Khaitarm (dans)

Khaitarma
Crimeea. qaytarma, kaytarma

Gravură de Geisler reprezentând interpretarea haitarmei, anii 1790

Khaitarma ( Krymskotat . qaytarma, kaytarma  - „întoarcere” ) este un dans popular tătar din Crimeea .

Descriere

Dansul simbolizează ciclurile naturii și mișcarea perpetuă [1] . În timpul dansului, bărbatul își ține mâinile depărtate și își strânge degetele într-un pumn. Face mișcări rapide și provocatoare cu sărituri mici. În momentul dansului, bărbatul ține un corp zvelt. O femeie în dansul opus, acționează plastic fără mișcări ascuțite cu mișcări precise ale picioarelor și umerilor, făcând mișcări de rotație netede cu mâinile [2] [3] . În același timp, unele surse indică faptul că dansul poate fi executat doar de femei sau separat de femei de bărbați [3] [4] .

Realizat de tătarii din Crimeea la nunți și sărbători [5] .

Istorie

Cercetătorul A. V. Bogorod sugerează că haitarma este împrumutată din dansul sufi al dervișilor [6] .

Conform versiunii indicate în articolul „Moștenirea muzicală și poetică a Krymchaks ” de B. N. Kazachenko, N. Yu . Pe peninsulă, dansul a fost adoptat de țiganii din Crimeea (urmachel). Autorii articolului subliniază că pentru prima dată khaitarma a fost menționată în 1793 [7] [8] . În plus, dansul în diferite variante este folosit nu numai de tătarii din Crimeea, ci și de Krymchaks , Karaites , Urums și Grecii din Marea Azov [9] [10] [11] .

În 1903, compozitorul Alexander Spendiarov a interpretat pentru prima dată melodia „Khaitarma” [12] . El a adunat materialul pentru cântec în timpul șederii sale în Karasubazar . Spendiarov a reușit să înregistreze o melodie cu un metru 3/8, ceea ce este necaracteristic pentru muzica popoarelor din Crimeea, în locul ritmului 7/8 [7] .

În vara anului 1925, în Crimeea a avut loc o expediție arheologică și etnografică, la care au participat Usein Bodaninsky , Osman Akchokrakly și Asan Refatov . În timpul expediției, au fost înregistrate 25 de versiuni ale dansului. Pe baza materialelor colectate, Refatov în cartea „Cântecele tătarilor din Crimeea” în 1932 a concluzionat că Khaitarma este un dans exclusiv tătar din Crimeea și nu este inerent popoarelor din Caucaz, Turcia sau Iran [13] . În lucrarea lui Serghei Zaichenko „Dansurile grecilor din Marea Azov” în 1995, sunt prezentate studii asupra a 22 de așezări din regiune. În timpul acestei expediții au fost înregistrate și diverse versiuni ale dansului. Zaichenko a caracterizat ritmul muzical al khaitarmului ca −9/8 sau 7/8, ceea ce este tipic pentru cultura turcă. Prin urmare, cercetătorul a concluzionat că acest dans nu poate fi atribuit culturii grecești [14] .

În cultură

În anii 1930, artistul Ennan Alimov a pictat pictura „Kaytarma oynagyan kyyz” („Fetă care dansează haitarma”) [15] .

Din 1939, există un ansamblu de dans popular tătar din Crimeea „ Haytarma ”.

Filmul cu același nume „ Haytarma ” din 2013 de Akhtem Seytablaev începe cu reprezentația dansului khaitarma [16] .

În septembrie 2014, pe YouTube a fost publicat un videoclip care arată că Haitarma a dansat în 10 țări diferite [17] [18] .

În videoclipul piesei „ 1944 ” a cântăreței ucrainene Jamala , care a devenit câștigătoarea Eurovision Song Contest în 2016, Mavile Yagyaeva a interpretat haitarma cu elemente ale unui alt dans popular al tătarilor din Crimeea - „Tym Tym” [19] [20 ]. ] .

În 2015, Ukrposhta a emis timbrul „Dansul lui Haytarma” [21] .

În 2017, la spectacolul ucrainean „ Dancing with the Stars ”, regizorul Akhtem Seitablaev și dansatoarea Alena Shoptenko au interpretat dansul haitarma [22] [23] .

Note

  1. ↑ Kochnova, Olga Anatolyevna. Analiza semiotică a lungmetrajului „Khaitarma” Copie de arhivă din 13 ianuarie 2020 la Wayback Machine (2014) // Tauride Studios. Seria: Culturologie. nr. 6. p. 66-71
  2. ↑ Oleinik M. A. Cultura coregrafică populară a tătarilor din Crimeea Copie de arhivă din 12 ianuarie 2020 la Wayback Machine // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, Simferopol. 2017. p. 87-89
  3. ↑ 1 2 Sherfedinov, Yaya . Kaitarma sunete // Editura de literatură și artă numită după Gafur Gulyam. Tașkent, 1978. p. 232 - p. 181
  4. ↑ A. M. Pidlipska. Dansul tătar din Crimeea la activitatea întâlnirilor de coregrafie profesională din afara Crimeei în prima jumătate a secolului XX (înainte de 1941) Copie de arhivă din 13 ianuarie 2020 la Wayback Machine // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre. - 2008. - Nr. 125. - S. 33-36
  5. ↑ Vesilla în Krim în stil tătar din Crimeea (galerie foto) Copie arhivată din 12 ianuarie 2020 pe Wayback Machine // radiosvoboda.org
  6. ↑ A. V. Bogorod. Ritualuri și practici de dans ale musulmanilor: un aspect religios Copie de arhivă datată 3 iulie 2020 la Wayback Machine - 2015. - VIP. 103. - S. 227-232
  7. ↑ 1 2 Kazachenko B.N., Bakshi N.Yu., Achkinadze A.L. Moștenirea muzicală și poetică a Krymchaks  // Întrebări ale filologiei, istoriei și culturii tătarilor din Crimeea. - 2016. - Nr 2 . Arhivat din original pe 13 ianuarie 2020.
  8. ↑ Altare și probleme de conservare a culturii etnice a Karaites-Karays din Crimeea: materiale ale conferinței științifice și practice în cadrul Festivalului Internațional Etnografic „Karai Gather Friends”, Simferopol, Evpatoria, Juft Kale, 14-16 septembrie 2007 Arhiv . copie din 30 iunie 2020 la Wayback Machine // Asociația Karaiților din Crimeea „Krymkaraylar”, 2008 - p. 263
  9. ↑ Viața Karaite // 1911. Nr. 07
  10. ↑ Alexander Rybalko. Haitarma a fost dansată cu grecii azoveni în Carpați
  11. ↑ Minorități naționale pe linia de demarcație: Grecii din Marea Azov Copie de arhivă din 23 ianuarie 2018 pe Wayback Machine // radiosvoboda.org
  12. ↑ Bekirova Gulnara . Melodiile din Crimeea ale lui Alexander Spendiarov Copie de arhivă din 12 ianuarie 2020 la Wayback Machine (1 noiembrie 2016) // krymr.com
  13. ↑ A. N. Babiy. Dansul popular tătar din Crimeea în folclor și studii etnografice din anii 20-30. XX Art. Copie arhivată din 12 ianuarie 2020 la Wayback Machine // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre. - 2004. - Nr. 51. - S. 75-78
  14. ↑ Dr. Erdogan Altinkaynak. Arta muzicală și de dans a grecilor din regiunea Azov, ca sursă pentru studiul istoriei etnice Copie de arhivă din 12 ianuarie 2020 la Wayback Machine // Cultura popoarelor din regiunea Mării Negre. - 2003. - Nr. 46. - S. 198-201
  15. ↑ Gulnara Useinova. Primul director al Școlii de artă din Crimeea copie de arhivă din 5 octombrie 2018 pe Wayback Machine // Ziarul „Vocea Crimeei”, nr. 38 (976) din 21.09.2012
  16. ↑ Un film scandalos despre deportarea tătarilor din Crimeea a fost prezentat în copie de arhivă Dnepropetrovsk din 13 ianuarie 2020 la Wayback Machine // 34.ua
  17. ↑ Khaitarm împrăștiat în întreaga lume Copie arhivată din 13 ianuarie 2020 pe Wayback Machine (23-09-2014) // an-crimea.ru
  18. ↑ Tancul tătarilor din Crimeea Khaitarma câștigă popularitate pe internet (video) Copie de arhivă din 12 ianuarie 2020 pe Wayback Machine (26 septembrie 2014) // podrobnosti.ua
  19. ↑ Cântecul lui Jamali „1944” a fost redat pe bandura, duduzi și djembe copia de arhivă din 13 ianuarie 2020 pe Wayback Machine (06.07.2016) // kreschatic.kiev.ua
  20. ↑ Eurovision 2016: muzicieni ucraineni au cântat melodia lui Jamala pe instrumente etnice . Copie de arhivă din 13 ianuarie 2020 pe Wayback Machine (12 mai 2016) // tv.ua
  21. ↑ Ukrposhta a prezentat o serie de mărci poștale dedicate copiei de arhivă a tătarilor din Crimeea din 12 ianuarie 2020 la Wayback Machine // 5.ua
  22. ↑ Natalia Barna. Viva! Cel mai frumos-2018: vedetele din Dancing with the Stars au fost în nominalizări
  23. ↑ Akhtem Seitablaev a comentat pentru prima dată finalul din „Danse cu stelele” Copie de arhivă din 13 ianuarie 2020 pe Wayback Machine (31 octombrie 2017) // tsn.ua