Hanjian

În cultura chineză , hanjian ( trad. chineză 漢奸, ex.汉奸, pinyin Hànjiān ) este un termen derogatoriu pentru trădătorii poporului sau statului chinez. Cuvântul hanjian este diferit de trădătorul mai general , care poate fi folosit pentru orice popor sau țară. Termenul este format din două caractere chinezești care înseamnă „ Han ” și „trădător”.

Istorie

În timpul războiului chino-japonez , armata națională revoluționară a fost învinsă în diferite bătălii de către armata imperială japoneză . Chiang Kai-shek a explicat că spionajul Hanjian îi ajuta pe japonezi și i-a ordonat comandantului clicei CC, Chen Lifu , să-i aresteze pe trădători [1] . 4.000 de oameni au fost arestați în Shanghai [2] și 2.000 în Nanjing [3] . Odată cu impunerea legii marțiale, procesele formale nu s-au desfășurat, iar condamnații erau adesea executați, în timp ce mii de bărbați, femei și copii priveau cu aprobare evidentă [4]

Wang Jingwei , care a condus guvernul național colaboraționist al Republicii Chineze la Nanjing în timpul războiului, precum și susținătorii săi, au fost văzuți ca Hanjiang în China și ca soldați taiwanezi care au luptat în armata japoneză împotriva forțelor și aliaților chinezi. Termenul a intrat în uz și în reglementările legale ale Chinei moderne și Taiwanului. Sub Republica Chineză, în august 1937, a fost emisă o reglementare importantă care definea și stipula pedeapsa în timp de război, indiferent de vârstă, sex sau etnie [5] .

В 1951 году КНР ратифицировала Инструкцию по конфискации контрреволюционного имущества у военных преступников, предателей, бюрократов и капиталистов ( кит. трад . 關於沒收戰犯, 漢奸, 官僚資本家及反革命份子財產的指示, пиньинь Guānyú mòshōu zhànfàn, hànjiān, guānliáo zīběnjiā jí fǎngémìng fènzi cáichǎn de zhǐshì ).

Persoane de seamă considerate a fi Hanjiang

• Wang Kemin (1879–1945), care a colaborat cu japonezii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a contribuit la stabilirea guvernului provizoriu pro-japonez al Republicii China. După război, a fost arestat de guvernul RPC și condamnat pentru trădare, dar s-a sinucis înainte ca cazul său să se încheie.
• De Van Demchigdonrov (1902-1966), prinț mongol care a colaborat cu japonezii. El a fost instalat de japonezi ca conducător al Mengjiang , un stat marionetă japonez din Mongolia Interioară. A fost arestat de guvernul RPC în 1949 și acuzat de trădare, dar ulterior a fost grațiat. Pentru că era mongol și nu chinez, unii cred că nu poate fi considerat un hanjian.
• Wang Jingwei (1883–1944), politician din Kuomintang și fost consilier apropiat al lui Sun Yat-sen , care a susținut negocierile de pace în timpul celui de-al doilea război chino-japonez El a înființat un guvern național chinez pro-japonez la Nanjing, cu ajutorul japonezilor.
• Zhou Fohai (1897–1948), șeful Executivului Yuan în guvernul lui Wang Jingwei. A fost găsit vinovat de trădare după război și condamnat la moarte, dar Chiang Kai-shek a comutat pedeapsa în închisoare pe viață. A murit de boală în închisoare.
• Chen Gongbo (1892–1946), șeful Yuanului Legislativ din guvernul lui Wang Jingwei. A fugit în Japonia după război, dar a fost extrădat înapoi în China, unde a fost găsit vinovat de trădare și executat.
• Yoshiko Kawashima (1907–1948), cunoscută și sub numele de „Diamantul oriental”, a fost o prințesă Manciu care a crescut în Japonia și a spionat pentru japonezii din Manciuria. După război, a fost arestată și condamnată pentru trădare și executată. A apărut în numeroase romane, filme, programe de televiziune și jocuri video chinezești și japoneze. În cultura chineză, ea a fost adesea înfățișată ca o ticăloșită și seducătoare, în timp ce japonezii au descris-o ca pe o eroină tragică. Datorită originilor ei, unii cred că nu poate fi considerată Hanjin.

În cultură

Majoritatea Hanjianilor din filmele și serialele TV chinezești sunt traducători. Ei mai sunt numiți uneori și Er Guizi ( ex. chineză 二鬼子, literal: „al doilea diavol”) sau Jia Yang Guizi ( ex. chineză假洋鬼子, literal: „Chinez care joacă rolul unui străin”).

Note

1. ↑ Yomiuri Shimbun , 14 septembrie 1937 pagina 7
2. ↑ Yomiuri Shimbun , al doilea număr de seară, pagina 1, 15 septembrie 1937
3. ↑ Gahō Yakushin no Nippon , 1 decembrie 1937
4. ↑ The New York Times , pagina 3, 30 august 1937
5. ↑ Xia, 2013 , p. 111.

Surse

• Xia, Yun. Generarea disprețului pentru colaboratori: discurs anti-hanjian după războiul chino-japonez din 1937–1945 // Journal of Women's History. - 2013. - Emisiune. 25 . — p. 111–134 . - doi : 10.1353/jowh.2013.0006 .