Hayward, Tony

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 septembrie 2021; verificările necesită 6 modificări .
Tony Hayward
Tony Hayward
Numele la naștere Anthony Bryan Hayward
Data nașterii 21 mai 1957 (65 de ani)( 21.05.1957 )
Locul nașterii Slough , Buckinghamshire
Cetățenie  Marea Britanie
Ocupaţie antreprenor , antreprenor , geolog
Educaţie Universitatea Aston
Companie BP
Denumirea funcției CEO (2007-2010)
Companie TNK-BP
Denumirea funcției membru al consiliului de administrație (2003-2007, 2010-2011)
Companie Corus
Denumirea funcției membru al consiliului de administrație (2002-2006)
Companie Tata Steel
Denumirea funcției membru al consiliului de administrație (2007-2009)
Premii și premii

„Dodo de cauciuc”

 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tony Hayward ( Anthony Brian Hayward [1] ; ing.  Anthony Bryan "Tony" Hayward ; n. 21 mai 1957 , Slough , Buckinghamshire , Marea Britanie ) este un antreprenor britanic care a început să lucreze pentru BP în 1982 ca geolog, angajat în căutarea și producția de petrol și gaze în Marea Britanie, Franța , China , Indonezia , Papua Noua Guinee , Columbia și Venezuela . Ulterior - Trezorier al Grupului BP (2000-2002), Vicepreședinte și Chief Operating Officer pentru Explorare și Producție (2002-2007), CEO al BP (2007-2010), Membru al Consiliului de Administrație al TNK-BP (octombrie 2010 - septembrie 2011) .

Biografie

Anthony Brian Hayward s-a născut pe 21 mai 1957 în Marea Britanie [2] [3] . Era cel mai mare copil dintr-o familie numeroasă, mergea la școală lângă Windsor , îi plăcea sportul [4] . Hayward s-a înscris la Universitatea Aston din Birmingham pentru că „a fost o echipă bună de fotbal ” [4] , dar în timpul studiilor s-a interesat de geologie și în 1978 [5] a absolvit cu succes Facultatea de Geologie. În 1982 și-a luat doctoratul în geologie [6] la Universitatea din Edinburgh [2] [7] . La acea vreme, geologii erau la mare căutare din cauza prețului ridicat al petrolului [6] , astfel încât în ​​același an, Hayward a primit oferte de muncă de la mai multe companii petroliere. A vrut să lucreze la Mobil , dar după ce a primit o ofertă de la geologul șef al British Petroleum David Jenkins , a venit la BP [4] [8] [9] .  

Cariera

Anii 1980 - Primii pași la BP

Din 1982, Hayward a lucrat ca geolog de platforme petroliere în sectorul britanic al Mării Nordului [4] [6] . Apoi a explorat zăcăminte de petrol și gaze la birourile locale de explorare ale BP din Franța și China (în bazinul râului Xi ), Indonezia , Marea Britanie [6] [9] [10] și Papua Noua Guinee [8] . În 1988 , după alăturarea activelor Britoil la BP, Hayward a fost responsabil pentru evaluarea rezervelor și dezvoltarea unei strategii de dezvoltare a câmpurilor petroliere din Marea Nordului [6] .

Anii 1990 - Creșterea carierei

În 1990, în timpul unei conferințe de conducere din Phoenix (Arizona, SUA), Hayward a fost remarcat de John Brown , care  a fost director executiv al BP Exploration, principala divizie de cercetare și producție a companiei. După ce a devenit directorul executiv al BP în 1991, Brown l-a numit unul dintre asistenții săi [2] . Potrivit lui Hayward, el a învățat mai multe în 18 luni ca asistent al lui Brown decât în ​​restul carierei sale [11] . În 1995, Brown a preluat funcția de CEO al BP [12] .

În 1992, Hayward a fost numit manager de explorare pentru Columbia [2] [8] unde a supravegheat descoperirea câmpurilor petroliere mari Kusiana .si cupiagua[6] . În septembrie 1995, a fost numit președinte al producției de petrol a BP din Venezuela [2] [9] . În august 1997, Hayward s-a întors la Londra , unde a fost promovat în funcția de Director de Explorare la BP [7] [9] . În 1999 a devenit vicepreședinte al BP Amoco Exploration and Production [7] .

Anii 2000 - Contracte cu companii rusești

În 2000, Hayward a fost numit trezorier șef al grupului BP [13] . În această funcție, a gestionat activele de afaceri ale corporației [9] , în special, s-a ocupat de dezvoltarea câmpurilor petroliere din Azerbaidjan [4] [6] . La sfârşitul anului 2002, Hayward a fost numit Vicepreşedinte Executiv al BP şi Chief Operating Officer Exploration and Production [2] [8] [9] [10] [14] . Sub Hayward, s-a decis vânzarea unui pachet de șapte procente din Lukoil [ 11] și achiziționarea, transferată ulterior în activele TNK-BP [15] , a unei participații suplimentare în compania rusă RUSIA Petroleum , care deține o licență pentru dezvoltarea Câmpul Kovykta [16] [17 ] [18] .

Deja în 2003, Hayward era considerat un succesor probabil al CEO-ului BP Brown [14] [19] , deși acesta și-a anunțat demisia iminentă abia în vara lui 2006, programând-o pentru sfârșitul lui 2008 [20] . În ciuda situațiilor financiare bune și a creșterii activelor sub Brown, Hayward a fost un critic sever al politicilor de siguranță și de mediu ale corporației în 2006, inclusiv în legătură cu atentatul din Texas .și scurgerile de petrol în Alaska [8] [21] [22] , precum și dependența excesivă de activele din Rusia [22] . De asemenea, a criticat lipsa de flexibilitate a conducerii corporației [2] [23] . În ianuarie 2007, s-a știut că Brown își va renunța din funcția de CEO al corporației, fără să aștepte sfârșitul anului 2008, iar Hayward îi va lua locul [22] [24] .

În mai 2007, Hayward a preluat funcția de CEO al BP. După numirea sa, și-a anunțat intenția de a „spărge trecutul” prin reducerea numărului de manageri superiori cu 500 de persoane, creșterea numărului de ingineri în domeniu și îmbunătățirea organizării companiei [21] [25] [26] . Hayward și-a dat 18 luni pentru a corecta situația companiei [8] .

În calitate de reprezentant al BP, Hayward a făcut parte din consiliul de administrație al TNK-BP de la înființarea sa în 2003 [27] [28] . În această companie, 50% din acțiuni aparțineau BP, iar cealaltă jumătate consorțiului rus Alfa Group , Access Industries și Renova (AAR) [29] [30] [31] . Compania mixtă a furnizat aproximativ 25 la sută din producția de petrol a BP [32] . După numirea lui Hayward ca CEO BP în consiliul de administrație al TNK-BP, Andrew Inglis, noul șef al BP Exploration and Production, i-a luat locul [ 33 ] [ 34 ] .  

În 2007, Gazprom a oferit TNK-BP să vândă un zăcământ de gaze din Kovykta [30] , un acord privind tranzacția s-a ajuns în vara anului 2007 [35] . Cu toate acestea, Gazprom a decis să nu cumpere acțiuni de la TNK-BP din cauza schimbărilor în estimările de cost și a dorinței de a achiziționa nu numai domeniul, ci și o participație la TNK-BP în sine, și cât mai ieftin [30] . În aprilie 2008, s-a cunoscut despre creanțele fiscale împotriva TNK-BP și problema cu eliberarea vizelor specialiștilor BP [36] [37] , care a fost percepută ca o presiune asupra BP [38] . După ce șeful TNK-BP, Robert Dudley , a recunoscut existența unor dezacorduri între acționarii ruși și britanici ai companiei în mai 2008 , Hayward a venit la Moscova pentru a participa la reuniunea anuală a Rosneft (în care BP deține o mică participație) și o întâlnire cu viceprim-ministrul și președintele Consiliului de administrație al Rosneft Igor Sechin [39] și președintele Consiliului OAO Gazprom Alexey Miller [40] . Deși premierul rus Vladimir Putin a declarat că statul nu se va amesteca în conflictul acționarilor, potrivit experților, conflictul a fost umflat artificial de guvernul rus pentru a-i obliga pe BP să-și vândă pachetul de acțiuni către partea rusă [41] . În iulie 2008, Stan Polovets, CEO al consorțiului AAR , a anunțat că acționarii ruși sunt gata să cumpere 50% din TNK-BP de la BP [42] [43] .  

La 30 iunie 2008, Hayward a comentat creșterea record a prețului petrolului (de la 56,71 dolari barilul în 2005 la 143,67 dolari la sfârșitul lunii iunie 2008) afirmând că „era resurselor ieftine” s-a încheiat și sunt explicate prețurile mari ale petrolului. nu prin speculații de pe piață, ci prin ritmul exploatării miniere, rămase în urma creșterii economice, care a determinat creșterea prețului petrolului [44] .

Anii 2010 - Accident de platformă petrolieră și pensionare

Pe 20 aprilie 2010, a avut loc o explozie pe platforma petrolieră BP Deepwater Horizon din Golful Mexic , în urma căreia unsprezece muncitori au dispărut și petrolul a început să se scurgă în apele Oceanului Atlantic [45] [46] [ 47] . La începutul lunii mai, Hayward a anunțat că compania a preluat toate lucrările legate de distrugerea petei de petrol [48] . BP a încercat în multe feluri să reducă consecințele dezastrului de mediu [49] , iar după lungi încercări de a opri scurgerea de ulei, la începutul lunii iunie a fost instalat o cupolă de protecție specială în locul său, colectând ulei într-o cisternă special echipată [50] . Costul întregii lucrări până în acel moment ajunsese la 1,4 miliarde de dolari; Acțiunile BP de la Bursa de Valori din Londra au scăzut brusc și au atins cel mai scăzut nivel din ultimii 13 ani [51] .

Hayward a fost criticat pentru acțiunile și comentariile neglijente date presei în timpul operațiunii de combatere a consecințelor dezastrului din Golful Mexic (mai târziu, în octombrie 2010, i s-a acordat chiar și „Rubber Dodo” - un „premiu” prezentat. de Centrul pentru Diversitate Biologică„pentru cea mai mare contribuție la accelerarea dispariției speciilor pe cale de dispariție” [52] ). Pe 18 iulie 2010, Hayward a fost înlocuit ca șef al operațiunilor de membrul consiliului BP, Dudley. Potrivit presei, el ar putea să-l înlocuiască în curând pe Hayward ca CEO al companiei [53] [54] . Pe 27 iulie 2010, BP a anunțat că Hayward va demisiona și va fi înlocuit de Dudley . La începutul lunii august, s-a știut că, după demisia sa, Hayward va deveni membru al consiliului de administrație al TNK-BP [56] . La 1 octombrie 2010, Hayward a transferat puterile CEO-ului BP către Dudley și, înlocuind-o pe Inglis, sa alăturat consiliului de administrație al TNK-BP ca director neexecutiv .[57] [58] [59] .

După British Petroleum

În aprilie 2011, în presă au apărut informații că Hayward a decis să înceapă propria afacere și să creeze un fond de investiții . Presa l-a numit partener al finanțatorului Nathaniel Rothschild și a raportat că un nou fond ar putea fi creat pe baza fondului Vallar al lui Rothschild [60] . Firma comună de investiții a fost numită Vallares [61] . În septembrie același an, s-a știut că va fuziona cu compania petrolieră turcă Genel Enerji, care primește cea mai mare parte a țițeiului din Kurdistan . Acordul a costat partenerii 2,1 miliarde de dolari, iar Hayward a condus o nouă entitate numită Genel Energy .[62] [63] [64] .

În septembrie 2011, Hayward a părăsit consiliul de administrație al TNK-BP, anunțând decizia de a-și continua activitățile în afara companiei [65] .

Hayward este director non-executiv din 2002, iar din 2004 director non-executiv senior al Grupului Corus [66] . În 2007, Hayward a devenit director non-executiv al Tata Steel Corporation , care a preluatGrupul Corus [67] . Cu toate acestea, deja în 2009 a părăsit corporația [68] . Din 2000 până în 2003, a făcut parte din consiliul consultativ al Citibank [13] .

Doctor onorific în tehnologie de la Universitatea Robert Gordon (2013).

Viața personală

Tony Hayward locuiește la Londra [2] . Este președinte de onoare al Societății Ruso-Britanice [1] . Căsătorit cu Maureen Hayward .  Cuplul are un fiu Kiran și o fiică Tara [4] [6] . Lui Hayward îi place navigația [21] , fotbalul , rugby -ul și cricketul [2] .

Animație

În 2010, în legătură cu accidentul din Golful Mexic, imaginea lui Tony Hayward a devenit unul dintre eroii serialului animat „ South Park ” (episodul 11 ​​al sezonului 14 „ Coon 2: Aftervision ”).

Note

  1. ↑ 1 2 The GB-Russia Lectures section, The Great Britain - Russia Society  (9 iulie 2008).
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cronin, Jon. Tony Hayward -  noul șef al BP BBC News (12 ianuarie 2007). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  3. ↑ BP Profile, Bureau van Dijk Electronic Publishing  (9 iulie 2008).
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bevan, Judi. Un interviu cu... Tony Hayward  //  BP Magazine. - 2004. - Nr. 1 . - P. 19-22.
  5. ↑ Tony  Hayward . Lista A. Universitatea Aston . Data accesului: 13 decembrie 2012. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 MacArthur J., Petrosyan K. Tony Hayward, director executiv, Explorare și producție, BP  //  The Way Ahead. - Societatea Inginerilor Petrolieri , 2006. - Vol. 2, nr. 3 . - P. 3-5, 13. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  7. ↑ 1 2 3 Anthony Hayward: Profil executiv și  biografie . saptamana de afaceri . Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Werdigier, Julia. Tony Hayward face progrese la BP  . The New York Times (25 octombrie 2007). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 BP raționalizează managementul împreună cu portofoliul de active  (engleză)  // International Petroleum Finance . - 1 februarie 2003. - ISSN 0193-9270 .
  10. ↑ 1 2 Cine este Tony Hayward?  (engleză) . The Telegraph (12 ianuarie 2007). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  11. ↑ 1 2 BP AMOCO vinde participația la Lukoil pentru 657  milioane USD . The New York Times (31 ianuarie 2001). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  12. ↑ Verkaik, Robert. Cădere : șeful BP renunță după ce a mințit pentru a-și proteja intimitatea  . The Independent (2 mai 2007). Arhivat din original la 30 iulie 2010.
  13. ↑ 1 2 BP anunță  planul de succesiune a lui Lord Browne . Serviciul de presă BP (12 ianuarie 2007). Preluat: 16 decembrie 2010.
  14. ↑ 1 2 Știri ale companiei BP, Gas Connections  (16 ianuarie 2003).
  15. ↑ Butrin, Dmitri. BP a plătit prost acţionarii TNK  // Kommersant . - 27 iunie 2003. - Nr. 110 (2713) . - S. 5 .
  16. ↑ Barker, Sophie. BP vinde pachetul Lukoil pentru a se concentra pe  gazul din Siberia . The Telegraph (21 martie 2001). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  17. ↑ Bushueva, Julia. Coreenii au părăsit Kovykta  // Vedomosti . - 19 decembrie 2000. - Nr. 233 (315) .
  18. ↑ Surzhenko V., Malkova I. Nu este nevoie de țeavă  // Vedomosti . - 12 februarie 2008. - Nr. 25 (2047) .
  19. ↑ Povestea succesiunii la BP  // International Petroleum Finance  . - 1 februarie 2002. - ISSN 0193-9270 .
  20. ↑ BP 2Q06 Results and Strategy update  (engleză)  (link nu este disponibil) . bp.com (25 iulie 2006). Consultat la 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 17 septembrie 2006.
  21. ↑ 1 2 3 Pfeiffer, Sylvia. „Nu vom fi o umbră palidă a lui Exxon” (link inaccesibil – istorie ) . GZT.ru (15 octombrie 2007). 
  22. ↑ 1 2 3 Kemp P., Batty J. Hayward preia moștenirea mixtă a lui Browne ca noul șef al BP  //  The Oil Daily. — 3 mai 2007.
  23. ↑ Gribben, Roland. Țestoasa triumfă în timp ce tânărul ninja preia conducerea la  BP . The Telegraph (16 ianuarie 2007). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 17 ianuarie 2013.
  24. ↑ Browne de la BP se va retrage în  iulie . BBC News (12 ianuarie 2007). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  25. ↑ Hawkes, Steve. Tony Hayward ia toporul la managementul BP (downlink) . The Times (11 octombrie 2007). Data accesului: 12 decembrie 2012. Arhivat din original pe 11 decembrie 2012. 
  26. ↑ Krasinskaya, Anastasia. BP așteaptă schimbarea  // Neftyanye Vedomosti. - Lukoil , 9 octombrie 2007. - Nr. 30 (132) . - S. 6 . Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  27. ↑ Consiliul de administrație al TNK-BP . Site- ul web TNK-BP (conform unei copii din Arhiva Internet ) (26 august 2007).
  28. ↑ Sapojnikov, Piotr. Acţionarii BP şi TNK au venit cu un nou nume  // Kommersant . - 13 martie 2003. - Nr 42 (2645) . - S. 16 .
  29. ↑ Faucon B., Cummins C., Chazan G. Noul șef al lui BP intră în luptă  . The Wall Street Journal (3 mai 2007). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  30. ↑ 1 2 3 Rebrov D., Mordyushenko O., Karavaeva O. Gazprom a fost întârziat pe drumul spre Kovykta  // Kommersant . - 30 noiembrie 2007. - Nr 221 (3797) . - S. 13 .
  31. ↑ Hotten, Russell. Hayward, de la BP , se joacă cu partenerii ruşi TNK  . The Telegraph (13 iunie 2008). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  32. ↑ Rosebro, Jack. Dust-Up între BP și investitorii ruși amenință joint-  venture TNK-BP . Green Car Congress (18 iunie 2008). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  33. ↑ Bevan, Judy. Un interviu cu... Andy Inglis  //  BP Magazine. - 2007. - Nr. 3 . - P. 14-17. Arhivat din original pe 2 martie 2008.
  34. ↑ Skorlygina, Natalia. Proprietarii ruși ai TNK-BP au fost concediați complet  // Kommersant . - 11 iulie 2008. - Nr. 119 (3936) . - S. 10 .
  35. ↑ Kramer, Andrew E. As Gazprom Goes, So Goes Russia  . The New York Times (11 mai 2008). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  36. ↑ FMS nu vede niciun motiv de îngrijorare pentru Uniunea Europeană: situația cu vize pentru angajații TNK-BP se rezolvă . NEWSru.com (9 aprilie 2008). Preluat: 12 decembrie 2012.
  37. ↑ Pleshanova O., Rebrov D., Skorlygina N. TNK-BP a intrat în corespondență cu Serviciul Fiscal Federal  // Kommersant . - 24 aprilie 2008. - Nr. 70 (3887) . - S. 17 .
  38. ↑ Mordiușenko, Olga. Kovykta nu este dat la Gazprom  // Kommersant . - 24 aprilie 2008. - Nr. 70 (3887) . - S. 17 .
  39. ↑ Aliev, Ali. BP a dat peste Rusia . Expert Online (16 iunie 2008). Data accesului: 16 decembrie 2012. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  40. ↑ Evlalia Samedova. Mulțumiri de la Tony Hayward . [email protected] cu referire la GZT.ru (6 iunie 2008). Data accesului: 16 decembrie 2012. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  41. ↑ Samedova E., Gavshina O., Piskunova S. Mafia game  // Ziarul „Gazeta” . - 11 iunie 2008. - Nr. 108 .
  42. ↑ Kiselev, Alexandru. TNK fără BP . Vzglyad.ru (15 iulie 2008). Preluat: 16 decembrie 2012.
  43. ↑ Lonkevich D., Pavliva H. Grupul rus sugerează încheierea luptei TNK-BP prin cumpărarea  mizei BP . Bloomberg (15 iulie 2008). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  44. ↑ Petrolul bate recorduri, ghidat de prognoze . Finmarket (30 iunie 2008). Preluat: 16 decembrie 2012.
  45. ↑ „Deversare majoră de petrol” în timp ce platforma se scufundă în largul  coastelor SUA . The Sydney Morning Herald citând France Presse (23 aprilie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  46. ↑ BP spune că face tot posibilul pentru a limita scurgerea de petrol din Golful Mexic  . Star Tribune citând Associated Press (23 aprilie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  47. ↑ Accident pe platforma petrolieră Deepwater Horizon din Golful Mexic . ITAR-TASS (20 aprilie 2011). Data accesului: 16 decembrie 2012. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  48. ↑ BP promite că va curăța pata de petrol din Golful  Mexic . BBC News (3 mai 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  49. ↑ Henry, Ray. BP intenționează să ardă niște petrol pompat la  suprafață . The Seattle Times citând Associated Press (9 iunie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  50. ↑ Roboții BP îndreaptă limita pentru a vărsa  bine . CNN (4 iunie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  51. ↑ Langley M., Weisman J., MacDonald A. B.P. Cântărește tăierea dividendelor  . The Wall Street Journal (10 iunie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  52. ↑ Fantz, Ashley. Trofeul Dodo îi revine lui Tony Hayward  de la BP . Aceasta Doar In . News.blogs.cnn.com (6 octombrie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.
  53. ↑ Hoyos, Carola. BP consideră succesori pentru Hayward  . Financial Times (18 iunie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  54. ↑ Hamilton W., Kraft S. BP îl înlocuiește pe CEO-ul Hayward ca omul de referință pentru răspunsul la scurgerile de petrol  . The Los Angeles Times (18 iunie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  55. ↑ Tony Hayward, CEO-ul BP, va renunța și va fi succedat de Robert  Dudley . Serviciul de presă BP (27 iulie 2010). Preluat: 16 decembrie 2010.
  56. ↑ Hayward se va alătura consiliului de administrație al TNK-BP . Schimbarea conducerii la BP . RIA Novosti (4 august 2010). Data accesului: 16 decembrie 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.
  57. ↑ BP să tragă linie sub deversare cu noul  șef . The Belfast Telegraph (1 octombrie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 17 ianuarie 2013.
  58. ↑ Hayward îl va înlocui pe Inglis în consiliul de administrație al TNK-BP . RIA Novosti (10 septembrie 2010). Data accesului: 16 decembrie 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.
  59. ↑ Macalister, Terry. Noul șef al BP trebuie să convingă America să nu-și mai urască compania  . The Guardian (26 septembrie 2010). Data accesului: 12 decembrie 2012. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  60. ↑ Pfeifer, Sylvia. Fostul șef BP în discuții pentru înființarea fondului  (engleză) . Financial Times (4 aprilie 2011). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.
  61. ↑ Macalister T., Wearden G. Tony Hayward caută 1 miliard de euro din vânzarea acțiunilor Vallares  . The Guardian (9 iunie 2011). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.
  62. ↑ Mason R., Ebrahimi H. Tony Hayward's Vallares confirmă un  acord de petrol kurd în valoare de 2,5 miliarde ? The Telegraph (8 septembrie 2011). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.
  63. ↑ Bawden, Tom. Hayward plasează ?14 m în prima  aventură în Orientul Mijlociu . The Independent (8 septembrie 2011). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.
  64. ↑ Pfeifer, Sylvia. Vallares știe că FSA are o înțelegere generală de 2,1 miliarde de  dolari . Financial Times (7 septembrie 2011). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.
  65. ↑ Rezultatele ședinței Consiliului de Administrație al TNK-BP (link inaccesibil) . TNK-BP (26 septembrie 2011). Data accesului: 16 decembrie 2012. Arhivat din original la 28 septembrie 2011. 
  66. ↑ Raport rezumat al directorilor  (engleză)  (downlink) . Analiza anuală 2004 . Corus (21 februarie 2004). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  67. ↑ Hayward de la BP analizează oferta de muncă de la  Tata . AFX News Limited (2 aprilie 2007). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2013.
  68. ↑ Anthony Hayward renunță la Tata Steel Board  . Business Standard (22 septembrie 2009). Preluat: 16 decembrie 2010.