Holer, Franz
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 31 mai 2017; verificările necesită
10 modificări .
Franz Holer ( germană: Franz Hohler ; născut la 1 martie 1943 , Biel ) este un scriitor, dramaturg, artist de cabaret și compozitor
elvețian .
Biografie
Franz Holer s-a născut la Biel , și-a petrecut copilăria și în nordul Elveției, la Olten, în 1963 a absolvit școala cantonală din Aarau . A studiat studii germane și romane la Universitatea din Zurich . În 1965, pe când era încă student, și-a încercat mâna pe scenă cu primul său program solo pizzicato . După o serie de spectacole de succes, Holera părăsește universitatea pentru a se dedica în totalitate artei. Până în prezent, este autorul a numeroase producții de cabaret, piese de teatru, romane și culegeri de nuvele pentru adulți și copii, filme și filme de televiziune.
Lucrările create de Franz Holer se caracterizează printr-o combinație de teme politice, de actualitate, cu un complot plin de umor, uneori grotesc. Adesea, autorul începe povestea cu schițe obișnuite, de zi cu zi, care se transformă brusc într-un fel de imagine absurdă. Când își interpretează monologurile pe scenă, autorul le însoțește uneori cântând la violoncel ( Celloballaden ). Adesea în spectacolele sale scenice și la televiziune - în tandem cu alți artiști, precum mimistul René Quelle .
Franz Holer este laureat al numeroaselor premii literare și artistice în Elveția și Germania, un doctorat onorific de la Universitatea din Fribourg . Membru al Societății Elvețiene a Scriitorilor ( Autorinnen und Autoren der Schweiz ) și al International PEN Club ( PEN ).
Este căsătorit din 1969 cu filologul și psihologul Ursula Nagel, în această căsătorie având doi fii. În prezent locuiește în Oerlikon , o suburbie a orașului Zurich.
Lucrări (selectate)
Opere literare
- Idile (Idyllen) . Luchterhand, Neuwied și Berlin 1970
- Întrebări pentru alții (Fragen an andere) . interviu, Zytglogge, Gümligen 1973
- Pot să-ți citesc? (Darf ich Ihnen etwas vorlesen?) Pfaffenweiler Presse, Badenweiler 1978
- Zi specială (Ein eigenartiger Tag) . Luchterhand, Darmstadt 1979
- A treia coloană (Die dritte Kolonne) . O piesă pentru două femei și un dispozitiv automat de vorbire, Stiftung Pro Mente Sana, Weinfelden 1984
- Cartea Cabaretistului (Das Kabarettbuch) . Luchterhand, Darmstadt 1987
- Vânzătorul și elanul. Poezii, cântece, scene (Der Verkäufer und der Elch. Geschichten, Lieder, Szenen) Henschel, Berlin 1987
- Au trecut patruzeci . Poezii. Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-86676-X
- Vârful nou (Der neue Berg) . Roman. Luchterhand, Frankfurt 1989, ISBN 3-630-86710-3
- Vânătoarea de dragoni. Noua carte a Cabaretistului (Drachenjagen. Das neue Kabarettbuch) . Luchterhand, München 1996
- Cartea Mâncat (Das verspeiste Buch) . Schöffling, Frankfurt 1996, ISBN 3-89561-051-8
- Viitură de piatră (Die Steinflut) . Novella. Luchterhand, München 1998, ISBN 3-630-86994-7
- Până la gură (Zur Mündung) . 37 de povești despre viață și moarte. Luchterhand, München 2000, ISBN 3-630-87067-8
- Despre utilizarea corectă a timpului (Vom richtigen Gebrauch der Zeit) . Poezii. Luchterhand, München 2006, ISBN 978-3-630-62083-1
- Ei bat (Es klopft) . Roman. Luchterhand, München 2007, ISBN 978-3-630-87266-7
- Piatra (Der Stein) . Povești. Luchterhand, München 2011, ISBN 978-3-630-87361-9
- Platforma 4 (Gleis 4) . Roman. Luchterhand, München 2013, ISBN 978-3-630-87420-3
- Mai sus (Immer höher) . Povești. AS Verlag, Zürich 2014, ISBN 978-3-906055-19-0
Cărți pentru copii
- Chipo (Tschipo) . Roman pentru copii. Luchterhand, Darmstadt 1978
- Mică fantomă dintr-un castel scoțian (In einem Schloss in Schottland lebte einmal ein junges Gespenst) . ilustrații de Werner Maurer. Sauerlander, Aarau 1979
- Doctor Parking (Dr. Parkplatz) . Walter, Olten 1980
- Port de noapte (Der Nachthafen) . Benziger, Zurich 1984
- Chipo și pinguinii (Tschipo und die Pinguine) . Roman pentru copii. Luchterhand, Darmstadt 1985
- Robber Boom (Der Räuber Bum) . Sauerlander, Aarau 1987
- Uriașul și dulceața de căpșuni (Der Riese und die Erdbeerkonfitüre) și alte povești. Ravensburger, Ravensburg 1993
- Birou din Pădurea Întunecată (Der Urwaldschreibtisch) . Sauerlander, Aarau 1994
- Chipo în epoca de piatră (Tschipo in der Steinzeit) . Ravensburger, Ravensburg 1995
- Trei grădinari (Die drei Gärtner) . Berliner Handpresse, Berlin 1994
- Piticul cel mare și alte povești (Der grosse Zwerg und andere Geschichten) . Dtv, München 2003
- Dans în satul scufundat (Der Tanz im versunkenen Dorf) . Hanser, München 2005
- A fost odată un arici (Es war einmal ein Igel) . Poezii pentru copii. Hanser, München 2011
Programe de cabaret
- Pizzicato (1965)
- Harpa economică (Die Sparharfe) , UA 9. octombrie 1967, 192 spectacole
- Cabaret în 8 limbi (Kabarett în 8 Sprachen) , UA 23. iunie 1969 Basel
- Activități de noapte (Die Nachtübung) , UA 30. octombrie 1973 Lucerna, 217 spectacole
- Seara Schubert (Schubert-Abend) , UA 6. März 1979 Berna, 139 spectacole
- Cântece fără muzică (Lieder ohne Musik) , UA: 28. März 1981 Berna
- Zbor spre Milano (Der Flug nach Milano) , UA 26. ianuarie 1985 Baden (Aargau), 159 spectacole
- O seară cu Franz Holer (Ein Abend mit Franz Hohler) , UA 1990 (program în schimbare)
- Dragon Hunt (Drachenjagd) , UA 1994, 148 de producții
- Unde sunt munții din Elveția din .. (Wie die Berge in die Schweiz kamen) , UA 1995
- Crocodil vegetarian (Das vegetarische Krokodil) , UA 1999
Piese pentru teatru
- Bosco tace (Bosco schweigt) . Grotesc. UA: 13. noiembrie 1968 Zurich
- Bună ziua, domnule Meyer! (Grüss Gott, Herr Meier!) un act. UA: 6. decembrie 1968 Baden-Baden
- Despre frici, certuri și mâncare (Vom Angsthaben, Streiten und Essen) . U.A.: 1974
- Giant (Der Riese) . un act. UA: 10. aprilie 1976 Nürnberg
- David și Goliat (David și Goliat) . O piesă pentru copii. UA: 19. Februarie 1977 Basel
- Uși greșite (Die falsche Türe) . UA: 31. octombrie 1995 St. Gallen
- Trei limbi (Die drei Sprachen) . O piesă pentru copii, UA: 1997 la Teatrul pentru Copii, Saraievo
- Din fericire (Zum Gluck) . Comedie. UA: 2002 Winterthur
Cărți traduse în rusă
- Președintele și alte povești, miniaturi, poezii / Traducere din germană și prefață de V. Kupriyanov . - M . : Centrul de carte Rudomino, 2015. - 224 p. - (Seria „Helveția literară”) ISBN 978-5-00087-073-0
- Franz Holler. bate. Pe. cu el. V.G. Kupriyanov. - M.: RIPOL clasic, 2018. ISBN 978-5-386-10589-1
Note
- ↑ Internet Movie Database (engleză) - 1990.
- ↑ http://www.ibna.ir/vdcefe8zojh8wwi.1kbj.html
- ↑ 1 2 http://web.archive.org/web/20170324033437/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/franz-hohler
- ↑ https://muse.jhu.edu/journals/bookbird/v050/50.2.kokkola22.html
- ↑ http://www.ibna.ir/vdcbfsb8frhbw5p.4eur.html
Literatură
- Michael Bauer, Klaus Siblewski (ed.): Franz Hohler: Texte, Daten, Bilder . Luchterhand (SL 1038), Darmstadt 1993, ISBN 3-630-71038-7 .
- Roman Bucheli: Der Wiederverwerter: Der Erzahler Franz Hohler. ( Neue Zürcher Zeitung, 4 mai 2013 ).
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|