One Tree Hill (sezonul 1)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 10 iulie 2018; verificările necesită 23 de modificări .
Dealul unui copac. Sezonul 1
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net The W.B.
Difuzare 23 septembrie 2003 - 11 mai 2004
Data lansării pe DVD 25 ianuarie 2005
Cronologia anotimpurilor
Următorul →
2

One Tree Hill este un serial american de televiziune pentru adolescenți .  A avut premiera pe 23 septembrie 2003 la The WB .

Primul sezon al serialului a fost difuzat pe canalul NTV .

Plot

În afară de dragostea lor pentru baschet, Lucas și Nathan, doi tineri, par să nu aibă nimic în comun. Cu excepția secretului întunecat că împărtășesc același tată. În urmă cu 18 ani, baschetbalistul în devenire Dan Scott a primit o bursă universitară, și-a părăsit iubita însărcinată, Karen, și a plecat la studii. Nu a funcționat cu o carieră de baschet, dar a funcționat cu viața lui personală - Dan s-a căsătorit cu o colegă de clasă Deb, care i-a născut un alt fiu.

Arogant și prea încrezător, Nathan este vedeta echipei de baschet a Liceului Tree Hill. El aparține celei mai bogate familii din oraș. Tăcut și grijuliu, Lucas este un singuratic, singurul sprijin al mamei sale Karen. Lucas și-a păstrat întotdeauna distanța față de Nathan. Dar viețile lor se ciocnesc atunci când Lucas este plasat în echipa lui Nathan.

Zvonurile care l-au însoțit pe Lucas încă din copilărie devin acum mai mult decât șoapte la spatele lui, pe măsură ce frații vitregi concurează nu numai pe terenul de sport, ci și luptă pentru dragostea lor: Lucas se îndrăgostește de Payton - iubita lui Nathan, și de Nathan însuși - cu cel mai bun prieten al lui Lucas, Hailey. Situația este complicată de faptul că cea mai bună prietenă a lui Peyton, frumoasa Brooke, se îndrăgostește de Lucas.

Și Dan le alimentează și mai mult cearta cu baschetul. Lucas este o persoană îndepărtată și pur și simplu inutilă - un atlet talentat, al cărui succes în toți acești ani a fost urmărit de fratele lui Dan, Keith, care este îndrăgostit de Karen. Nathan trăiește viața tatălui său, care visează ca acesta să obțină un mare succes în sport. Astfel, iese la suprafață un conflict profund și amar care se găsește de ani de zile. El îi bântuie acasă și la școală în timp ce se luptă să-și dea seama cine sunt cu adevărat. Și este posibil să existe mai multe în comun între ei decât și-au imaginat.

Distribuie

Vedete invitate

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul		spectatori din SUA
(milioane)
unuunu „Pilot” 
„Pilot”		Brian GordonMark Schwan23 septembrie 2003 ( 23.09.2003 )4753602,48 [1]
La prima vedere, ai putea crede că în afară de dragostea pentru baschet dintre cei doi tineri, Lucas și Nathan, nu există nimic în comun. Dar nu este așa, pentru că au un secret - un tată comun. Nathan este vedeta echipei de baschet a școlii, un erou local. Lucas este un singuratic, singurul fiu al unei mame care lucrează. Spre deosebire de Nathan, Lucas joacă baschet în parc cu prietenii săi. Și acum soarta dispune în așa fel încât, datorită lui Lucas, ajunge în echipa lui Nathan. Acum frații se luptă nu doar pentru titlul de erou, ci și pentru dragostea lui Peyton, iubita lui Nathan. 
22 „ 
Locurile de care se tem cel mai mult” „Locurile de care ați ajuns să vă temeți cel mai mult”		Brian GordonMark Schwan30 septembrie 2003 ( 30-09-2003 )1775013.30 [2]
Lucas nu se descurcă prea bine în primul joc și așa că decide să părăsească echipa. Relațiile dintre Peyton și Nathan continuă să se prăbușească - fetei nu-i place felul în care îl tratează pe Lucas. Între timp, Kit și Karen se luptă când o femeie refuză să se prezinte la un joc pentru a-și susține fiul. 
33 "Tu esti real?"  
"Ești adevărat?"		Michael GrossmanJennifer Cecil7 octombrie 2003 ( 2003-10-07 )1775023,54 [3]
Lui Nathan nu-i place popularitatea în creștere a lui Lucas și încearcă să găsească punctele slabe ale tânărului. După un meci reușit, antrenorul Whitey l-a pus pe Lucas pe centru, iar Nathan joacă în apărare. Acest lucru nu făcea parte nici din planurile lui Natan, nici ale tatălui său Dan. „Deci, Luke nu va avea o viață ușoară într-o echipă”, decid ei. Între timp, Peyton este furioasă pe Lucas pentru că și-a oferit desenele ziarului local fără ca ea să știe. Nathan decide să-l influențeze pe Lucas prin Hayley. 
patrupatru „Nebun pentru tine” 
„Loc în tine”		David CarsonMark Perry14 octombrie 2003 ( 2003-10-14 )1775033,78 [4]
Hayley îi sugerează lui Lucas să meargă împreună la petrecerea de după joc a lui Nathan, sperând să-i apropie pe frați. Nathan și prietenii săi continuă să-l hărțuiască pe Lucas și trec peste bord. Lucas, văzând bogăția în care trăiește fratele său vitreg, se strică și se ceartă cu mama lui, neînțelegând de ce îi permite lui Dan să o trateze așa. Când mama lui Nathan se întoarce acasă și își găsește acolo fiul furios, apelează la Karen pentru sfat. 
55 „ 
Tot ceea ce nu poți lăsa în urmă” „Tot ceea ce nu poți lăsa în urmă”		Duane ClarkAnn Lewis Hamilton și Mark Schwan21 octombrie 2003 ( 21.10.2003 )1775043,53 [5]
Lucas îi cere lui Keith să meargă cu el la competiția anuală Tată și Fiu. Când un tânăr vede cum Den îl umilește pe Nathan în timpul jocului, înțelege că „tatăl” lui este mult mai bun decât Den. Peyton trece prin momente grele când sosește aniversarea morții mamei sale, iar fata găsește în mod neașteptat sprijin de la Whitey. 
66 „Fiecare noapte este o poveste nouă” 
„Fiecare noapte este o altă poveste”		Jason MooreMike Kelly28 octombrie 2003 ( 28.10.2003 )1775053,40 [5]
Când antrenorul Whitey îi dă pe Lucas și Nathan din autobuz din cauza luptei lor, băieții nu numai că trebuie să meargă 30 de mile, ci trebuie să fugă de o bandă de arme care îi urmărește. Rănită în timpul jocului, Brooke îi cere lui Peyton să o ia acasă, dar, ca urmare a unor circumstanțe nefericite, Peyton trebuie să-i ceară ajutor lui Hayley. Între timp, Karen și Kit sunt în conflict când trebuie să petreacă timp cu Dan și Deb. 
77 „Viața într-o casă de sticlă” 
„Viața într-o casă de sticlă”		Robert Duncan McNeilMike Kelly4 noiembrie 2003 ( 2003-11-04 )1775063,62 [6]
În timpul recepției anuale din casa lui Den și Deb, fiecare dintre cei prezenți trece prin schimbări majore în viața lor: Karen își face un nou prieten, Keith își reîntâlnește fratele mai mic, iar Lucas decide să-i mărturisească totul lui Peyton. Hayley și Nathan se apropie, dar în curând are loc un incident nefericit. 
optopt „În căutarea a 
ceva mai mult” „În căutarea a ceva mai mult”		John T. KretschmerJennifer Cecil11 noiembrie 2003 ( 2003-11-11 )1775073,64 [5]
Căutând distracție, Brooke și Peyton se infiltrează într-o petrecere studențească, dar distracția se termină când Gabe, unul dintre studenți, îl droghează pe Peyton. Când Brooke îi cere ajutor lui Lucas, acesta este forțat să privească fata într-o altă lumină. Între timp, Hayley îi oferă lui Nathan o a doua șansă și cei doi merg la o întâlnire, dar Dan este împotriva relației lor. 
99 „Cu brațele deschise” 
„Cu brațele întinse”		Gregory PrangeMark Schwan18 noiembrie 2003 ( 2003-11-18 )1775083,75 [7]
După o ceartă cu tatăl său și Hayley, Nathan se defectează sub presiunea lui și ia steroizi pentru a-și îmbunătăți performanța în jocul viitor. Dar, din păcate, această decizie a fost primul pas către distrugerea familiei sale... Keith nu înțelege motivele schimbărilor dramatice care au avut loc cu nepotul său. Între timp, Peyton vine la Lucas pentru a rezolva relația lor odată pentru totdeauna, dar când fata vine la el acasă, îl găsește cu Brooke. 
zecezece „ 
Trebuie să mergi acolo pentru a te întoarce” „Trebuie să mergi acolo pentru a te întoarce”		Keith SamplesMike Kelly20 ianuarie 2004 ( 20.01.2004 )1775094,35 [8]
Deb și Hailey decid să aibă o seară de karaoke la cafenea. După ce Whitey își anulează antrenamentul, Brooke îl convinge pe Lucas să-și asume șansa și pleacă la o noapte nebună cu el. Între timp, Deb îi cere lui Dan să petreacă ziua cu Nathan pentru a-și remedia relația. Dar totul s-a dovedit diferit - Nathan a fugit de la tatăl său în oraș la Hayley. 
unsprezeceunsprezece „ 
Anii de viață” „Anii de viață”		Thomas J. WrightMark Perry27 ianuarie 2004 ( 27-01-2004 )1775103,81 [5]
Antrenorul Whitey a reluat antrenamentele, iar Nathan, incapabil să suporte presiunea exercitată de Den, decide să părăsească echipa și apelează la Hayley pentru ajutor pentru a-și umple timpul liber. Între timp, Brooke devine geloasă pe Lucas pentru Peyton. 
1212 „Cuvinte de evitat” 
„Curs intens în conversații politicoase”		Sandy SmolanJessica Queller3 februarie 2004 ( 03-02-2004 )1775113,89 [5]
Dan se întoarce acasă pentru o vreme pentru a juca rolul unui soț și tată grijuliu. Când Peyton primește vestea devastatoare că tatăl ei a dispărut pe mare, ea și Lucas merg la Hilton Head pentru a identifica cadavrul. Depășit de emoție, Peyton îl sărută pe Lucas. Între timp, o vizită surpriză a părinților lui Den de ziua lui dezvăluie câteva secrete de familie. 
1313 „Pris cu garda jos” 
„Atârnat de o clipă”		John BehringMark Schwan10 februarie 2004 ( 2004-02-10 )1775124.00 [5]
Lucas și Peyton ezită să-i spună lui Brooke adevărul. Whitey vrea să părăsească postul de antrenor, dar Nathan îl descurajează. În drum spre aeroport pentru a o întâlni pe Karen, care s-a întors din Italia, Keith și Lucas sunt implicați într-un accident de mașină care pune viața băiatului în pericol. Dan, care a asistat la accident, îl duce pe Lucas la spital. Și acum, pentru a-și salva fiul, trebuie să mărturisească că este adevăratul său tată. Între timp, Peyton decide să-i spună lui Brooke despre sărut. 
paisprezecepaisprezece „Eu cred” 
„Voi crede”		Gregory PrangeJennifer Cecil17 februarie 2004 ( 2004-02-17 )4,39 [5]
Lucas zace inconștient în spital. Karen a aflat că Keith a băut înainte de a conduce și îl învinovățește pentru accident. Deb vrea să divorțeze de Dan. Și Hailey a decis să se despartă de Nathan. 
cincisprezececincisprezece „ 
Deodată totul s-a schimbat”		David CarsonMark Perry24 februarie 2004 ( 24-02-2004 )3,87 [5]
Lucas și-a venit în fire și a decis să se despartă de Brooke pentru a fi cu Peyton. Dar îi este frică să nu-și piardă prietena. Lucas îl vizitează pe Peyton și se îmbolnăvește din nou, iar Brooke vede momentul într-un webcast. Keith a avut dificultăți financiare și a decis să vândă atelierul. Și Karen îl angajează pe Jake la cafenea. 
1616 „Cuvântul nu este o vrabie” 
„Prima tăietură este cea mai adâncă”		Robert Duncan McNeilMike Kelly2 martie 2004 ( 2004-03-02 )3,87 [5]
Nathan suferă din cauza divorțului părinților săi. Hayley face tot posibilul să-l sprijine. Drept urmare, aflând că Deb și-a înșelat soțul, tânărul decide să părăsească tutela părinților săi. Den a cumpărat atelierul de la Keith și și-a numit propriul manager. Lucas o întâlnește pe frumoasa Niki într-un bar, apoi vine să-și ceară scuze lui Brooke. Dar fata îl alungă. Peyton stă cu Jenny, copilul lui Jake. Seara, Nikki vine la Jake - ea este mama copilului său. 
1717 „Spirit în noapte” 
„Spirit în noapte”		Duane ClarkTerrence Coley6 aprilie 2004 ( 06-04-2004 )3,24 [5]
Lucas are încă probleme la umeri. Antrenorul Whitey decide să-l împerecheze cu Nathan. Și apoi îi pune în aceeași cameră în timpul unui meci în deplasare. Pentru Haley îi este greu să fie sfâșiată între prietena ei și iubitul ei. Una dintre fetele din echipa de majorete are varicela și echipa poate fi eliminată. Peyton o convinge pe Hayley să o înlocuiască. Drept urmare, Brook primește premiul celui mai bun căpitan de suport, iar antrenorul are 500 de victorii. Lui Keith nu-i place modul în care Den își schimbă atelierul și decide să plece. 
optsprezeceoptsprezece „Wishing on the Impossible” 
„A Wish Impossible Things”		Billy DixonMark Schwan13 aprilie 2004 ( 2004-04-13 )4,81 [5]
Școala găzduiește o licitație de burlac. Hayley îl cumpără pe Lucas pentru a-i ierta timpul cu un prieten, apoi îi cere lui Peyton să-l cumpere pe Nathan pentru ca ceilalți să nu-l prindă. Brooke l-a răscumpărat pe Mouse în semn de recunoștință pentru că a ajutat echipele de majorete să câștige și l-a dus într-un club de noapte. Nikki l-a dobândit pe Jake și vrea să se întoarcă la el și la fiica ei. Deb a plătit pentru Tim din milă, iar Dan îi vede într-o situație ambiguă. Karen și Larry petrec timp împreună. Au dezgropat o capsulă a timpului îngropată pe terenul de joc. Keith le vede. El decide să propună. Brooke îi oferă lui Lucas vești importante. 
1919 — Cum poți fi sigur?  
Cum poți fi sigur?		Thomas J. WrightKarin Asher20 aprilie 2004 ( 20.04.2004 )4,40 [5]
Nikki vrea să se întoarcă, încearcă să-l sperie pe Peyton când află că o îngrijește pe Jenny. Lucas nu știe ce să facă cu Brooke - dacă pot crește un copil. Dar ea recunoaște că a mințit. După respingerea lui Karen, Keith plănuiește să plece. 
douăzecidouăzeci „ 
Ce este și ce nu ar trebui să fie niciodată” „Ce este și ce nu ar trebui să fie niciodată”		Perry LangEdward Kitzis și Adam Horowitz27 aprilie 2004 ( 27-04-2004 )4,23 [5]
Nathan are nevoie de bani pentru a-și plăti chiria și își găsește un loc de muncă la o cafenea din mall. Hailey are o petrecere la apartament, dar nu o invită pe Brooke. Ofensată, bea într-un bar cu Nikki. Fetele merg apoi la o petrecere în care Nikki se luptă cu Peyton. Keith primește un loc de muncă ca profesor în Charleston. 
2121 „ 
The Leaving Song” „The Leaving Song”		David CarsonJennifer Cecil și Mark Perry4 mai 2004 ( 04-05-2004 )4,09 [5]
Lucas află că, când era tânăr, Dan a vrut să obțină custodia. Din această cauză, Keith se ceartă cu Karen. Nikki o ia pe Jenny, care era cu Peyton și Brooke la magazin. Nikki vrea custodia, ceea ce îl provoacă pe Jack să plece cu copilul. Antrenorul Whitey merge la spital și Den începe să antreneze echipa în locul lui. Deb primește acte de divorț. Hayley găsește porno pe computerul lui Nathan și este foarte supărată pentru că nu este încă pregătită pentru sex. 
2222 „ 
Jocurile care ne joacă” „Jocurile care ne joacă”		Gregory PrangeMark Schwan11 mai 2004 ( 11.05.2004 )4,49 [5]
În timpul unui meci important, Lucas este lovit la mâna accidentată și nu reușește să marcheze golul decisiv. Plănuiește să meargă cu Keith la Charleston. Peyton îi spune lui Brooke unde a plecat Jack, care transmite informațiile lui Nikki. Problemele cu ochii lui Whitey sunt mai grave decât credea. Hayley a decis să facă sex, dar cu o condiție importantă. 

Note

  1. ↑ Pachetul principal de comedii alfabetice marți seara . Variety.com (24 septembrie 2003). Preluat: 6 august 2011.
  2. ↑ „One Tree Hill”, „Eve” Top Freshman Growth
  3. ↑ Înregistrarea „Reguli” ABC . Variety.com (8 octombrie 2003). Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 5 august 2011.
  4. ↑ „Whoopi”-o ridică . Variety.com (15 octombrie 2003). Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 5 august 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SpotVault - One Tree Hill (CW) - 2003-04 . Evaluări observate (13 ianuarie 2012). Data accesului: 7 aprilie 2020.
  6. ↑ Regulile „Reguli” marți . Variety.com (5 noiembrie 2003). Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 5 august 2011.
  7. ↑ Will găsește calea pentru UPN . Variety.com (19 noiembrie 2003). Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 5 august 2011.
  8. ↑ „Idolul” îl necăjește pe Peacock . Variety.com (22 ianuarie 2004). Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 5 august 2011.

Link -uri

Vezi și