Meci de fotbal Polonia - Germania (1974)

Un meci de fotbal dintre echipele naționale ale Poloniei și Germaniei în cadrul Cupei Mondiale din Germania a avut loc la 3 iulie 1974 în orașul Frankfurt pe Main , pe stadionul Waldstadion , în prezența a 62 de mii de spectatori și pe o ploaie abundentă, ca rezultat al căruia a fost numit Meciul de la Frankfurt pe apă ( germană .  Wasserschlacht von Frankfurt , poloneză Mecz na wodzie ) și Frankfurt Rainy Match ( germană :  Regenschlacht von Frankfurt ). Din cauza ploii abundente, terenul a fost inundat înaintea meciului, în urma căreia pompierii au mers să pompeze apă din câmp. Întrucât terenul era în paragină, au vrut să anuleze meciul sau să se joace în alt oraș, dar programul turneului nu a permis acest lucru, așa că meciul a avut loc totuși (deși cu o întârziere de 30 de minute). S-a încheiat cu victoria naționalei Germaniei cu scorul de 1: 0, singurul gol a fost marcat de Gerd Müller . Echipa germană a ajuns în finală , pe care a câștigat-o împotriva Olandei cu scorul de 2: 1, iar echipa poloneză a câștigat medalii de bronz.

Înainte de joc

Clasamentul turneului

Înainte de meci, clasamentul grupei 2 arăta astfel:

Germania și Polonia au fost singurii concurenți care au ajuns în finală, după ce și-au învins anterior adversarele Suedia și Iugoslavia. Câștigătorul meciului a mers în finală, învinsul a concurat pentru medalii de bronz. Naționala Poloniei nu a avut dreptul să rateze, deoarece o egalitate a condus Germania în finală datorită celui mai bun raport dintre diferența dintre goluri marcate și goluri primite. În 1974, a existat o regulă de două puncte pentru câștig, ceea ce a dus la germanii și polonezii să aibă câte 4 puncte după două victorii.

Condiții meteo

Cu puțin timp înainte de începerea meciului, la Frankfurt au început ploi abundente, din cauza cărora terenul stadionului a fost inundat și a devenit inutilizabil. Pompierii germani au încercat să pompeze toată apa de pe câmp, iar muncitorii stadionului au început în grabă să tundă gazonul și să-l aducă în starea necesară jocului, dar această lucrare a fost amânată [1] . La o întâlnire de urgență s-a propus amânarea jocului sau pur și simplu anularea acestuia, dar programul strâns al turneului nu a permis să se ia o astfel de decizie. În final, s-a decis să se mențină în continuare meciul, dar arbitrul întâlnirii, austriacul Erich Linemayr, a început jocul după o întârziere de 30 de minute.

Rezumatul meciului

Meciul a început cu un moment de reculegere în memoria președintelui argentinian Juan Peron , care a murit la 1 iulie 1974 . Întrucât terenul s-a udat, iar ploaia nu s-a oprit nici după începerea jocului, ambelor echipe le-a fost greu să joace pe terenul ud [2] . A fost deosebit de dificil pentru polonezi, obișnuiți cu combinații rapide și cu pase scurte. Mingea se mișca foarte încet și era grea de apă. Sepp Mayer a intrat în joc mai ales în prima repriză: avantajul teritorial și de joc a fost de partea polonezilor, dar aceștia nu au profitat de șansele lor.

În repriza secundă, avantajul a trecut nemților. În minutul 53, Jerzy Gorgoń a încălcat regulile în lovitura liberă împotriva lui Bernd Hölzenbein , ceea ce a dus la un penalty împotriva polonezilor. Totuși, acest șut al lui Uli Hoeness a fost salvat de portarul polonez Jan Tomaszewski [3] . Presiunea germană a dus însă la un gol logic în minutul 76, care a fost marcat de Gerd Müller. Scorul a rămas neschimbat până la finalul jocului.

Statistica meciului

Polonia		Germania
Polonia	3 iulie 1974 , ora 16:00, Frankfurt pe Main Scor: 0:1 (0:0) Arbitru: Erich Linemayr Arbitri asistenți : Karoly Palotai , Rudolf Scheurer Raport întâlnire Arhivat 12 aprilie 2016 la Wayback Machine		Germania
	2. Jan Tomaszewski 4. Anthony Szymanowski 6. Jerzy Gorgon 9. Władysław Zhmuda 10. Adam Musial 12. Kazimierz Deyna 13. Henryk Kasperczak (11. Lesław Cimikiewicz , 80') 14. Zygmunt .Kazmezczymzy 14. Zygmunt . 16. Grzegorz Lato 18. Robert Gadocha 19. Jan Domarski Antrenor : Kazimierz Górski	1. Sepp Meier 2. Berti Vogts 3. Paul Breitner 4. Hans-Georg Schwarzenbeck 5. Franz Beckenbauer 16. Rainer Bonhof 14. Uli Hoeness 12. Wolfgang Overath 9. Jurgen Grabowski 13. Gerd Müller 17. Helmut Bernd Hölzen : Helmut Schoin Hölzen
		76′ Gerd Müller Penalty ratat: Uli Hoeness 53′ (portar)

După joc

Căpitanul german Franz Beckenbauer a spus după meci că dacă meciul s-ar fi desfășurat în condiții normale, naționala Germaniei ar fi pierdut fără șanse. La rândul său, acest lucru a dat naștere la zvonuri că germanii nu au pompat în mod deliberat o parte din apă pe o parte a câmpului pentru a-i enerva pe polonezi. Aceste zvonuri au fost infirmate de Grzegorz Lato , care a spus că însăși echipa poloneză a ales porțile jocului prin tragere la sorți, mai mult, după pauză, echipele și-au schimbat porți [4] .

Germania de Vest a câștigat finala împotriva Olandei (2:1) și a câștigat al doilea titlu mondial din istorie. Polonia, în schimb, a devenit medaliată cu bronz, strângând Brazilia (1:0) în meciul pentru locul 3.

Note

1. ↑ Rocznica słynnego "meczu na wodzie" Polska - RFN  (poloneză)
2. ↑ Frankfurcka bitwa wodna Arhivat 24 septembrie 2015 la Wayback Machine  (poloneză)
3. ↑ W Chorzowie wspomnienie "meczu na wodzie" z Niemcami Arhivat 9 septembrie 2016 la Wayback Machine  (poloneză)
4. ↑ Frankfurt, ein Schauermärchen Arhivat 17 februarie 2014 la Wayback Machine  (germană)