Hangchong

Hang Chong ( vietnameză: Tranh Hàng Trống , Chan Hang Chong) este un gen de arte plastice vietnameze; gravuri pictate în lemn , care au apărut pentru prima dată pe străzile Hangchong și Hangnon ( Hàng Nón ) din districtul Hoan Kiem [1] din Hanoi .

Istorie

Hangchong a apărut în timpul domniei dinastiei Le , la sfârșitul secolului al XVI-lea [1] în centrul orașului Hanoi, în cartierul Tieu Tuk ( Tiêu Túc ) . În Hanoiul modern, acest cartier este situat între străzile Hangchong, Hangnon, Hangnom ( Hàng Hòm ) și Hangkuat ( Hàng Quạt ) [2] [3] [4] . Acest loc a fost unul dintre puținele centre de creație a artei populare în vremurile dinastice [5] . În trecut, hangchong-ul era foarte des cumpărat pe Tet , iar artiștii trebuiau să înceapă să le producă în masă încă din a unsprezecea lună lunară [6] . Din acest motiv, hangchong, ca și dongho, a fost numit modelul de Anul Nou ( tranh Tết ,幀節, chan tet) [7] . În plus, artizanii au făcut hangchong pentru templele și pagodele taoiste din Hanoi [8] .

Începând cu 2010, în țară exista un singur maestru hangchong, Le Dinh Nghien ( Lê Đình Nghiên ) [9] [10] . Guvernul încearcă să revigoreze arta prin promovarea hangchong-ului la festivaluri și pregătirea tinerilor maeștri [11] [12] .

Creare

Temele hangchong obișnuite sunt simboluri spirituale și culturale, cum ar fi tigrul alb ( Bạch hổ ,白虎, bah ho ) și crapul ( cá chép , 𩵜 𩺗 , ka tep ) , care arată o influență mai puternică a budismului și taoismului decât în ​​picturile dongho [ 113 ] ] [1] . Cu toate acestea, pe lângă comploturile religioase, creatorii hangchong-ului au apelat și la comploturi folclorice asemănătoare cu dongho: „orbul orbului” ( bịt mắt bắt dê , bit mat bat de ) , „fă ca mine” ( rồng rắn , rong ) a alergat) și „școala de broaște râioase” ( Thầy đồ Cóc , thailandez a găti) [11] . Stilul hangchong este mai urban, spre deosebire de dongho rural, care reflectă punctul de vedere țărănesc [1] [2] [6] .

Poveștile populare hangchong sunt Five Tigers ( Ngũ hổ , ngu ho) , Carp Looking at the Moon ( Lý ngư vọng nguyệt , li ngy wong nguet) , Four Performers ( vietnamez Tứ bình , you bean) și Girl ( Tố , apoi nữ) [2] [3] .

În timpul producției, pe hârtie este imprimat un contur negru, care este pictat manual [2] [4] [10] . Din acest motiv, fiecare gravură are caracteristici unice care sunt apreciate de clienți [13] . Hârtia pentru hangchong se numește „hârtie dintr -un șir ” ( giấy xuyến chỉ , jai xuen ti) [13] . Coloranții strălucitori pentru aceste gravuri sunt obținuți din pigmenți naturali , culorile principale sunt roz, albastru, verde, roșu, galben [14] .

Literatură

• Nguyễn NC , Sachs D. Două prăjituri potrivite pentru un rege: Povești populare din Vietnam . - University of Hawaiʻi Press, 2003. - P. 15. - (Latitudine 20 Bks). — ISBN 9780824826680 .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Nguyen, 2003 .
2. ↑ 1 2 3 4 Sachs, Dana. Două prăjituri potrivite pentru un rege: basme populare din Vietnam  (neopr.) . — University of Hawaii Press, 2003. - S. 15-16. - ISBN 978-0-8248-2668-0 .
3. ↑ 1 2 Tranh Hàng Trống  (vietnameză) . Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam . Arhivat din original la 1 octombrie 2011.
4. ↑ 1 2 Tranh Hàng Trống  (vietnameză) . Ministerul Culturii și Informației din Vietnam. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2010.
5. ↑ Picturi ciudate din epave . Vietnamnet.vn (24 martie 2009). Arhivat din original pe 4 aprilie 2010. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Caroline Hemery, Sophie Cucheval, Emmanuelle Bluman, Aurélie Louchart. Vietnam 2009-2010  (fr.) . — Petit Fute. - S. 90-91. — ISBN 978-2-7469-2353-9 .
7. ↑ Expoziție de artă populară oferă lecție de istorie (link inaccesibil) . Agenția de știri din Vietnam (6 februarie 2008). Arhivat din original pe 4 iulie 2007. (nedefinit) 
8. ↑ Trei feluri de picturi populare converg într-o casă veche . Ministerul Culturii și Informației din Vietnam (1 iunie 2009). Arhivat din original pe 15 august 2011. (nedefinit)
9. ↑ Tranh Hàng Trống & Nghệ nhân Lê Đình Nghiên . (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Giữ nghề cho phố cổ  (vietnameză) . Thethaovanhoa.vn (4 februarie 2009). Consultat la 29 aprilie 2014. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
11. ↑ 1 2 Caleidoscop (link în jos) . Vietnam News Agency (13 martie 2005). Arhivat din original pe 25 octombrie 2005. (nedefinit) 
12. ↑ Artă populară, lucrări regale expuse . Agenția de știri din Vietnam (1 ianuarie 2010). (nedefinit)
13. ↑ 1 2 3 Tranh dân gian Việt Nam  (vietnamez) . Thethaovanhoa.vn (26 ianuarie 2009). Consultat la 29 aprilie 2014. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
14. ↑ Tranh Hàng Trống  (vietnameză) . Quehuongonline.vn (4 februarie 2009). Consultat la 29 aprilie 2014. Arhivat din original pe 29 aprilie 2014.