Maestrul jocului

Maestrul jocului
Maestrul jocului

„Vânătoarea de căprioare cu câini care alergă” (ediția 1904)
Autor Edward de Norwich, al 2-lea duce de York
Gen Tratat
Limba originală Engleză medie
Original publicat 1413, 1904
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Stăpânul vânatului este un manuscris medieval, un tratat despre vânătoare, scris de Edward de Norwich, al 2-lea duce de York , între 1406 și 1413. Este considerată cea mai veche carte de vânătoare în limba engleză [1] [2] . The Gamemaster a fost tipărit pentru prima dată în limba engleză modernizată de William și Florence Bailey-Groman, împreună cu eseul lor despre vânătoarea medievală și o prefață a președintelui SUA și renumitul vânător Theodore Roosevelt .

Prezentare generală

Scrisă între 1406 și 1413 de Edward de Norwich , Stăpânul jocului este, practic, o traducere a unei lucrări anterioare a lui Gaston Phoebe numită „ Livre de chasse ” („Cartea vânătorii”) și este considerată cea mai veche carte în limba engleză despre vânătoare. Edward a deținut funcția de maestru de joc în timpul domniei lui Henric al IV-lea , iar în prolog i-a dedicat cartea lui Henric, Prinț de Wales, care mai târziu a devenit Henric al V-lea , ca un set de instrucțiuni despre cum să continue vânătoarea. Deși The Gamemaster se bazează în mare parte pe o lucrare anterioară, Edward a adăugat încă cinci capitole despre vânătoarea engleză, inclusiv o acoperire cuprinzătoare a vânătorii de căprioare și iepuri în stil englezesc [3] . Au fost omise mai multe capitole din lucrarea anterioară, inclusiv secțiuni despre caprele de munte și reni , care nu aveau legătură cu activitățile engleze medievale. Alte capitole lipsă includ capturarea și vânătoarea în Franța .

Ediție modernă

Lucrarea a fost publicată pentru prima dată ca ediție tipărită în 1904 și a fost publicată de mai multe ori de atunci, inclusiv o prefață de Theodore Roosevelt, pe atunci președintele Statelor Unite ale Americii , și modernizată de William Adolph Bailey Groman și soția sa Florence. Include câteva ilustrații din originalul francez „Livre de Chasse” și adaugă un glosar care explică semnificația și termenii vânătorii medievale. La momentul retipăririi, se cunoșteau doar nouăsprezece exemplare ale textului original, două dintre cele mai bine conservate copii pe rafturile Bibliotecii Britanice și una din Biblioteca Bodleiană . O nouă retipărire a fost făcută în broșat în 2005, care a fost o retipărire directă a ediției din 1909, inclusiv reproduceri alb-negru ale ilustrațiilor originale.

Link -uri

  1. Caracteristici ale vânătorii medievale  (ing.) . Lesohot.ru . Preluat: 5 ianuarie 2021.
  2. Edward, Gaston, Theodore Roosevelt, F. Baillie-Grohman, William Adolph Baillie-Grohman. Stăpânul vânatului: cea mai veche carte engleză despre vânătoare . - Londra: Chatto & Windus, 1909. - 302 p.
  3. Cea mai veche carte despre  vânătoare din Anglia . New York Times (5 decembrie 1909).