Tsatsu, Joanna

Ioanna Tsatsu ( greacă Ιωάννα Τσάτσου ; 1 ianuarie 1909 , Smirna  - 30 septembrie 2000 , Atena ) - scriitoare și poetesă elenă , soția președintelui grec Konstantin Tsatsos . Membru al mișcării de rezistență din Grecia (1941-1944). Recunoscut ca Dreptul dintre Națiuni de Yad Vashem din Israel .

Biografie

Ioanna s-a născut la Smirna în familia unui avocat și unul dintre cei mai cunoscuți patru poeți greci ai Smirnei la începutul secolului, Stelios Seferiadis și soția sa Despo Tenekidi [1] . Cuplul Seferiadis, pe lângă Joanna, a mai avut doi copii: viitorul diplomat, poet și laureat al Premiului Nobel Georgios Seferis și viitorul poet Angelos Seferiadis. Tatăl meu a lucrat ca avocat în Smirna, după care a fost acceptat ca consilier juridic la Consulatul Franței Franței din oraș [2] . În ajunul Primului Război Mondial, turcii au început persecuția populației grecești de pe coasta Egee a Asiei Mici , iar în 1914, tatăl său s-a mutat împreună cu familia la Atena , unde din 1919 a început să predea dreptul internațional la Facultatea de Drept a Universității din Atena și în 1920 a devenit profesorul acesteia. Joanna a studiat dreptul la Universitatea din Atena. Ea a devenit prima femeie din această universitate care și-a prezentat și susținut teza de doctorat – tema tezei este „Influența naționalității (cetățeniei) asupra prestigiului căsătoriei”. În ciuda carierei sale de pionierat, ea nu a urmat jurisprudența și și-a lăsat numele în alte domenii ale vieții țării. Încă din copilărie, scriitori și poeți precum K. Palamas , A. Sikelianos , S. Mirivilis , G. Theotokas și alții au intrat și ei în casa soțului ei, cu care s-a căsătorit în 1930. Cu toate acestea, opera ei a început să fie publicată abia după război. În 1965, lucrarea ei a fost publicată sub forma unui jurnal „Paginile ocupației” („Φύλλα κατοχής”). După aceea, în 1968, a fost publicată colecția ei de poezie „Cuvinte de tăcere” („Λόγια της σιωπής”), iar apoi, până în 1973, încă opt culegeri de poezie. În 1973, a publicat Fratele meu Yorgos Seferis ("Ο αδελφός μου Γιώργος Σεφέρης" ISBN 13 9789600500813), pentru care a primit Premiul I de stat pentru biografie (literară) în 1974. În plus, pentru opera sa literară, a primit medalia de aur a Académie française (1976) [1] , Premiul de Poezie de Vigny (1978), Premiul I de Poezie Sicilia (1980) și Premiul Gramatikakis-Neuman al Academiei Franceze. de Stiinte Morale si Politice . Lucrările ei au fost traduse în engleză, franceză, italiană și română [3] .

Participarea la Rezistență - Drepți printre Națiuni

Odată cu începutul triplei ocupații germano-italiano-bulgare a Greciei (1941-1944), Ioanna s-a alăturat organizației subterane a colonelului D. Psarros . În perioada inițială, sarcina sa principală a fost salvarea și evacuarea trupelor britanice care nu au avut timp să părăsească Grecia în aprilie-martie 1941. Ulterior, activitatea ei principală a fost participarea la „Organizația Națională a Solidarității Creștine” (Εθνικός Οργανισμός Χριστιανικής Αλληλεγγύης - Ε.Ο.Χ.Α.) a Arhiepiscopului Damascului . Inițial, îndatoririle ei au inclus ajutorarea familiilor celor executați. În cartea sa „The Executed in the Occupation” („Εκτελεσθέντες επί Κατοχής”) (ed. 1947), ea a publicat toate numele celor executați pe care a reușit să le păstreze, rapoartele preoților care au fost prezenți la execuții și toate informațiile biografice disponibile despre executat cunoscute de ea. Această carte a devenit un document de neprețuit pentru primirea pensiilor de către familiile celor executați, mai ales după ce o parte semnificativă din arhivele Patriarhiei s-a pierdut după război. Joanna a fost, de asemenea, implicată în activitățile secrete ale Arhiepiscopiei și ale Municipiului Atenei în eliberarea certificatelor de botez pentru evrei. În același timp, Joanna s-a ocupat de bucătărie, unde erau hrăniți aproximativ 200 de evrei ascunși, majoritatea copii. Mai mulți copii s-au ascuns în casa Joannei luni de zile, în ciuda faptului că i-a amenințat viața și viața copiilor ei. Pentru meritele ei în salvarea unui număr mare de evrei din Atena, Ioanna Tsatsu a fost recunoscută în 1989 de către israelianul Yad Vashem drept „ Drepți printre Națiuni ” [4] .

Fiica ei, Despina Milona, ​​își amintește fără amărăciune că „atunci nu avea timp pentru copiii ei”

Activități în anii postbelici

John Tsatsu a continuat activitățile filantropice în timpul Războiului Civil din Grecia (1946-1949), fiind membru al „Centrului de Ajutor al Copilului” (servicii) (Διεθνούς Κοινωνικής Υπηρεσίας). În perioada 1950-1951, ea a luptat pentru dreptul de vot pentru femeile grecești și în 1966 a participat la Comisia a șasea a Națiunilor Unite (pentru afaceri juridice). În timpul activității sale în război și în lume, a fost dezbrăcată de „medalia faptelor excepționale” militară grecească (μετάλλιο εimes πρά wedityν), civila greacă „crucea de aur a Ordinului epic” (χρυσός σταυρός ταγματο strishah (1960ατο strishah) ) (1960) (1960) (1960) (1960) (1960) (1960) (1960) (1960 ) . ) și Ordinul similar al Senegalului [5] . Ioanna Tsatsu a murit la vârsta de 91 de ani la 30 septembrie 2000 la Atena și este înmormântată în Primul Cimitir din Atena . Căsătorită cu Konstantin Tsatsos , a avut două fiice: Despina Tsatsu și coregrafa Dora Tsatsu.

Note

1. ↑ 1 2 Αφιέρωμα Ιωάννας Τσάτσου Arhivat 30 aprilie 2012 la Wayback Machine , άρθρο της εφημερίδας „Το Βήμα”
2. ↑ πληροφορίες για τον σεφεριάδη  (link inaccesibil) , απο την επίσημη ιστοσελίδα τουσείου του πανεπιστημίουθηθημίουθην επίσημη
3. ↑ „Τσάτσου Ιωάννα”, στο „Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό”, τ. 9β, Αθήνα: Εκδοτική Αθηνών, 1988.
4. ↑ http://db.yadvashem.org/righteous/family.html?language=en&itemId=4017942
5. ↑ :BiblioNet : Τσάτσου, Ιωάννα