Hill, Lynn

Lynn Hill
Engleză  Carolynn Marie Hill
informatii personale
Podea femeie [1]
Numele complet Carolyn Mary Hill
Țară
Specializare alpinism [2]
Data nașterii 3 ianuarie 1961( 03.01.1961 ) (61 de ani)
Locul nașterii
Creştere 1,57
Greutatea cincizeci
Site oficial (  în engleză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Carolynn Marie ( " ___ Hill)"Lynn alpinism sportiv mondial . A devenit prima persoană care a escaladat liber traseul de stâncă cu mai multe pasuri Nos de pe El Capitan din Valea Yosemite . Un an mai târziu, Lynn Hill a finalizat același traseu în mai puțin de 24 de ore, stabilind un nou standard în alpinism pentru alpiniștii următori. Potrivit scriitorului și jurnalistului sportiv Jon Krakauer , Hill este una dintre „cele mai bune alpiniste din lume și una dintre cele mai bune alpiniste din toate timpurile” [4] [5] [6] .

De-a lungul carierei sale, Hill a câștigat diferite titluri în competiții internaționale de peste treizeci de ori, inclusiv cinci victorii la Rock Master  , cel mai prestigios turneu din lumea alpinismului. Ea a devenit una dintre primele femei care a obținut un astfel de succes remarcabil în acest sport predominant masculin. A făcut câteva primele ascensiuni pe trasee noi. Pe lângă alpinism, Hill a excelat și în gimnastică și alergare în tinerețe , aproape doborând recordul mondial de powerlifting .

În 1992, ea a încetat să mai participe la sport și a revenit la cățăratul tradițional (pe teren natural) cu care a început cândva. Hill a devenit un cunoscut promotor al acestui sport extrem, jucând în mai multe documentare și emisiuni de televiziune și a scris o carte autobiografică Climbing My Freedom. Viața mea într-o lume verticală” (publicat în engleză în 2002, [7] în rusă în 2012 [8] ).

Trăiește în Boulder ( Colorado , SUA), crește un fiu, are o mică afacere în domeniul predării tehnologiei rock.

Copilărie și tinerețe

Lynn Hill s-a născut în Detroit , Michigan și a crescut în Fullerton , California [9] . Ea a fost al cincilea dintre cei șapte copii din familie. Mama ei era igienist, tatăl ei era inginer aerospațial [5] [10] A crescut un copil foarte mobil și activ și din copilărie a încercat să se cațere tot ce a putut: de la copaci la lămpi stradale [9] . Hill a început gimnastica la vârsta de opt ani , a fost acceptat în echipa Youth Christian Association (YMCA), care a participat cu succes la competiții din California de Sud și a jucat în pauzele meciurilor clubului de baseball Los Angeles Angels of Anaheim . [11] Dar în gimnastică, lui Lynn Hill nu îi plăcea faptul că „trebuia să zâmbești și să faci mișcări drăguțe pe podea”, [a] [12] . prin urmare, la vârsta de 12 ani, a încetat să mai joace acest sport. [11] Așa cum ea însăși a remarcat în autobiografia ei, la această vârstă a simțit dorința în toate modurile posibile de a „rezista regulilor”, lucru pe care îl considera destul de normal atât pentru vârsta ei, cât și pentru epoca în care a căzut anii adolescenței; în acel moment, ea „a devenit mai versată în chestiuni precum drepturile femeilor și lupta pentru libertatea rasială”. [b] [13] Ea a pus la îndoială chiar împărțirea responsabilităților familiei ei, conform căreia băieților li s-au dat sarcini săptămânale, iar fetelor au primit sarcini zilnice; Hill a perceput acest lucru drept discriminare de gen. [paisprezece]

În ultimul an de liceu, Hill a revenit la gimnastica artistică și a devenit una dintre gimnastele de top din categoria ei. Aptitudinile dobândite în acest sport și dorința de a depăși dificultățile au ajutat-o ​​ulterior în sportul ales [9] [15] [16] .

Alpinism

Pentru prima dată în Valea Yosemite  - cel mai popular loc printre alpiniștii din Statele Unite - Lynn Hill a vizitat-o ​​în 1974, la vârsta de 13 ani, ajungând acolo împreună cu părinții ei [17] . Ea a avut prima experiență de alpinism în zona muntoasă în anul următor, în 1975, când a făcut drumeții cu sora ei Kathy și logodnicul surorii sale, Chuck Bludworth .  Hill s-a obișnuit repede cu stâncile și i-a plăcut mult mai mult alpinismul decât gimnastica [12] [16] [17] [18] . A devenit, de asemenea, o salvare pentru Hill de sentimentele asociate cu divorțul părinților ei, iar prietenii ei de alpinism i-au înlocuit parțial familia distrusă. [19] Chuck Bloodworth l-a învățat pe Hill noțiunile de bază ale alpinismului, oferindu-i reviste și cărți, pe care Hill le-a citit una după alta cu mare interes. Ea a fost foarte influențată, în special, de cartea despre etica alpinismului de Yvon Chouinard , în care autoarea a cerut respect pentru mediul înconjurător și alpinism într-un stil pur [20] .

La Tabăra IV (un loc de tabără de alpinism în Valea Yosemite), Lynn Hill a primit o inițiere în alpinism, unde l-a cunoscut pe Charlie Row , primul ei iubit .  Charlie și Lynn au finalizat împreună un traseu de 5,11 YDRS au finalizat primul lor Big Wall . [21]

Hill s-a apucat apoi de alpinism și alpinism în California de Sud , mai ales în Parcul Național Joshua Tree . Ea a câștigat bani pentru excursii de o zi în parc lucrând la lanțul de restaurante fast-food Carl's Jr. » [20] .

O altă autoritate și model de urmat pentru tânărul Hill a fost alpinistul american Beverly Johnson ; Hill și-a admirat ascensiunile, în special ascensiunea ei de zece zile solo pe Dihedral Wall (categoria Big Wall) pe El Capitan [18] . În autobiografia ei, Hill a scris despre Johnson: „Am fost uluit, nu numai de priceperea și hărnicia ei în ascensiune, ci și de curajul și încrederea ei cu care a lucrat pe traseu, făcând ceva fără precedent - urcând una din lumea lumii. cele mai mari ziduri într-unul dintre cele mai grele moduri: singur. Ea a avut succes și le-a oferit femeilor alpiniști ca mine o cantitate extraordinară de încredere pentru a fi ei înșiși și a nu se simți limitat de a fi depășiți numeric în acest sport predominant masculin.” [c] [22]

Beverly Johnson a devenit și una dintre cele care la Tabăra IV au declarat viabilitatea femeilor în acest sport, dar și după ea această tabără de alpinism a rămas predominant masculin [23] și o comunitate destul de homosocială . Cercetătorul Joseph Taylor , care a studiat istoria Taberei IV din Yosemite, a numit relațiile care domneau în el „ascuțite” ( ing  . nervos ), dar nu „presante” ( apăsătoare ) și a susținut că există o anumită presiune în acest alpin. tabără asupra femeilor pentru a le obliga să îndeplinească standardele masculine și că acolo „femeile trebuiau să lupte cu o întreagă armată de bărbați care încercau să păstreze tabăra IV ca feudo al băieților”. [d] [24] Nu există nicio comunitate de alpinism de femei stabilită acolo; dimpotrivă, alpiniștii tind să adopte valori și atitudini masculine de la compatrioții lor. [25] 

Hill scrie în cartea sa că ascensiunile „au fost apoi conduse de o frăție de bărbați care nu au aprobat cu adevărat participarea femeilor la ele și, sincer, nu erau înclinați să le ia cu ei. Și totuși erau acolo femei alpiniști.” [e] [26] De la 18 până la 22 de ani, mergea în fiecare weekend în pereche cu unul dintre ei - Mary Gingery ; fetele au urcat pe El Capitan pe traseul Nose, iar apoi prima ascensiune pur feminină pe traseul The Shield (Shield), care a durat șase zile [18] .

Pe lângă discriminarea de gen, lui Lynn Hill nu i-a plăcut comportamentul alpiniștilor și femeilor din Tabăra IV , deoarece „semănau cu o armată de ocupație bătută, se comportau ca niște țigani , abuzau de ospitalitate și scăpau de taxele de campare, ceea ce i-a enervat pe gardienii parcului”. [f] [27] Potrivit ei, la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, alpinismul și alpinismul erau făcute în principal de oameni care nu erau conformiști și s-au dovedit a fi proscriși ai societății [28] . Cei mai mulți dintre ei abia s-au împlinit, câștigând doar mâncare și drumeții - ca și Hill în acei ani: ea scrie cum a reușit cândva să trăiască cu 75 de dolari pentru o vară întreagă la Tabăra IV , mâncând condimente și mâncare lăsată de turiști, în timp ce ea a adunat și a închiriat conserve pentru a cumpăra frânghii de cățărat. Cu toate acestea, Hill își amintește „acele zile mizerabile... [ca] unele dintre cele mai bune și mai lipsite de griji din viața mea și, deși prietenii mei s-au dovedit deseori a fi ticăloși, am crezut în prietenia lor”. [g] [29]

La sfârșitul anilor 1970, Hill a studiat la Fullerton College , dar niciunul dintre subiecte nu i-a trezit un interes deosebit; era interesată doar de alpinism. [30] A studiat alpinismul nu la o instituție de învățământ, ci în echipa Stonemasters , unul dintre ai cărei lideri a fost John Long , [31] care a devenit curând partenerul lui Hill și apoi soțul. Relația lor apropiată a început în vara anului 1978, după ce Hill a auzit poezia lui Long despre un alpinist și bărbatul pe care îl aștepta. [32] Hill și Long au urcat împreună, au lucrat împreună și au fost implicați în alergare și haltere . Long i-a dat lui Hill ideea să doboare recordul mondial de presa pe bancă la clasa sa de 48 de kg , iar Hill aproape că a făcut-o: la antrenament, a ridicat cu ușurință 68 de kg , dar din anumite motive nu a putut să o facă în competiție [5] [34]

Hill a fost inspirat de atitudinea cățărării față de stânci și stilul de cățărare, cu utilizarea minimă a punctelor de ancorare fixe, cum ar fi șuruburi pe traseu și utilizarea maximă posibilă a echipamentului de alpinism detașabil care nu dăunează stâncilor. Hill a fost cel mai apreciat de alpiniștii care au reușit să parcurgă un nou traseu pentru ei din prima încercare și fără opriri („la vedere” ( ing.  la fața locului )). Ea a devenit și o susținătoare a cățărării libere  - un stil și tehnică de alpinism, în care întregul traseu este escaladat fără utilizarea punctelor artificiale de protecție sau sprijin (AID). [35] La început, Lynn Hill era predispusă la asumarea excesivă a riscurilor, dar după „câteva accidente mortale pe trasee care i-au făcut pe [alpiniști] să nu acționeze mult timp” [h] a devenit mai precaută [18] ] .

În 1976-1978 și la începutul anilor 1980, Hill a venit adesea în Valea Yosemite vara, a devenit „ea” în comunitatea locală de alpinism și apoi chiar s-a oferit voluntar pentru Serviciul de salvare montan din SUA [17] .

Lynn a făcut prima ei ascensiune remarcabilă chiar înainte de a începe să participe la competiții de alpinism . În 1979, ea a fost prima care a urcat liber pe 5.12d Ophir Broke II în Colorado (la egalitate cu Long). A fost cel mai dificil traseu de alpinism urcat de o femeie. [9] . În afară de asta, era cea mai dificilă rută de sloturi din Colorado, iar Yosemite avea doar una sau două rute mai dificile 31] . Abilitatea lui Hill în acest sport a uimit chiar și partenerul ei de alpinism; John Long a spus: „Atunci am știut cu siguranță ce talent extraordinar are această femeie”. [i] [31] Cu toate acestea, această realizare a pachetului este atribuită de ghidul regional doar lui Long și nu menționează Hill; Hill vede motivul acestui lucru în faptul că atunci era un alpinist necunoscut și, dacă era cunoscută, atunci doar ca partener și protejat al lui Long. [36]

În Viața mea într-o lume verticală, Hill a explicat că nu numai înălțimea și puterea fizică erau importante în acea ascensiune, ci și creativitatea [36] :

A fost o lecție importantă pentru mine... că, în ciuda staturii mele mici și a limitărilor asociate, am reușit să-mi găsesc propriul stil de a escalada o porțiune dificilă de stâncă. John, cu mărimea și puterea lui, putea să ajungă mai departe și să facă mișcări de aruncare care erau complet peste capacitatea mea. Dar eu, pe de altă parte, am găsit adesea mici suporturi intermediare de care John nici nu putea visa să se agațe. Ești înalt sau scund, ești bărbat sau femeie - rock-ul este acel mediu obiectiv care este la fel de deschis interpretării de către toată lumea.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Marea lecție pentru mine... a fost să realizez că, în ciuda a ceea ce părea a fi o limitare din cauza staturii mele mici, îmi puteam crea propria metodă de a trece peste o porțiune dificilă de rocă. Dimensiunea și puterea lui John i-au permis să facă atingeri lungi și mișcări de lungi explozive care erau complet în afara razei mele. Eu, pe de altă parte, am găsit deseori mici puncte intermediare pe care John nici nu și-ar putea imagina captivante... Scurt sau înalt, bărbat sau femeie, rock-ul este un mediu obiectiv care este la fel de deschis pentru interpretare de către toți.

Hill și Long și-au petrecut iarna anului 1981 în Las Vegas , urcând în timpul zilei și lucrând noaptea în diverse „slujbe nepromițătoare”, cum ar fi livrarea de pizza [37] [38] . În anul următor, Hill și Long s-au mutat din Las Vegas la Santa Monica , California , unde Hill a urmat Colegiul Santa Monica departamentul de biologie. [39] Acolo, antrenorul de alergare a observat-o pe Lynn și a început să lucreze cu ea, în ciuda lipsei ei de rezultate semnificative în acest sport până la acel moment. În câteva luni de antrenament, Hill a terminat pe locul al treilea la 1500 m și al patrulea la 3000 m și a ajutat Colegiul Santa Monica să câștige campionatul de stat . Dar, în același timp, Hill abia și-a făcut rost, lucrând fie ca vânzătoare într-un magazin de sport și călătorii, fie ca profesor de educație fizică, fie participând la filmări periculoase pentru emisiuni TV extreme. [39] [40]

În 1983, Hill a fost intervievat de revista norvegiană de sport Ultrasport . Publicația a fost interesată de realizările ei și i-a oferit un zbor gratuit la New York pentru un interviu în zona Schwangank, populară printre alpiniștii [ . Hill i-au plăcut atât de mult acești munți încât a decis să se stabilească lângă ei și s-a stabilit în orașul New Paltz din statul New York . [41] [16]

Multe dintre traseele de alpinism ale dealului Schwanganka au fost primele care au fost urcate liber [18] . Deci, în 1984, ea a devenit prima persoană care a văzut rutele Yellow Crack ( 5.12c  ) și Vandals ( 5.13a ); acesta din urmă era la acea vreme cel mai dificil de pe coasta de est a SUA [9] [42] . Lynn a condus printr-o secțiune cheie a Fisurii Galbene, iar partenerul ei Russ Ruffa a lăudat priceperea lui Hill, declarând că este „unul dintre cei mai curajoși lideri pe care i-am văzut vreodată... Am încercat să fiu un lider . Știu că acolo trebuie să te concentrezi pe deplin pe corectitudinea mișcărilor, altfel șansele de supraviețuire vor fi minime. Acestea au fost momente cu adevărat extraordinare - când vezi pe cineva stând cu adevărat pe margine. [j] [38] 

Urcând acest traseu dificil și periculos l-a determinat pe Hill să-și regândească stilul de alpinism; a început să folosească mai des frânghia de siguranță și nu a mai considerat că o cădere este un eșec. Mai mult decât atât, agățat de o frânghie, puteți examina mai bine stânca și puteți găsi mai multe variante de succes pentru trecerea traseului. Ea a notat în autobiografia ei: „La un moment dat, eu, într-un anumit sens, am respins filozofia de alpinism la care aderasem de ani de zile..., ca urmare, am finalizat cu succes traseul. Vechiul stil de alpinism mi s-a părut brusc rigid, limitat și nefiresc. [k] [43]

În același an, Hill a obținut câteva succese mai impresionante. Ea a condus traseul Tourist Treat ,  care a fost nepregătit la prima sa încercare (la vedere) cu o singură cădere în ceea ce a fost „probabil cea mai dificilă primă ascensiune din nordul țării la acea vreme”. [l] [44] Un alt alpinist american celebru ,  Kevin Bein , l-a numit pe Hill „cel mai bun alpinist din Ganks”, [m] spunând că „niciun bărbat nu a escaladat stâncile mai bine” [n] decât ea [44] .

În același timp, Long se pregătea pentru o călătorie în Kalimantan și și-a început cariera de scriitor. Hill și Long erau acum despărțiți, dar au rămas prieteni. [41] După ce s-a mutat la New York, Hill a urmat Universitatea de Stat din New York la New Paltz și a absolvit cu o diplomă în biologie în 1985 [9] .

Urcări și treceri semnificative

Concursuri

După ascensiuni remarcabile în Schwangank Hill în 1986 a primit o invitație de a participa la competiții de alpinism din Europa. Apoi, Clubul Alpin Francez (din 2005 se numește Federația Franceză de Alpinism și Cluburi Alpine ) a invitat un grup dintre cei mai importanți alpiniști americani să participe la competiții în Cheile Verdon , la Fontainebleau și Buou [16] ] . Alpinismul în Franța și cultura franceză au interesat Hill. Îi plăcea mai ales să escaladeze stâncile de calcar obișnuite în Franța , care sunt pline de corniche și surplombe, pe care poți face „cățărare perfect acrobatică”, [o] cu puțin risc. În plus, astfel de stânci de calcar s-au dovedit a fi ideale pentru alpiniștii scurti precum Hill. [47] [48] Aceasta a fost prima experiență de alpinism sportiv a lui Hill . Curând, a venit din nou în Europa pentru a participa la competiția Sportroccia -1986 (mai târziu această competiție a devenit anuală și s-a numit Rock Master ).

Apoi acest eveniment a constat în două etape în Italia - prima a avut loc la Arco , a doua la Bardonecchia . Hill a concurat cu alți alpiniști pe trasee extrem de dificile, obținând puncte pentru stil și viteza de urcare, [16] dar în final, la o „decizie controversată” [a arbitrilor], a pierdut victoria în fața lui Catherine Destivelle . Concurenții au evaluat în mod diferit motivele pentru aceasta. Destivelle a explicat în autobiografia sa că a planificat și s-a pregătit pentru această ascensiune cu mult înainte de începerea competiției, prin urmare a reușit să urce mai repede decât Hill și, cu egalitatea altor indicatori, viteza de ascensiune a devenit decisivă. Destivelle nu era sigur dacă Hill știa când să înceapă . Hill a mai declarat într-un interviu că nu înțelege limba, „formatul”, „judecarea” și organizatorii competiției, prin urmare a fost dezorientată. „A fost multă politică, naționalism și dezorganizare”, a mai spus ea. — Regulile par să se fi schimbat pe parcursul evenimentului. Îmi amintesc că am întrebat despre diferența de premii în bani între bărbați și femei. Singurul răspuns pe care l-am primit a fost: „Dacă femeile urcă topless , atunci le vom plăti aceeași sumă”. [p] Cu toate acestea, Hill a fost atras de oportunitatea de a concura cu „o altă femeie puternică”. După cum a spus ea, „dacă nu ar fi Catherine Destivelle sau Louise Iovane... sau oricine altcineva, ar fi dezamăgitor”. [q] [5] Pentru că Hill a continuat să participe la acea competiție, [48] și anul următor a reușit să se răzbune pentru înfrângere [9] . Catherine Destivelle a rămas principala rivală a lui Lynn Hill la sfârșitul anilor 1980, iar mai târziu, la începutul anilor 1990, Isabelle Patissier [50] a devenit una .

Eram copil în anii 1960 când femeile și-au ars sutienele și sute de mii s-au adunat pentru a protesta împotriva războiului din Vietnam. Ca alpinist, m-am simțit conectat la o astfel de cultură nonconformistă, opusă materialismului progresiv, poluării și corupției din societate. Abordarea noastră - salvarea stâncii, alpinism tradițional, cu dependență minimă de echipament - a fost o consecință a acestui punct de vedere etic.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Eram copil în anii 1960, când femeile și-au ars sutienele și sute de mii de oameni s-au adunat în proteste împotriva războiului din Vietnam. Ca alpinist, m-am simțit conectat la o cultură nonconformistă similară, una opusă materialismului, poluării și corupției în creștere a societății. Abordarea noastră față de stâncă – alpinism curat, tradițional, cu cea mai mică dependență de echipament – ​​a fost o extensie a acestui punct de vedere etic. —  Lynn Hill [3]

Hill a devenit alpinist profesionist în 1988. Interviurile ulterioare, ședințele foto și aparițiile în presă au făcut-o una dintre cele mai cunoscute personalități publice din alpinism [18] . Potrivit lui Hill, competițiile de alpinism „nu sunt același lucru cu a ieși și a cățăra o stâncă... Acolo ești în fața tuturor acestor oameni... și trebuie să te arăți acolo ”. [r] [38]

Hill a mai remarcat că alpinismul sportiv se dezvoltă și câștigă popularitate - de exemplu, dacă mai devreme unii organizatori de competiții și-au permis să taie copaci și să mute pietre pentru comoditatea competiției, acum predomină o atitudine mai prietenoasă cu mediul; conform previziunilor ei, în viitor, competițiile de escaladă se vor desfășura doar pe pereți artificiali de cățărat  – din motive de mediu [16] .

La începutul anilor 1980, Hill a rămas un susținător al alpinismului tradițional, dar după o călătorie în Europa în 1986, a regândit unele dintre tacticile acestui sport [42] . De exemplu, ea a crezut inițial că un alpinist nu ar trebui să se bazeze pe o frânghie sau să se atârne de ea pentru a se odihni în orice punct al traseului lor, ceea ce este nedrept. Apoi, după ce a câștigat experiență în urcări deosebit de dificile (pe vandali), ea a decis că agățatul pe o frânghie este acceptabil pentru inspecția vizuală a suprafeței stâncilor dificile - dar nu pentru a facilita trecerea sau ocolirea secțiunilor dificile ale traseului [18] [51]

La mijlocul anilor 1980, au existat diviziuni serioase în comunitatea de alpinism între tradiționaliști și „atleti”. În 1986, a avut loc chiar și o „Marea Dezbatere” la Clubul Alpin American , care a inclus mulți alpiniști celebri, printre care Lynn Hill, unde avantajele și dezavantajele diferitelor stiluri de alpinism, în special alpinismului sportiv, necesită instalarea de șuruburi fixe care rămân în stânca, au fost discutate aprins. [52] [53] . Hill a susținut că „scopul cățărării este să te adaptezi la stâncă. Lucrezi pe tine pentru a putea depăși obstacolele de pe stâncă... Eu cred că alpiniștii ar trebui să lase stânca cât mai neschimbată... tu ești responsabil nu doar pentru fixarea șuruburilor în siguranță, ci și pentru a le așeza doar acolo , acolo unde este cu adevărat necesar, să facă cele mai mici modificări posibile stâncii, pentru ca alții să obțină maxima plăcere de pe urma ei. [s] [16]

Din 1986 până în 1992, Lynn Hill a fost unul dintre cei mai de succes alpiniști din lume, deținând peste treizeci de titluri de campionat internațional, inclusiv cinci victorii la Rock Master din Arco [54] . În acești ani, recordurile în alpinism în rândul femeilor au egalat pentru prima dată recordurile în rândul bărbaților [55] .

În 1990, în etapa finală a finalei Cupei Mondiale  , Hill a devenit unul dintre cei trei participanți care au reușit să ajungă în vârful zidului de alpinism și singura femeie dintre ei și numai ea a reușit să facă cel mai dificil. urcare pe acest traseu.una. Așa cum a scris Joseph Taylor în istoria sa de alpinism în Yosemite, „în acel moment, Lynn Hill era probabil cel mai bun alpinist din lume pentru ambele sexe”. [t] [56] Hill consideră această victorie cea mai bună realizare a vieții ei, deoarece rivala ei, Isabelle Patissier, a învățat dinainte cum să urce ultima secțiune a potecii de la bărbatul care o urcase mai devreme și, în plus, Hill. a început această ascensiune cu un bilanț zero de puncte, pentru că ea a greșit în competiția anterioară (Cupa Mondială se desfășoară în mai multe etape, în fiecare dintre care participanții câștigă puncte pentru tehnica de alpinism) [16] .

Am făcut tot posibilul și am fost cât se poate de concentrat să depășesc acest traseu. Mișcările pe care a trebuit să le fac au fost cu adevărat impresionante, dar am reușit să le duc la bun sfârșit. Eram atât de încântată să ajung la summit... Am arătat ce putem face noi, femeile - cei mai buni bărbați de pe acest traseu au eșuat.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Mi-a luat tot efortul și concentrarea pentru a trece pe traseu. Mișcările pe care a trebuit să le fac au fost cu adevărat spectaculoase, dar am reușit să le fac. Eram atât de încântată să ajung în vârf... Am dovedit un punct de vedere despre femei și de ce suntem capabili – mulți dintre cei mai buni bărbați căzuseră de pe această cale [16] .

După ce a devenit un alpinist profesionist, Hill a reușit în sfârșit să câștige existența din lucrul ei preferat și să o facă numai; la acea vreme, ea primea aproximativ jumătate din venit din participarea la competiții și jumătate din diverși sponsori [48] .

În ianuarie 1990, Hill a devenit prima femeie care a punctat traseul 5.14 Masse pe , Franța,EvenosînCimaï [45] . Pionierul acestui traseu, alpinistul francez Jean-Baptiste Tribault , nu credea că o femeie ar putea vreodată să-l urce; cu toate acestea, Lynn Hill a făcut-o în chiar mai puține încercări decât a făcut-o după „nouă zile de efort obositor” [16] [57] . În 1992, a fost recunoscută drept cea mai dificilă urcare făcută vreodată de o femeie [50] .

În ciuda faptului că a urcat pe unele dintre cele mai dificile și periculoase trasee de alpinism, Hill a avut un singur accident grav. S-a întâmplat pe 9 mai 1989 în Buou , Franța, când a uitat să asigure funia de siguranță și după o cădere a zburat 25 de metri și a căzut într-un copac. Ea și-a pierdut cunoștința din cauza loviturii, s-a rănit la brațul stâng și și-a rupt piciorul, dar a supraviețuit. Hill a fost foarte supărată că a ratat prima Cupă Mondială din acest sport, pentru care muncise din greu să se pregătească, deoarece i-au trebuit câteva luni pentru a-și reveni complet după astfel de accidentări [38] [58] Cu toate acestea, la doar șase săptămâni după această toamnă , a revenit la alpinism . [59]

Concursul câștigă

Lynn Hill a câștigat următoarele competiții de alpinism:

Pasajul „Nasul”

În ciuda realizărilor ei în alpinism sportiv, Hill nu a considerat-o cățărare adevărată [60] și s-a simțit deplasată în competițiile indoor de cupa mondială ale alpiniștilor profesioniști. „Nu mi-a plăcut foarte mult”, a spus ea într-un interviu, „că a trebuit să mă concentrez pe antrenament și cățărare în interior. Nu am început niciodată să mă antrenez pe pereți artificiali, pentru că nu mi-aș dori deloc să fac profesia mea cu normă întreagă.” [u] [28] . În autobiografia ei, ea a notat, de asemenea, că competiția „a fost plină de comportament nesportiv, care încalcă regulile și ego-uri monumentale”. [v] [61]

Din aceste motive, în 1992, Hill s-a întors la cățăratul tradițional pe stâncă [18] și în curând și-a propus să escaladeze liber (folosind echipamentul ei doar ca protecție împotriva căderii) uriașul afloriment de stâncă din El Capitan Nose din Yosemite, cu o urcare aproape abruptă de aproximativ 900 de metri. . Când a fost întrebat de ce avea nevoie, Hill a răspuns [54] :

Pe măsură ce cariera mea în escalada sportivă s-a încheiat, am simțit că se îndreaptă către competiția indoor, care nu semăna deloc cu momentul în care am început și nu mai exprima pe deplin valorile escaladă; asa ca m-am hotarat sa fac un astfel de gest, resemnand. John Long mi-a spus apoi: „Hei Linnie, du-te și încearcă să cațărăm liber pe Nas”. Era scopul meu ideal și mi-a plăcut faptul că acest traseu se afla în Valea Yosemite – îmi amintesc că am venit acolo și am fost pur și simplu copleșită de frumusețea lui. Nici nu-mi pot imagina un loc mai frumos pe lume. Pentru mine, Nasul a eclipsat orice altceva; nu era vorba despre mine sau despre ego-ul meu: bucuria mea era că voiam să o fac. Am simțit că am o șansă și că, dacă aș reuși, ar fi o declarație mare la care oamenii s-ar gândi. Nu trebuie să fii bărbat pentru a face ceva „ieșit din comun” precum prima cățărare. Evident, dacă atât de mulți oameni, inclusiv mulți dintre cei mai experimentați alpiniști, au încercat acest traseu și nu au reușit, apoi a venit o femeie și a reușit să o facă pentru prima dată, atunci chiar înseamnă ceva. Aceasta a devenit principala mea motivație.

Text original  (engleză)[ arataascunde] La sfârșitul carierei mele în competiție, am simțit că lucrurile evoluează mai mult către formatul indoor și chiar nu a fost așa cum am început să urc și nu a reprezentat valorile cățărării într-un mod complet și așa că am decis că ar face așa ceva ca un gest de pensionare. John Long a spus „hei Lynnie, ar trebui să mergi și să încerci să urci liber pe The Nose”. Așa că sa întâmplat să fie obiectivul perfect pentru mine și mi-a plăcut faptul că această urcare a fost în Yosemite pentru că îmi amintesc că am fost acolo și am văzut valea și a fost uluitor cât de frumos era. Nu mi-aș putea imagina un loc mai frumos nicăieri în lume. Pentru mine The Nose a fost mult mai mare decât mine, nu a fost despre mine, nu era despre ego-ul meu, mulțumirea mea era de fapt ceva ce voiam să fac. Am simțit că am o șansă și că dacă aș putea face asta, ar fi o declarație foarte mare pentru oameni la care să se gândească. Nu trebuie să fii bărbat pentru a face ceva „acolo” ca o primă ascensiune. Evident că oamenii au încercat să facă acel traseu și au eșuat pe el și așa că dacă mulți alpiniști buni au venit și au încercat să o facă și au eșuat și o femeie vine și o face prima, este cu adevărat semnificativ. Asta a fost motivația mea de bază.

Hill a făcut prima ei încercare de a asalt Nose în 1989 într-o pereche cu Simon Nadin , pe care l-a întâlnit în același an la Cupa Mondială. În ciuda faptului că nu trecuse înainte de Marele Zid , Hill s-a simțit în largul lui. Ambii aveau experiență tradițională de cățărat și dorința de a cățăra liber pe Nas. [62] Dar această primă încercare a eșuat. [63]

Abia patru ani mai târziu, în 1993, Lynn Hill și Brooke  Sandahl au urcat cu succes pe Nose; au devenit primii alpiniști din lume care au făcut-o [64] . Hill a evaluat dificultatea generală a traseului ca fiind 5.13b pe Scara de dificultate Yosemite, iar dificultatea secțiunii cheie ( Trenul 27 al schimbării colțurilor) de la 5.13b- 5.13c la deloc gradabilă. [65] Suprafața stâncii este aproape netedă acolo, fără nimic de care să se apuce și, pentru a trece prin această secțiune a potecii, Hill a trebuit să folosească „o secvență atent coordonată de presiuni opuse cu picioare, brațe, coate, șolduri pe picioare. marginile abia aspre ale colțului”, [w] , zvârcolindu-se, ca Houdini . [65] Un timp mai târziu, un rating de dificultate și mai mare pentru Changing Corners a fost adoptat prin consens, 5.14a/b. Acest lucru face ca prima ascensiune a lui Sandal și Hill să fie unul dintre cele mai spectaculoase evenimente din istoria alpinismului [66] [67] [68] .

Din primăvara anului 1994, Lynn Hill se pregătește pentru o viziune de vară de o zi în categoria de dificultate 5.13b. Pentru a face acest lucru, ea s-a antrenat mai întâi în Provence pe trasee din această categorie, apoi a urcat pe stânca Mingus din Cheile Verdon  - și pe acea stâncă a devenit prima femeie care a reușit să o facă în alpinism liber la vedere, la prima vedere. încercați și fără o singură defecțiune [ 18] [69]

În același an, Hill a decis să repete urcarea Nose și să facă un documentar despre aceasta, „transmițând istoria și spiritul cățărării”. [70] În septembrie 1994, ea a călătorit în Yosemite cu o echipă de filmare, dar, conform autobiografiei ei, a subestimat dificultățile și nu a prevăzut provocările care vor fi întâlnite la filmarea unui astfel de film despre o ascensiune de o zi. Coproducătorul american a refuzat să participe la proiect în ultimul moment, iar Hill a trebuit să se ocupe singură de multe dintre sarcinile tehnice; cameramanului și inginerul de sunet le era frică să coboare de sus pe o frânghie și, pe lângă asta, erau și multe probleme tehnice, cum ar fi bateriile descărcate. [71] Când Hill a început în sfârșit să urce pe Nas, sa dovedit, de asemenea, mult mai dificil decât își imaginase ea. Ziua era foarte caldă, iar după 22 de tiri Hill era palid și epuizat, aproape că nu mai avea apă. [72]

Dar ceva timp mai târziu, a făcut o altă încercare. Pe 19 septembrie 1994, la zece seara, Hill, împreună cu Steve Sutton , a început  ascensiunea fără echipă de filmare. În 23 de ore au reușit să finalizeze întregul traseu [73] și acesta a devenit un record pentru viteza de trecere a acestuia. [74] . În comparație, prima ascensiune a lui Hill și Sandal pe această rută din anul precedent a durat patru zile; Majoritatea celorlalți alpiniști care au urcat și pe nasul El Capitan au avut nevoie de patru până la șase zile pentru a finaliza urcarea. În plus, puțini oameni au mai urcat tot traseul prin cățărare liberă: cei mai mulți dintre cuceritorii Nasului și-au folosit nu doar corpul și abilitățile, ci și diverse dispozitive tehnice care facilitează ascensiunea - adică au urcat pe același traseu folosind suport artificial . puncte (AID) [ 75] .

Joseph Taylor de la re-climbing of Nose by Hill and Sandal a scris că arată clar schimbarea culturii alpinismului în Yosemite de la contracultura anilor 1960 la „experiența consumatorului”. Ceea ce a făcut Hill în septembrie 1994, Taylor numește o „performanță”, care, în plus, a eșuat – dar a reușit să treacă fără o echipă de filmare. [76] . În același timp, legenda alpinismului Yvon Chouinard a numit-o „cea mai mare realizare arătată vreodată pe stânci”, [x] [77] și Alexander Huber a scris puțin mai târziu că această urcare „a pus capăt dominației bărbaților”. în cățărare și i-a lăsat în rolul de a ajunge din urmă. [y] [78] [79]

Aceste două realizări record ale lui Lynn Hill – mai întâi cățărând liber pe Nasul lui El Capitan și apoi urcând pe același traseu în mai puțin de o zi – au rămas de neîntrecut câțiva ani. Chiar dacă cei mai buni alpiniști pe pereți mari din lume au venit la El Capitan, niciunul dintre ei nu a reușit măcar să reproducă ceea ce a făcut Hill. Următoarea cățărare liberă a Nasului a fost realizată de Scott Björk în  1998 , după ce a petrecut 261 de zile [80] [81] pregătindu-se și încercând . Apoi, de câțiva ani, nimeni nu a reușit. Abia pe 14 octombrie 2005, echipa lui Tommy Caldwell și Beth Rodden a urcat liber pe Nose, iar două zile mai târziu, pe 16 octombrie, Caldwell a făcut-o în mai puțin de 12 ore , doborând recordul Hill la alpinism. viteza [82] [83 ] .

Călătorii și aventuri ulterioare

În 1995, Hill sa alăturat echipei de munte The North Face și a călătorit cu ei în locații stâncoase de pe tot globul. Prima dintre acestea a fost valea râului Karavshin din Kârgâzstan . Alpiniștii Alex Low , Kitty Calhoun , Jay Smith ( ing.  Jay Smith ), Conrad Anker , Greg Child , acolo împreună cu Hillau mersși Chris NobleOsmanDan Au înființat tabăra și au locuit în ea o lună fără comunicare cu lumea exterioară - nici măcar nu aveau radio. Lui Hill nu i-a plăcut această retragere din lume: „a fost izolarea care m-a făcut să mă simt vulnerabilă”, scrie ea în autobiografia ei. [84] De asemenea, nu i-a plăcut faptul că acolo a trebuit să facă nu atât alpinism , cât și alpinism , în care Hill nu avea suficientă experiență și, prin urmare, era nervoasă din cauza schimbărilor imprevizibile ale vremii la munte, a vântului furtunos. și pericolul alunecărilor de teren. Hill este obișnuit să se concentreze mai mult pe stilul de alpinism decât pur și simplu să ajungă în vârful unei stânci sau a unui munte. Dar acolo și-a dat seama că dorința ei de a parcurge întregul traseu doar prin cățărare liberă nu a contribuit la o ascensiune reușită în vârf. Și echipa The North Face și-a stabilit ca obiectiv urcarea la înălțimi din ce în ce mai mari și chiar mai dornică să viziteze locuri noi, precum Maroc , Vietnam , Thailanda , Scoția , Madagascar , Australia și America de Sud ; S-au realizat documentare despre aceste drumeții și ascensiuni montane, popularizând nu numai acest grup, ci și alpinismul și alpinismul în general. [84] [18] 

Mai târziu, Hill a devenit organizatorul de noi tabere de alpinism și urcări. În 2005, existau cinci astfel de locuri în Statele Unite ale Americii și erau planificate să fie create mai multe [4] . Pentru 2.000 USD , începătorii au fost invitați să petreacă cinci zile într- o  „ tabără de aventură imersivă ” lângă Lynn Hill și alți alpiniști celebri [85] .

În 2012, Hill locuia în Boulder , Colorado și a continuat să călătorească în jurul lumii [86] . În Boulder și-a deschis propria afacere - cursuri de alpinism; Hill oferă, de asemenea, consultanță tehnică companiilor de echipamente de alpinism [87] .

În 2013, Hill a făcut reclamă pentru îmbrăcăminte și echipamente sportive pentru Patagonia [88] .

Premii și premii

Viața personală

În timpul unei călătorii la New York în 1984, Lynn Hill l-a întâlnit pe Russ Raffa , care a devenit „tovarășul ei constant”, [89] și pe 22 octombrie 1988, pe soțul ei. Cu toate acestea, s-au despărțit în martie 1991, parțial pentru că Hill își dorea copii și Russ nu, dar și pentru că erau adesea în diferite excursii la munte și petreceau puțin timp împreună [50] [90 ]

În același timp, Hill s-a mutat în comuna Grambois din Franța pentru a-și urma o carieră în alpinism acolo. Ea a ales locul din cauza locației sale aproape de locuri de alpinism de clasă mondială din Luberon . [50] [91] În timp ce trăia și cățăra în Europa, Hill a învățat franceză și italiană, pe care acum le vorbește fluent [86] .

Hill și-a întâlnit noul partener permanent, Brad Lynch , în  2004, pe o rută de alpinism în Moab , Utah [ 4] . S-au căsătorit, iar la vârsta de 42 de ani, Lynn Hill a născut un fiu. „Acum simt”, a spus Lynn Hill, „că viața și cariera mea nu s-au încheiat încă. Eram pregătită pentru acest nou rol, pregătită pentru provocările și aventurile care aveau să mă întâmple ca mamă. Sacrificiile care vor trebui făcute în această calitate sunt o experiență bună și instructivă” [z] [92] .

În cultură și mass-media

Hill a participat la diferite programe de televiziune și reality show-uri , inclusiv Survival of the Fittest (în engleză:  Survival of the Fittest ), în care a câștigat patru sezoane consecutive (din 1980 până în 1984). La alpinism cu frânghie și la alergare în fond, ea a depășit atleții olimpici [9] [15] [33] .

Primul alpinist care a provocat-o pe Hill a fost Beverly Johnson. În primul an al acestor competiții, premiul în bani pentru primul loc a fost de 15.000 USD pentru bărbați și doar 5.000 USD pentru femei. Această diferență l-a înfuriat foarte mult pe Hill, ea a refuzat să participe la o astfel de competiție și a cerut ca premiul în bani pentru alpiniști să fie majorat la cel puțin 10.000 de dolari, deoarece femeile trebuie să concureze în patru runde, iar bărbații - în șase. Neavând ceea ce își dorea, Hill a început să cheme alți alpiniști să boicoteze competiția și a semnat un acord cu producătorul prin care premiul în bani va fi majorat anul viitor, după care va fi de acord să participe. [93]

Hill scrie în autobiografia ei că a auzit zvonuri că NBC a anulat jumătatea feminină a emisiunii, deoarece producătorii nu au găsit pe nimeni care să o bată. [94] începutul anilor 1980, Hill a apărut în The Guinness Game , That's Incredible! și Ripley's Believe It or Not! . În „Este incredibil!” ea a urcat un balon care zbura la o altitudine de 6000 de picioare (1850 de metri); ea a descris cascadoria drept „probabil cel mai ridicol truc pe care l-am făcut vreodată”. [aa] [95] Hill are o interpretare diferită a unui afiș publicitar Patagonia din 1982 pentru care a pozat: Hill crede că fotografia ei urcând pe o stâncă a făcut-o celebră [87] .

În 1999, Lynn Hill în pereche cu Nancy Fegin ( ing.  Nancy Feagin ) a jucat în filmul IMAX „Extreme” ( ing.  Extreme ), dedicat sporturilor extreme [96] ; filmările au avut loc pe stâncile din Indian Creek din Utah [97] . Hill este, de asemenea, prezentat în documentarul de alpinism sportiv din Valea Yosemite Vertical Frontier [98 ] . 

În 2002, Lynn Hill, în colaborare cu Greg Child , a publicat o carte autobiografică Climbing is my freedom. Viața mea într-o lume verticală" de WW Norton & Company . Potrivit lui Hill, coautoarea a ajutat-o ​​foarte mult la scrierea cărții: „A reușit să-mi organizeze notițele, m-a îndemnat să lucrez la anumite elemente. El a subliniat că cel mai important lucru a fost să spun o poveste și m-a ajutat foarte mult să înțeleg ce vreau să spun și cu ce public vorbesc ” [ab] [4] Într-un interviu, Hill a remarcat că era mai ușor să scriu despre evenimentele din trecut, din moment ce a avut timp să se gândească la ele. Ea ar dori să „transmite istoria și cultura cățărării libere” și modul în care acesta a devenit la fel de specializat ca și astăzi. Hill s-a dovedit a fi, de asemenea, unul dintre primii scriitori de alpinism; înainte de aceasta, în anii 1970-1990, majoritatea lucrărilor despre alpinismul sportiv erau scrise de bărbați și exprimau o viziune masculină asupra acestuia [4] . O altă cunoscută alpiniste și scriitoare americană, Rachel de Silva, confirmă și ea acest lucru, subliniind că, în anii 1980, cele șase reviste americane de top de alpinism publicau cel mult 12 articole pe an scrise de sau despre femei, în ciuda faptului că în acele ani femeile reprezentau deja 40% dintre alpiniști și abia în 1990 a fost publicată prima carte despre alpinismul sportiv feminin [6] .

Politica de gen

Hill a vorbit de mai multe ori despre cum a făcut bolovan la vârsta de 14 ani în Joshua Tree , unde a finalizat cu succes un traseu de alpinism, apoi a văzut un bărbat care a spus că a fost foarte surprins: cum a putut această fată să reușească brusc să facă ceva care chiar și nu putea? „M-am gândit atunci”, a spus Hill, „ei bine, de ce crezi că poți face asta necondiționat? Nu pot doar pentru că sunt o fetiță? A fost o experiență memorabilă pentru că mi-am dat seama că alți oameni au o idee diferită despre ceea ce pot și nu pot face decât mine. Cred că oamenii ar trebui să facă doar ceea ce pot sau vor să facă. Nu ar trebui să conteze dacă sunt bărbați sau femei. Sexul cuiva nu ar trebui să conteze.” [ac] [28] [97] [99]

Hill, un susținător de lungă durată al egalității de gen în alpinism, susține că bărbații și femeile pot escalada aceleași trasee: „Cred că femeile ar trebui să concureze pe aceleași urcări ca și bărbații, iar pentru femeile care sunt în mod clar incapabile să urce anumite trasee, ar trebui să nu nu concurați pe astfel de rute.” [ad] [5] Ca exemplu, ea citează competiții ale Cupei Mondiale în care alpiniștii de ambele sexe au urcat pe aceleași trasee [38] . Ulterior, Hill și-a reconsiderat oarecum atitudinea față de acest lucru, menționând că, deși ea însăși era destul de capabilă să concureze cu bărbații și a făcut-o, în același timp, „publicul vrea să vadă cum ajung oamenii în vârf. Și întrucât nivelul majorității femeilor nu este același cu cel al bărbaților, este necesar să se amenajeze rute ceva mai ușoare pentru femei. [ae] [16] Când a fost întrebat dacă femeile pot egala sau chiar depășesc bărbații în alpinism, Hill a dat un răspuns detaliat, atrăgând atenția asupra compoziției corporale , mărimii și caracteristicilor psihologice, explicând că în alpinism „persoanele cu cel mai mare raport rezistență-greutate, mai puțină grăsime corporală și mai înalți sunt de preferat. Aceste caracteristici sunt mai frecvente la bărbați, dar la femele „avantajul este că pot fi relativ ușoare, dar au totuși o rezistență extraordinară”. [af] [16] Ea a explicat că „teoretic, cineva la fel de scund ca mine ar putea deveni cel mai bun din lume pentru că acum totul depinde mai puțin de înălțime... Și aceasta este mai mult o chestiune de psihologie decât de caracteristici fizice”. [ag] [16]

Hill a fost discriminat în alpinism și, într-un interviu acordat lui John  Stieger în revista Climbing a declarat că, în ciuda succesului ei și a priceperii ei în alpinism, aceasta a fost o problemă pentru ea. Hill își amintește de remarcile sexiste ale alpiniștilor bărbați care credeau că unele trasee sunt practic imposibile pentru femei și, de fapt, „femeile în alpinism primesc o cotă mult mai mică de atenție și prestigiu, indiferent de abilitate”. [ah] [5] În numeroase ocazii, Hill a plâns că cultura americană încurajează femeile să fie pasive și să-și dezvolte mai întâi mușchi, decât să-și îmbunătățească abilitățile, ceea ce le împiedică succesul în alpinism. Hill însăși a fost mai norocoasă în acest sens: familia și prietenii ei i-au permis destul de mult să fie bărbătească , așa cum și-a dorit [5] . Ea a mai explicat că în competiții a luptat nu împotriva bărbaților sau femeilor, ci împotriva prejudecăților umane cu privire la capacitățile unei femei [5] .

Se crede că Lynn Hill a condus multe femei în alpinism prin exemplul ei. Anii 1980 au cunoscut un aflux mare de femei în acest sport, în parte pentru că existau alpiniști mai cunoscuți și, de asemenea, pentru că „ Titlul IX ” promulgat atunci le-a acordat băieților și fetelor drepturi egale de a urma cursurile de atletism în școlile publice [100 ] .

John Long a vorbit despre Hill [37] :

[Ea] era extraordinar de înzestrată și toată lumea știa asta... În urmă cu douăzeci de ani, nicio femeie nu se putea apropia de cei mai buni bărbați într-o clasă de alpinism, iar când Lynn a început să „bată praful din noi”, ceea ce a făcut. nebun de des, oamenii veneau cu tot felul de explicații stupide. Unii dienți au refuzat să creadă că o femeie înălțime de doar cinci picioare poate fi atât de drăguță. Josh a spus că Lynn își datorează succesul monzonitului de cuarț, care are o aderență excelentă datorită greutății sale reduse. În Yosemite, ea ar fi reușit să obțină succes datorită palmelor ei în miniatură, pe care le-a putut lipi prin crăpăturile subțiri ale stâncilor. Pe calcar, ea putea să bage trei degete în „buzunare” unde celelalte cu greu încăpeau două. În sud-vestul pustiu, ajutoarele ei erau coioți și poate vârcolaci. Chiar și după o tonă de victorii la Cupa Mondială, lumea alpinismului nu a recunoscut-o imediat drept Aleasă și poate că reputația ei s-a așezat odată pentru totdeauna abia după trecerea Nasului.

Text original  (engleză)[ arataascunde] era un minune și toată lumea știa la fel de multe... În urmă cu douăzeci de ani, nicio femeie nu se cățărase vreodată la distanță la fel de bine ca cei mai buni băieți, așa că atunci când Lynn a început să ne scoată praful – ceea ce a făcut cu o frecvență înnebunitoare – oamenii au oferit tot felul de nebunie. explicatii. Unii dispăruți au refuzat să creadă o femeie și un articol de 1,5 metri, mai mult, ar putea fi atât de bun. La Josh, s-a spus că Lynn a strălucit din cauza frecării superioare a monzonitului de cuarț, care a satisfăcut greutatea ei bantam. În Yosemite, succesul ei s-a bazat aparent pe mâinile piticilor, care se potriveau minunat în crăpăturile subțiri infernale. Pe calcar, putea să bage trei degete în buzunare unde noi ceilalți reușim două. În sud-vestul deșertului, ea se bucura de o alianță cu coioții – sau poate cu schimbătorii de formă. Chiar și după o grămadă de victorii la Cupa Mondială, lumea alpinismului i-a luat încă o vârstă pentru a o accepta pe Lynn drept Aleasă și poate că moștenirea ei nu a fost niciodată stabilită, odată pentru totdeauna, până când ea a urcat liber pe Nas.

Explicații

  1. ↑ engleză.  a trebuit să zâmbească și să facă mici rutine drăguțe pe podea
  2. ↑ engleză.  Conștientizarea mea cu privire la probleme precum drepturile femeilor și lupta pentru libertatea rasială a început să crească
  3. ↑ engleză.  Am fost uimit, dar nu doar de cunoștințele și munca grea pe care le depuse în ascensiune. A fost curajul și încrederea de care a fost nevoie pentru a se pune pe linie, pentru a face ceva de vârf - pentru a escalada unul dintre cei mai mari pereți mari din lume într-unul dintre cele mai provocatoare moduri posibile: solo. Ea reușise și le dăduse femeilor alpiniști ca mine o enormă încredere pentru a fi noi înșine și a nu se simți limitate de a fi o minoritate într-un sport dominat de bărbați.
  4. ↑ engleză.  femeile au trebuit să se confrunte cu o armată de bărbați care încercau să mențină Tabăra 4 ca domeniul unui tip
  5. ↑ engleză.  pe atunci era condusă de o fraternitate de bărbați și existau puține încurajari sau, sincer, înclinația femeilor de a participa. Cu toate acestea, femeile alpiniste erau acolo.
  6. ↑ engleză.  o armată de ocupare zdrențuită, enervantă pe gardienii parcului, eludând taxele de tabără, depășindu-le binevenit și comportându-se ca țiganii
  7. ↑ engleză.  aceste zile sărace de murdărie... [ca] printre cele mai bune și mai lipsite de griji din viața mea și, deși prietenii mei erau adesea niște ticăloși, le-am simțit prietenia în mod convingător.
  8. ↑ engleză.  câteva experiențe care sfidează moartea pe trasee cu epuizări lungi
  9. ↑ engleză.  atunci am știut sigur că această femeie are un talent extraordinar
  10. ↑ engleză.  una dintre cele mai îndrăznețe piste pe care le-am văzut vreodată... încercasem să o conduc. Știam că trebuie să te angajezi total să faci mișcările, altfel șansa de a supraviețui ar fi minimă. Acestea sunt momentele care ies cu adevărat în evidență - când vezi pe cineva total la margine.
  11. ↑ engleză.  Într-un moment, am aruncat, într-o oarecare măsură, ani de filozofie de alpinism... Avantajul subtil de a mă agăța de frânghie pentru a-mi da seama de mișcările esențiale mi-a oferit informațiile suplimentare care m-au ajutat să învăț și, în cele din urmă, să reușesc pe traseu. Vechiul stil de alpinism părea aparent rigid, limitat și artificial
  12. ↑ engleză.  poate cea mai dificilă ascensiune în țara de nord la acea vreme
  13. ↑ engleză.  cel mai bun alpinist din Gunks ; The Gunks este un alt nume pentru Schwangank Range.
  14. ↑ engleză.  niciun bărbat nu urca semnificativ mai bine
  15. ↑ engleză.  urcări sălbatice acrobatice
  16. ↑ engleză.  Era multă politică implicată, mult naționalism și dezorganizare. Regulile păreau să se schimbe în timpul evenimentului. Îmi amintesc că am întrebat despre diferența dintre premiile în bani pentru bărbați și femei. Singurul răspuns pe care l-am primit a fost: „Dacă femeile urcă fără vârfuri, atunci le vom plăti la fel”.
  17. ↑ engleză.  dacă nu ar fi fost Catherine Destivelle sau Luisa Iovane... sau oricine de acolo, atunci ar fi anticlimactic.
  18. ↑ engleză.  o activitate atât de diferită decât ieșirea și cățăratul pe stâncă... Ești în fața tuturor acestor oameni... Ești acolo pentru a face spectacol .
  19. ↑ engleză.  scopul alpinismului este să te adaptezi la stâncă. Lucrezi pe tine pentru a depăși obstacolul stâncii... Cred că alpiniștii ar trebui să lase stânca cât mai nemodificată posibil... ai responsabilitatea nu numai să pui șuruburi sigure, ci să le pui în locuri logice - să faci modificarea cât mai puțin posibilă a rocii pentru a stabili cea mai bună experiență posibilă pentru alții
  20. ↑ în acel moment Lynn Hill era probabil cel mai bun alpinist din lume, bărbat sau femeie
  21. ↑ engleză.  Lucrul care nu mi-a plăcut prea mult spre final a fost cât de concentrat era doar pe alpinism și antrenament în interior. Nu am început să mă antrenez pe pereți artificiali și nu este ceva ce mi-am dorit să fac ca profesie cu normă întreagă.
  22. ↑ engleză.  sportivitate proastă, încălcarea regulilor și ego-uri monumentale care au infestat competițiile
  23. ↑ engleză.  secvență atent coordonată de presiuni opuse între picioarele, mâinile, coatele și șoldurile [ei] împotriva pereților de mică adâncime ai colțului
  24. ↑ engleză.  cel mai mare lucru care s-a făcut vreodată pe rock
  25. ↑ engleză.  a trecut de dominația bărbaților în alpinism și i-a lăsat în urmă
  26. ↑ engleză.  Simt că acum, nu trebuie să fie totul despre mine și experiențele mele. Eram gata să încep un nou rol; înfruntă noi provocări și aventuri ca mamă. Este o experiență bună de învățare adaptarea la sacrificiile care trebuie făcute.
  27. ↑ engleză.  poate cea mai ridicolă cascadorie pe care am făcut-o vreodată
  28. ↑ engleză.  Mi-a luat scrierile și le-a organizat și m-a încurajat să detaliez anumite elemente. El a subliniat că a spune povestea este ceea ce este important, așa că m-a ajutat cu adevărat să mă gândesc la ceea ce voiam să spun și să îmi dau seama cine era publicul meu.
  29. ↑ engleză.  M-am gândit, ei bine, de ce te-ai aștepta să o faci automat? Doar pentru că eram o fată mică, nu puteam să o fac? A fost o experiență memorabilă pentru că atunci mi-a trecut prin minte că alți oameni aveau o viziune diferită asupra a ceea ce ar trebui sau nu ar trebui să fiu capabil să fac. Cred că oamenii ar trebui să facă tot ce pot sau vor să facă. Nu ar trebui să fie o problemă dacă sunt bărbat sau femeie. Nu ar trebui să fie o chestiune de sex.
  30. ↑ engleză.  Cred că ar trebui să pună femeile să concureze în aceleași urcări ca și bărbații, iar dacă femeile nu pot face urcări, atunci nu ar trebui să concureze
  31. ↑ engleză.  spectatorii vor să vadă oamenii ajungând în vârf. Și din moment ce majoritatea femeilor nu urcă la același nivel cu bărbații de top, este necesar să se proiecteze un traseu care să fie puțin mai ușor pentru femei.
  32. ↑ engleză. 
  33. ↑ engleză.  teoretic, cineva la fel de scund ca mine ar putea fi cel mai bun din lume pentru că acum nu depinde atât de mult de înălțime... Și este un lucru psihologic mai mult decât unul fizic.
  34. ↑ engleză.  se acordă mult mai puțină importanță și prestigiu femeilor în alpinism, indiferent de capacitatea ta

Note

  1. ↑ OCLC. Record #44526505 // VIAF (  pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
  2. ↑ (titlu nespecificat) - International Sport Climbing Federation .
  3. ↑ 1 2 Chipuri: Carolynn Marie  Hill //  Alpinist :revistă. - 2006. - Vol. 17 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Potterfield, Peter Lynn Hill: Unul dintre marii alpiniști ai epocii preia scrisul și maternitatea (link indisponibil) . greatoutdoors.com (9 decembrie 2004). Consultat la 12 decembrie 2012. Arhivat din original la 30 decembrie 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stieger, John. Lynn Hill  //  Alpinism :revistă. - 1987. - August. - P. 48-57 .
  6. ↑ 12 da Silva, Rachel. Introducere // Conducător: femeile alpiniste care ating  vârful . - Berkeley, CA: Seal Press , 1992. - P. xv-xx. — ISBN 1-878067-20-6 .
  7. ↑ HillChild, 2002 .
  8. ↑ HillChildRus, 2012 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Woolum, Janet. Femei sportive remarcabile: cine sunt și cum au influențat sportul în  America . - Westport, CT: Greenwood Publishing Group , 1998. - P. 148-150. — ISBN 978-1-57356-120-4 .
  10. ↑ HillChild, 2002 , p. paisprezece.
  11. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , pp. 24–26.
  12. ↑ 12 Mills , Merope . Rock Chick  (29 noiembrie 2002). Preluat la 13 decembrie 2012.
  13. ↑ HillChild, 2002 , p. 26.
  14. ↑ HillChild, 2002 , pp. 26–27.
  15. ↑ 1 2 Edelson, Paula. A la Z a femeilor americane în sport  (nedeterminat) . — New York: Infobase Publishing, 2002. - ISBN 978-1-4381-0789-9 .
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lynn Hill // Beyond Risk: Conversations with Climbers  (neopr.) / O'Connell, Nicholas. - Seattle, WA: The Mountaineers, 1993. - S.  248-262 . — ISBN 0-89886-296-5 .
  17. ↑ 1 2 3 4 Procesul Prietenii lui Yosemite . bigwalls.net (2006). Preluat: 2 ianuarie 2013.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Călătorii pe stâncă (Lynn Hill) // Voices from the Summit: The World's Great Mountaineers on the Future of Climbing  (engleză) / Amatt, Bernadette; Amatt, John. - Seattle, WA: Adventure Press, National Geographic, în asociere cu Centrul Banff pentru Cultura Montană, 2000. - P.  109-113 . - ISBN 978-0-7922-7958-7 .
  19. ↑ Taylor III, 2010 , p. 234.
  20. ↑ 1 2 Achey, Jeff Legends: Lynn Hill . alpinism. Preluat: 13 decembrie 2012.
  21. ↑ HillChild, 2002 , pp. 121–122.
  22. ↑ HillChild, 2002 , p. 126.
  23. ↑ Taylor III, 2010 , pp. 218–219.
  24. ↑ Taylor III, 2010 , pp. 221–222.
  25. ↑ Taylor III, 2010 , pp. 223–224.
  26. ↑ HillChild, 2002 , p. 125.
  27. ↑ HillChild, 2002 , p. 81.
  28. ↑ 1 2 3 Potterfield, Peter Lynn Hill: Urcând prin plafonul de sticlă . moutainzone.com (24 august 1999). - „ceva pe care l-au făcut oamenii care erau proscriși în societate, oameni care nu erau conformiști”. Preluat: 14 decembrie 2012.
  29. ↑ HillChild, 2002 , pp. 105–109.
  30. ↑ HillChild, 2002 , p. 131.
  31. ↑ 1 2 3 Achey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob. Climb!: Istoria alpinismului în Colorado  (engleză) . - Seattle, WA: Cărțile Mountaineers, 2002. - P. 121-122. - ISBN 978-0-89886-876-0 .
  32. ↑ HillChild, 2002 , pp. 127–129.
  33. ↑ 1 2 3 Long, Ioan. Mica Lynny  //  Rock & Ice. — Editura Big Stone. — Vol. 40 . — P. 20 .
  34. ↑ HillChild, 2002 , pp. 131–132.
  35. ↑ HillChild, 2002 , pp. 159–160.
  36. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , p. 143.
  37. ↑ 12 Long , John Guilty Pleasures . stâncă și gheață. Preluat: 14 decembrie 2012.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 Gabriel, Excursie . Cliffhanger  (31 decembrie 1989).
  39. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , pp. 151–152.
  40. ↑ Lynn Hill „Club d'Escalade de l'Avranchin” . grimpavranches.com (2013). Preluat: 8 martie 2013.
  41. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , pp. 170–171.
  42. ↑ 1 2 Kroese, Mark. Fifty Favorite Climbs: The Ultimate North American Tick  List . - Seattle, WA: Cărțile Mountaineers, 2001. - P. 97-99. - ISBN 978-0-89886-728-2 .
  43. ↑ HillChild, 2002 , p. 186.
  44. ↑ 12 Waterman , Laura; Waterman, Guy; Lewis, S. Petru. Yankee Rock & Ice : O istorie a alpinismului în nord-estul Statelor Unite  . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2002. - P. 289. - ISBN 978-0-8117-3103-4 .
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 32 33 Lyn 34 34 climbandmore.com. Preluat: 13 decembrie 2012.
  46. ↑ „www.stanford.edu” „Yosemite - Midsize Hard Free Climbs”
  47. ↑ HillChild, 2002 , p. 188.
  48. ↑ 1 2 3 Interviu  : Lynn Hill  // Rock & Ice. — Editura Big Stone. — Vol. 40 . - P. 20-22 .
  49. ↑ Destivelle, Catherine. Quand l'escalade devient un métier // Ascensions  (neopr.) . - Arthaud, 2003. - P. 93. - ISBN 2-7003-9594-8 .
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Roberts, David și cea mai bună femeie alpinist sport este... . www.outsideonline.com. Preluat: 18 decembrie 2012.
  51. ↑ HillChild, 2002 , pp. 186–187.
  52. ↑ Taylor III, 2010 , p. 229.
  53. ↑ Achey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob. Climb!: Istoria alpinismului în Colorado  (engleză) . - Seattle, WA: Cărțile Mountaineers, 2002. - P. 210. - ISBN 978-0-89886-876-0 .
  54. ↑ 1 2 McCue, Andy Interviu: Lynn Hill . www.climber.co.uk. Consultat la 18 decembrie 2012. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  55. ↑ Postscript (Chris Bonington) // Great Climbs: A Celebration of World Mountaineering  (engleză) / Bonington, Chris; Salkeld, Audrey. - Londra: Book People, 1995. - P. 219-224. — ISBN 1-84000-124-0 .
  56. ↑ Taylor III, 2010 , p. 254.
  57. ↑ Parker, Christopher Evergreen: Lynn Hill Climbs Living in Fear . stâncă și gheață. Preluat: 14 decembrie 2012.  (link inaccesibil)
  58. ↑ HillChild, 2002 , pp. 1–11.
  59. ↑ HillChild, 2002 , p. 207.
  60. ↑ UTAH GĂZduiește cei mai buni alpiniști din lume | Deseret News . desertetnews.com (2013). - "Este cu totul altceva... Nu este chiar urcare." Preluat: 2 ianuarie 2013.
  61. ↑ HillChild, 2002 , p. 214.
  62. ↑ HillChild, 2002 , p. 231.
  63. ↑ HillChild, 2002 , pp. 236–240.
  64. ↑ Lynn Hill. Nasul lui El Capitan a urcat liber  // American Alpine  Journal. - 1994. - Vol. 36 , nr. 68 . - P. 41-49 .
  65. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , p. 238.
  66. ↑ Caldwell, Tommy. Profil montan : Căpitanul  //  Alpinist :revistă. - 2008. - Vol. 25 . - P. 46-47 .
  67. ↑ Hightower, Elizabeth . Climb Like a Girl (4 martie 2007).
  68. ↑ Jenkins, Mark . Temerarios y libres - escalada sin cuerdas  (29 decembrie 2011). Arhivat din original pe 23 iunie 2013. Preluat la 8 martie 2013.
  69. ↑ HillChild, 2002 , p. 241.
  70. ↑ HillChild, 2002 , p. 240.
  71. ↑ HillChild, 2002 , p. 242.
  72. ↑ HillChild, 2002 , pp. 242–243.
  73. ↑ HillChild, 2002 , pp. 243–246.
  74. ↑ Lynn Hill. Prima ascensiune liberă a nasului într-o zi  // American Alpine  Journal. - 1995. - Vol. 37 , nr. 69 . - P. 61-65 .
  75. ↑ Martin, Claire . Higher & Higher: Free-climber Lynn Hill elaborează soluții pentru imposibil (22 aprilie 2002).
  76. ↑ Taylor III, 2010 , p. 258.
  77. ↑ Lee, Janet. Rock Steady  (neopr.)  // Sport și fitness pentru femei. - 1995. - Februarie ( vol. 17 , nr. 1 ). - S. 23 .
  78. ↑ Alexander Huber. Urcări și expediții: Statele Unite ale Americii - California - Valea Yosemite - El Capitan, Golden Gate, Noua Rută  // American Alpine  Journal : jurnal. - Clubul Alpin American, 2001. - P. 172 .
  79. ↑ Björn Strömberg. Cel mai bun „alpinist” din lume . 8a.nu (19 mai 2008). Data accesului: 5 aprilie 2013.
  80. ↑ Ştiri despre stânci, alpinism şi gamă mai mare . Consiliul de alpinism al Irlandei (1999). Preluat la 11 iulie 2006. Arhivat din original la 12 martie 2005.
  81. ↑ Fallesen, Gary Lynn Hill - Balancing Life By Climbing Free . Alpinism pentru Hristos (2007). Consultat la 10 octombrie 2007. Arhivat din original pe 8 august 2007.
  82. ↑ MacDonald, Douglad Caldwell-Rodden Free the Nose . climbing.com. Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original la 3 noiembrie 2006.
  83. ↑ Schmidt, David Nasul liber într-o zi . climbing.com. Data accesului: 29 ianuarie 2013. Arhivat din original la 15 februarie 2013.
  84. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , p. 267.
  85. ↑ Stokes, Rebecca. Lynn Hill Climbing  Camps //  Alpinism :revistă. - 2005. - Septembrie ( vol. 242 ). — P. 111 .  (link indisponibil)
  86. ↑ 1 2 Lynn Hill - Grupul Van Heyst . vanheyst.com (2013). Preluat la 8 martie 2013. Arhivat din original la 15 aprilie 2012.
  87. ↑ 1 2 Interviu bei klettern.de - Lynn Hill im Interview (link indisponibil) . klettern.de (2013). Preluat la 8 martie 2013. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. 
  88. ↑ Lynn Hill: Alpinism . Patagonia. Preluat: 8 martie 2013.
  89. ↑ HillChild, 2002 , pp. 174-179.
  90. ↑ HillChild, 2002 , pp. 212–213.
  91. ↑ HillChild, 2002 , pp. 215–216.
  92. ↑ Cauble, Christine Lynn Hill: Climbs. Stânci. Vorbește. . rockriprollgirl.com. Preluat: 14 decembrie 2012.
  93. ↑ HillChild, 2002 , pp. 136–137.
  94. ↑ HillChild, 2002 , p. 138.
  95. ↑ HillChild, 2002 , p. 152.
  96. ↑ Ruibal, Sal . Alpinistul atinge noi culmi (20 mai 1999).
  97. ↑ 1 2 Gasperini, Kathleen Going to Extremes cu Lynn Hill și Nancy Feagin . mountainzone.com. Preluat: 9 ianuarie 2013.
  98. ↑ Eisner, Ken . Seattle pe scurt (3 august 2003), p. 33.
  99. ↑ HillChild, 2002 , p. 43.
  100. ↑ da Silva, Rachel; Lawrenz, Hill; Roberts, Wendy. O scurtă istorie a cățărării femeilor pe coastă și în lanțurile Cascade // Conducerea: femeile alpiniste care ating  vârful . - Seal Press , 1992. - P.  103 . — ISBN 1-878067-20-6 .

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii