He Shi Bi ( chineză: 和氏璧, pinyin Hé Shì Bì , înseamnă literalmente El disc de jad ) este o bucată de jad care a jucat un rol semnificativ în multe evenimente istorice din China antică . Piatra a fost inițial modelată într-un disc de jad , dar a fost ulterior transformată în Sigiliul Imperial al Chinei din ordinul împăratului Qin Shi Huang .
Un bărbat pe nume Bian He a descoperit o bucată de piatră de jad pe dealurile regatului Chu și a fost atât de încântat de descoperire încât s-a grăbit să i-o prezinte prințului Xiong Shun ( chineză 楚厲王, în sursele engleze - Regele Li al Chu) . Cu toate acestea, prințul nu a crezut că piatra este ceva valoros și a ordonat să-i fie tăiat piciorul lui Bian He pentru că îl deranjase inutil pe domnitor. Când prințul a murit, tronul a trecut la fratele său Xiong Tong ( chineză 楚武王, în sursele engleze - regele Wu al Chu). Bian I-a arătat și o piatră, dar nici acest prinț nu l-a crezut și a ordonat să fie tăiat nefericitul al doilea picior. Doar al treilea prinț Wen-Wang ( chineză 楚文王, în sursele engleze - regele Wen de Chu) a dat piatra sculptorilor, care, spre surprinderea lor, au descoperit că au de-a face cu jad alb excepțional de rar. Din piatră s-a făcut un disc de jad, care a fost numit după Bian He - He Shi Bi, care înseamnă literal „disc de jad He”.
Din păcate, discul de jad a fost furat din tărâmul Chu și vândut tărâmului Zhao . În 283 î.Hr. e. Prințul Zhaoxiang-wang din regatul Qin a oferit 15 orașe regatului Zhao în schimbul unui disc de jad. Din această poveste provine proverbul chinezesc Chinese 价值连城 - „la prețul multor orașe”. Consilierul de curte al regatului Zhao , Ling Xiangru , a fost trimis în regatul Qin, dar la sosirea în capitală, a constatat că Zhaoxiang Wang nu avea de gând să-și îndeplinească promisiunea. Apoi Ling Xiangzhu a amenințat că va sparge discul de jad dacă prințul nu și-a îndeplinit promisiunea. Ulterior, consilierul l-a întors în siguranță pe He Shi Bi stăpânului său. De aici a venit un alt proverb chinezesc: chineză 完璧歸趙 - „Întoarceți jadul în siguranță în regatul Zhao”, ceea ce înseamnă „întoarceți ceva proprietarului său de drept”.
În 221 î.Hr. e., prințul regatului Qin a cucerit celelalte șase state războinice și a fondat dinastia Qin; astfel, He Shi Bi a căzut în mâinile lui Qin Shi Huang , care a ordonat ca din el să fie făcut Sigiliul Imperial . Consilierul-șef , Li Si , a scris, iar maestrul Sun Shou a sculptat pe el cuvintele: „Prin mandatul cerului , fie ca (împăratul) să trăiască fericit pentru totdeauna”. (受命於天，既壽永昌). Sigiliul a fost trecut de la dinastie la dinastie, dar dupa 1500 de ani s-a pierdut.