Frigul noptii!

„ Racorul nopții! Chill of the Night! este al  unsprezecelea episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune animat american Batman: The Brave and the Bold .

Plot

În trecutul îndepărtat, familia Wayne iese dintr-un cinematograf unde au vizionat un film Zorro . Tânărul Bruce vrea să fie el când va crește. Pe o alee, se poticnesc de un criminal care îl împușcă pe Waynes Sr. într-un jaf. Un băiat care a supraviețuit morții părinților săi jură că îi va răzbuna dedicându-și viața luptei împotriva criminalității. Phantom Wanderer îi spune această poveste Fantomei. Ei fac pariu că în curând Batman se va confrunta cu ucigașul părinților săi. Ghost caută răzbunare, iar Phantom Wanderer caută dreptate.

Batman deghizat se infiltrează în spitalul unde moare Louis Moxon. Se pocăiește de păcate, mai ales că odată a ordonat uciderea lui Thomas Wayne, dar nu a vrut să-l priveze pe copil de mama lui și spune că acest lucru îl asuprește. Batman încearcă să afle numele ucigașului, dar Moxon moare, reușind doar să mângâie cuvântul „rece”. Batman merge apoi la Taverna Tiki și se luptă cu bandiții de acolo, încercând să afle identitatea acelui criminal. Aproape că aruncă una dintre gunoaie în focul care arde, dar este oprit de Phantom Wanderer. El îi arată și trecutul, unde Thomas Wayne și soția lui au participat la petrecerea de Halloween. Tatăl era îmbrăcat într-un costum similar cu cel al lui Batman. Bruce intră într-o realitate falsă și comunică cu părinții săi, iar apoi Moxon vine la eveniment cu o bandă și comite un jaf. Batman și tatăl său îl opresc. Apoi Fantoma îi apare Cavalerului Întunecat și îi arată un alt fragment: Joe Cold , slujbașul lui Moxon, îl vizitează pe șeful din închisoare și promite că îl va răzbuna pe Wayne împușcându-l pe acesta din urmă. Louis aprobă cu răceală acest lucru, subliniind că crima ar trebui să arate ca o tentativă de jaf.

Când Batman se întoarce în peștera lui, el caută informații despre Joe Cold. Este un traficant de arme. Cavalerul Întunecat merge la afacerea sa, unde super-răușii organizează o licitație. Batman sosește și se ocupă de răufăcători. Joe se ascunde într-o cameră, iar când Batman îl ajunge din urmă, își scoate masca, dezvăluind cine este. El îl învinge pe Frost, iar Phantom Wanderer și Ghost îi șoptesc lui Batman. Fantoma triumfă pentru dreptate, iar Omul Iluzitor se oferă să-l omoare pe Joe pentru ceea ce le-a făcut părinților lui Batman și pentru moment știind identitatea eroului. Batman îl eliberează pe Joe. Aleargă la super-răuși și cere ajutor, spunând că a ucis odată un tip, iar acum fiul său, Batman, a venit după el. Tăi răufăcătorii se unesc cu Joe pentru că este responsabil pentru „nașterea” lui Batman și l-au bătut. Când Cavalerul Întunecat iese la ei, Joker ia un tun și, luptându-se cu Batman, sparge acoperișul clădirii. Începe să se prăbușească. Răucătorii scapă, iar Joe cade sub un blocaj de moloz. El moare în fața lui Batman. Fantoma este bucuroasă că Batman nu l-a ucis pe criminal, dar este precaut că Cold, așa cum spune, a ajuns sub tavanul prăbușit intenționat. Fantoma îi răspunde sarcastic că nu are nimic de-a face cu asta. În peșteră, Batman declară cazul închis.

Roluri exprimate

• Diedrich Bader  - Batman
• Zachary Gordon  în rolul tânărului Bruce Wayne
• Peter Onorati - Joe Cold
• Adam West  - Thomas Wayne
• Julie Newmar  - Martha Wayne
• Richard Maul - Louis Moxon
• Kevin Conroy  - Călător fantomă
• Mark Hamill  - Fantomă

Recenzii

Dan Phillips de la IGN a acordat episodului un 10 din 10 și a scris că a fost „cel mai bun, mai plină de satisfacții și mai distractiv episod din serialul animat”. El a adăugat că „‘Chill of the Night!’ aduce un omagiu celui mai important aspect al poveștii personajului, originile sale, și face acest lucru destul de impecabil” [1] . Joe Osterley de la Mania a lăudat și episodul, scriind că a fost unul dintre cele mai bune episoade din Batman: The Brave and the Bold [2] . Alan Rapp de la RazorFine a acordat episodului un 4,5 din 5 și a lăudat episodul pentru „nu doar că a recreat scena clasică a lui Batman care își dezvăluie identitatea lui Cold, ci și pentru că a preluat pagina a doua din trecutul lui Batman, incluzându-l în „Primul”. Povestea „Batman” din Detective Comics #235, în care Thomas Wayne, îmbrăcat ca un liliac, oprește o crimă” [3] .

De asemenea, telespectatorii au primit cu căldură episodul; Screen Rant l-a clasat pe locul 1 în topul episoadelor IMDb din serialul animat [4] .

Note

1. ↑ Dan Phillips. Batman: The Brave and the Bold: Recenzia „Chill of the Night”  (engleză) . IGN . Consultat la 20 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2012.
2. ↑ Oesterle, Joe BRAVE & THE BOLD - Recenzia „Chill of the Night” . Mania (11 aprilie 2010). Consultat la 14 iunie 2010. Arhivat din original pe 13 iunie 2010. (nedefinit)
3. ↑ Alan Rapp. Frigul   nopții ? . RazorFine Review (23 aprilie 2010). Preluat la 20 noiembrie 2021. Arhivat din original la 20 noiembrie 2021.  (nedefinit)
4. ↑ Cele mai bune 10 episoade din Batman: The Brave And The Bold (Conform IMDb  ) . ScreenRant . Preluat la 28 noiembrie 2021. Arhivat din original la 28 noiembrie 2021.

Link -uri

• "Frigul nopții!  (engleză) pe Internet Movie Database