lista completă a premiilor și nominalizărilor pe IMDb.com [9] .

„” în competiția internațională
Răsplată An Categorie Muncă Rezultat
Emmy 2002 Cea mai bună actriță într-un serial dramă TV Clientul este mereu mort Nominalizare [10]
2003 Cea mai bună actriță într-un serial dramă TV Clientul este mereu mort Nominalizare [11]
2005 Cea mai bună actriță într-un serial dramă TV Clientul este mereu mort Nominalizare [12]
2006 Cea mai bună actriță într-un serial dramă TV Clientul este mereu mort Nominalizare [13]
2012 Cea mai bună actriță în rol secundar într-o miniserie sau film American Horror Story: Murder House Nominalizare [14]
2014 Cea mai bună actriță în rol secundar într-o miniserie sau film American Horror Story: Coven Nominalizare [15]
globul de Aur 2004 Cea mai bună actriță într-un serial de televiziune - dramă Clientul este mereu mort Victorie [16]
Satelit 2022 Cel mai bun ansamblu într-un film puterea câinelui Victorie
Premiul US Screen Actors Guild 2002 Cea mai bună distribuție într-un serial dramă Clientul este mereu mort Nominalizare [17]
2003 Cea mai bună distribuție într-un serial dramă Clientul este mereu mort Victorie [18]
2004 Cea mai bună actriță într-un serial dramă Clientul este mereu mort Victorie [19]
Cea mai bună distribuție într-un serial dramă Clientul este mereu mort Victorie [19]
2005 Cea mai bună distribuție într-un serial dramă Clientul este mereu mort Nominalizare [20]
2006 Cea mai bună distribuție într-un serial dramă Clientul este mereu mort Nominalizare [21]
Alegerea criticilor 2022 Cea mai bună distribuție puterea câinelui Numire
Saturn 2012 Cea mai bună actriță în rol secundar American Horror Story: Murder House Nominalizare [22]
Tony 2000 Cea mai bună actriță în rol secundar într-o piesă Coborând Muntele Morgan Nominalizare [23]
Premiile de televiziune OFTA 2002 Cel mai bun ansamblu într-un serial dramă Clientul este mereu mort Nominalizare [24]
Cea mai bună actriță într-un serial dramă Clientul este mereu mort Numire
2003 Cel mai bun ansamblu într-un serial dramă Clientul este mereu mort Nominalizare [25]
Cea mai bună actriță într-un serial dramă Clientul este mereu mort Numire
2004 Cel mai bun ansamblu într-un serial dramă Clientul este mereu mort Nominalizare [26]
2005 Cel mai bun ansamblu într-un serial dramă Clientul este mereu mort Nominalizare [27]
2014 Cel mai bun ansamblu într-un film TV sau miniserie American Horror Story: Coven Nominalizare [28]
Cea mai bună actriță în rol secundar într-un film TV sau miniserie American Horror Story: Coven Numire
Festivalul Internațional de Film Tryon 2018 Cea mai bună actriță în rol secundar Poveste Victorie
Premiile CinEuphoria 2020 Cea mai bună actriță în rol secundar - Competiție internațională Joker Numire
Premiul districtual al criticilor exterioare 2000 Cea mai bună actriță într-o piesă Coborând Muntele Morgan Victorie [29]
Premiile Obie 1993 Cea mai bună actriță într-o piesă Ultimul yankee Victorie [30]
Birou de teatru 1980 Cea mai bună actriță într-o piesă Othello Nominalizare [31]
1990 Cea mai bună actriță într-o piesă Admirație secretă Victorie [32]
1994 Cea mai bună actriță într-o piesă În casa de vară Nominalizare [33]
1997 Cea mai bună actriță într-o piesă Repetiţie Nominalizare [34]

Note

  1. Cele mai bune piese din 1976–1977  (nespecificate) .
  2. Lumea teatrului lui John Willis  .
  3. 1 2 Frances Conroy Biografie (1953-) filmreference.com . Consultat la 25 septembrie 2009. Arhivat din original la 23 octombrie 2017.
  4. Notificare plătită - Decese CONROY, OSSIE  RAY . nytimes.com (27 septembrie 1997). Preluat la 6 martie 2017. Arhivat din original la 23 octombrie 2017.
  5. Ştiri despre  absolvenţi . The Juilliard School (7 octombrie 2007). Consultat la 8 aprilie 2012. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2011.
  6. Cea de -a zecea ediție anuală a premiilor Screen Actors Guild - Câștigători și nominalizați  . Premiile Screen Actors Guild . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 1 noiembrie 2011.
  7. White, Dave . Death becomes her  (engleză) , The Advocate  (18 martie 2003).
  8. Wollman Rusoff, Jane . Family Plot  (în engleză) , Atlanta  (ianuarie 2004).
  9. Premiile Frances Conroy  . Frances Conroy—IMDb (6 martie 2017). Preluat la 5 martie 2017. Arhivat din original pe 6 martie 2017.
  10. Premiile Primetime Emmy (2002  ) . IMDb . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  11. Premiile Primetime Emmy (2003  ) . IMDb . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 19 septembrie 2013.
  12. Premiile Primetime Emmy (2005  ) . IMDb . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013.
  13. Premiile Primetime Emmy (2006  ) . IMDb . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 2 august 2013.
  14. Premiile Primetime Emmy (2012  ) . IMDb . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 13 decembrie 2013.
  15. Nominalizați  la premiile Emmy 2014 . IMDb . Consultat la 10 iulie 2014. Arhivat din original la 18 septembrie 2018.
  16. Globurile de Aur, SUA (2004  ) . IMDb . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2013.
  17. A 8-a ediție anuală a premiilor Screen Actors Guild - Câștigători și nominalizați  . Premiile Screen Actors Guild . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 1 noiembrie 2011.
  18. A 9-a ediție anuală a premiilor Screen Actors Guild - Câștigători și nominalizați  . Premiile Screen Actors Guild . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 1 noiembrie 2011.
  19. 1 2 Cea de -a zecea ediție anuală a premiilor Screen Actors Guild - Câștigători și nominalizați  . Premiile Screen Actors Guild . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 1 noiembrie 2011.
  20. A 11-a ediție anuală a premiilor Screen Actors Guild - Câștigători și nominalizați  . Premiile Screen Actors Guild . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 25 august 2013.
  21. A 12-a ediție anuală a premiilor Screen Actors Guild - Câștigători și nominalizați  . Premiile Screen Actors Guild . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 30 septembrie 2011.
  22. S-au anunțat câștigătorii premiului Saturn din 2012 - Rise of the Planet of the Apes  și Super 8 Win Big . Dead Central (27 iulie 2012). Preluat: 6 noiembrie 2013.
  23. Foștii câștigători și nominalizați ai premiilor Tony  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Premiile Tony . Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 31 august 2016.
  24. Online Film & Television Association (2001–2002)  (engleză)  (link nu este disponibil) . Consultat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  25. Online Film & Television Association (2002-2003)  (engleză)  (link nu este disponibil) . Consultat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 1 noiembrie 2013.
  26. Copie  arhivată . Preluat la 7 iunie 2015. Arhivat din original la 13 mai 2015.
  27. Online Film & Television Association (2005)  (engleză)  (link inaccesibil) . Consultat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 12 octombrie 2017.
  28. Online Film & Television Assoiation (2013–2014)  (engleză)  (link nu este disponibil) . Consultat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 13 august 2016.
  29. Online Film & Television Association (1999–2000)  (engleză)  (link nu este disponibil) . Preluat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 8 mai 2018.
  30. Premiile Obie (1992–1993  ) . Preluat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 16 mai 2016.
  31. ↑ Nominalizări și destinatari - Drama Desk Awards 1980  . Premiile Drama Desk. Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 15 octombrie 2014.
  32. ↑ Nominalizați și destinatari - Drama Desk Awards 1989  . Premiile Drama Desk. Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 15 octombrie 2014.
  33. ↑ Nominalizări și destinatari - Drama Desk Awards 1994  . Premiile Drama Desk. Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 15 octombrie 2014.
  34. Nominalizări și destinatari - Drama Desk Awards  1997 . Premiile Drama Desk. Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original la 15 octombrie 2014.

Link -uri