| Billy Hayes | |
|---|---|
| Billy Hayes | |
| Data nașterii | 3 aprilie 1947 [1] (în vârstă de 75 de ani) |
| Locul nașterii | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | romancier |
| Limba lucrărilor | Engleză |
William Hayes ( 4 aprilie 1947 ; New York , SUA ) este un scriitor, actor și regizor american, cunoscut sub numele de Billy Hayes . El este cel mai bine cunoscut pentru cartea sa autobiografică Midnight Express , care descrie timpul petrecut într-o închisoare turcească după ce a fost condamnat pentru contrabandă cu hașiș și pentru evadarea sa.
Pe 7 octombrie 1970, studentul american Billy Hayes a fost prins în flagrant în timp ce încerca să scoată ilegal 4 kilograme de haș din Turcia. Inițial a fost condamnat la patru ani și două luni de închisoare. Cu câteva săptămâni înainte de eliberare, el a aflat că autoritățile au decis să-i înlocuiască pedeapsa cu pedeapsa pe viață.
Hayes a fost închis în închisoarea turcă Sagmaldzhilar ( Sağmalcılar ) [2] . În 1972, după un incident din închisoare, a fost transferat la Spitalul de Psihiatrie Bakirkoy . Departamentul de Stat al SUA a făcut presiuni în mod repetat asupra Turciei pentru a-l transfera pe prizonier în SUA, însă ministrul turc de externe Melih Esenbel a spus că SUA nu au dreptul să execute pedepse impuse de instanțele turce [3] . În mod neoficial, Esenbel a spus că eliberarea este posibilă din motive umanitare dacă sănătatea fizică sau psihică a lui Hayes se deteriorează. În timpul unei consultări cu diplomații americani, Hayes a declarat că șederea sa într-un spital de psihiatrie i-a provocat daune grave și nu era sigur că administrația spitalului îi va aproba eliberarea anticipată [3] . El a mai declarat că eforturile sale de a asigura o eliberare anticipată îi puneau în pericol perspectivele de transfer într-o închisoare mai acceptabilă. La 12 mai 1975, Curtea Constituțională a Turciei a acordat o amnistie pentru toate infracțiunile legate de droguri, în urma căreia condamnarea lui Hayes pe viață a fost redusă la 25 de ani. La 11 iulie 1975, a fost transferat într-o închisoare de pe insula Imrali .
Telegramele declasificate ale Departamentului de Stat au arătat că în negocierile dintre ambasada americană și directorul de afaceri consulare turc , Vahap Ashiroglu , acesta din urmă credea că Hayes va fi eliberat condiționat în octombrie 1978. În practică, aceasta însemna că procurorul local îl va declara persona non grata și îl va expulza din țară [4] .
În noaptea de 2 octombrie 1975, Hayes a evadat din închisoare cu o barcă cu vâsle, îndreptând-o către Bandirma , unde s-a amestecat cu localnicii, apoi s-a îndreptat spre vest și a trecut granița cu Grecia . La 20 octombrie 1975, după câteva săptămâni de detenție și interogatoriu de către serviciile secrete militare grecești cu privire la șederea lui Hayes în Turcia [5] , a fost deportat din Salonic la Frankfurt .
În 1977, Billy Hayes a fost coautor al cărții Midnight Express împreună cu William Hoffer.despre nenorocirile lor. În 1978, regizat de Alan Parker , după un scenariu de Oliver Stone , a fost filmat un film cu același nume , în care Brad Davis a jucat rolul lui Hayes . Intriga filmului diferă de povestea lui Hayes. Există o scenă în film în care Hayes îl ucide pe gardianul închisorii Hamid („ursul”), unul dintre principalii antagoniști ai filmului. De fapt, temnicerul a fost ucis chiar înainte de evadarea lui Hayes - în 1973 - de un prizonier eliberat la acea vreme, a cărui familie Hamid a insultat-o în timpul bătăilor.
Din motive legale, nici filmul, nici cartea nu au fost pe deplin exacte. În 2010, serialul de televiziune National Geographic Misadventures Abroad a difuzat episodul „The Real Midnight Express” [6] , în care Hayes însuși povestește întreaga poveste a șederii sale în închisoarea Sagmajilar și a evadării din închisoarea Imrala de pe insula cu același nume. în Marea Marmara .
În 1999, la Festivalul de Film de la Cannes, un membru marcant al industriei publicitare din Turcia, Alinur Velidedoglu , l-a întâlnit întâmplător pe Hayes, care i-a acordat un interviu despre filmul Midnight Express. Hayes și-a exprimat dezamăgirea, în special că toți turcii au fost portretizați ca fiind răi și regretul că imaginea Turciei în ansamblu a fost deteriorată de film. Hayes a arătat și o afecțiune profundă pentru Turcia și Istanbul. Deși mandatul Interpol pentru el a fost anulat, Hayes a explicat că, în ciuda dorinței mari de a se întoarce, nu îndrăznește să facă acest lucru din motivele pentru care mulți turci l-ar putea acuza de faima proastă pe care filmul a provocat-o în legătură cu ei [7]. ] [ 8] . Pe 14 iunie 2007, Hayes s-a întors în Turcia pentru a participa la a doua Conferință de la Istanbul privind democrația și securitatea globală organizată de Direcția Generală de Securitate ( Emniyet Genel Müdürlüğü , EGM ) și Institutul Turc de Studii Polițienești ( TIPS ). Pe 15 iunie a susținut o conferință de presă și și-a cerut scuze poporului turc.