Harding, Gunnar

Gunnar Harding
Data nașterii 11 iunie 1940( 11.06.1940 ) (82 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie lingvist , traducător , poet , scriitor
Premii Premiul Dobloug ( 2011 ) Premiul Bellman [d] Premiul Karlfeldt [d] ( 2010 ) Premiul Karl Emil Englund [d] ( 1988 ) Premiul suedez pentru poezie radiofonica [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Gunnar Harding ( suedez. Gunnar Harding ; 1940, Sundsvall , Suedia ) este un scriitor, traducător și critic suedez, câștigător a numeroase premii și premii.

Biografie

Harding și-a făcut debutul ca poet în 1967 cu Locomotiva înghețată ( suedez . Lokomotivet som frös fast ) și în timpul carierei sale de scriitor a fost cunoscut în principal ca textier , cu toate acestea, pe lângă un număr mare de poezii, a scris multe eseuri si mai multe povestiri scurte . În plus, a fost redactor la Lyrikvännen între 1971-1974 și editor la Artes până în anii 1990 . Harding a fost membru al „ Societății celor Nouă ” (nr. 5) și a servit și ca consultant al Comisiei Biblice din 1981 până în 1989.

Gunnar Harding a jucat un rol la fel de important în traducerea lucrărilor modernismului străin în suedeză . În special, a tradus poezia lui Vladimir MayakovskyUn nor în pantaloni ” (1976, împreună cu Bengt Jangfeldt ) [2] . A tradus și poezie franceză, britanică și americană. În plus, Harding era un mare fan al muzicii jazz și practica recitarea poeziei sale cu acompaniament de jazz ca fundal.

Premii

si altii

Note

  1. Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #131228021 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  2. Abramova, Oksana Gennadievna. Lucrarea lui Vladimir Mayakovsky în literatura și critica Suediei: disertație ... candidat la științe filologice: 10.01.01, 10.01.03 / Abramova Oksana Gennadievna; [Locul de protecție: Voronezh. stat universitate]. - Petrozavodsk, 2013. - P. 36

Link -uri