Tzaraat

Tzaraat ( ebraica veche תערצ ‏‎; în Septuaginta  - λεπρα; în Vulgata  - lepra; în Luther  - Aussatz, cu  germană  -  „lepră”; în Biblia rusă  - lepră ) [1]  - termen biblic (Vechiul Testament), sub care Legea mozaică ( Lev.  13 ) descrie o serie de modificări patologice la nivelul pielii unei persoane, făcându-l o sursă de impurități rituale , astfel încât tot ceea ce intră în contact devine și necurat [1] .

Sub același nume, în același capitol, sunt descrise câteva pete de mucegai pe haine, articole din piele și pe pereții spațiilor de locuit ( Lev.  14 ), care sunt și ele recunoscute prin lege ca fiind necurate [1] .

În ciuda terminologiei relativ clare folosită de legiuitorul Moise în descrierea acestor leziuni cutanate, în ciuda efortului aparent de a da simptome vii și precise ale modificărilor patologice descrise, acest capitol biblic a fost o ghicitoare de nerezolvat pentru cercetători și a adus la viață o literatură imensă, care , însă, nu a lămurit nimic. Dificultatea constă în principal în faptul că, deși simptomele țaratului biblic sunt în sine destul de reale și fiecare simptom separat apare într-adevăr într-una sau alta boală de piele, cu toate acestea, medicina nu cunoaște vreo astfel de boală care să combine toate aceste simptome. in acelasi timp. Mai mult decât atât, traducerea antică a Bibliei - Septuaginta  - transmite cuvântul „tsaraat” cu cuvântul „lepră”, iar o boală teribilă este cunoscută sub lepră , în rusă numită „lepră”; dar Biblia vorbește adesea despre vindecarea tzaraat -ului , în timp ce lepra este o boală incurabilă, care duce fatal la moarte. [unu]

Autorii ESBE au propus să nu urmeze calea majorității cercetătorilor care au considerat tsaraat o formă patologică separată, ci să presupună că tsaraat este un concept generic , că este o denumire generală pentru un grup vast de diferite boli de piele care au o singură formă comună. proprietate - contagiozitate [1] .

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 5 Tsaraat // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.