Tsivyan, Tatyana Vladimirovna

Tatyana Vladimirovna Tsivyan (numele real Mikhailova ; născută la 3 februarie 1937 , Moscova ) este o lingvistică și traducătoare slavă sovietică și rusă . doctor în filologie, profesor.

Biografie

În 1959 a absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova (specialitatea „ filologie clasică ”). Din 1960 până în 1963 a urmat studii postuniversitare la Institutul de Studii Slave și Balcanice al Academiei Ruse de Științe , conducător fiind VN Toporov . În 1963 a fost susținută o teză de doctorat pe tema „Substantivul în limbile balcanice ”. În 1964 a devenit cercetător de frunte la Departamentul de Tipologie și Lingvistică Comparată a Institutului de Studii Slave. În 1992, și-a susținut teza de doctorat intitulată „Conceptul de uniune lingvistică și studii balcanice moderne”.

Din 1993 până în 2003 a fost profesor la Departamentul de Teoria Literaturii de la Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova . Din 1998, este cercetător șef, șef al departamentului de cultură rusă, iar din 2003, de asemenea, director adjunct al Institutului de Cultură Mondială al Universității de Stat din Moscova . Membru al Consiliului Științific al Academiei Ruse de Științe „Istoria culturii mondiale” (comisie pentru antropologia culturii).

Bibliografie

• Mișcarea Tsivyan T.V. și modul în modelul balcanic al lumii . — M. : Indrik, 1999. — 376 p.
• Tsivyan T. V. Substantivul în limbile balcanice: Despre caracteristicile structurale și tipologice ale uniunii lingvistice balcanice . - M . : Nauka, 1965. - 196 p.
• Tsivyan TV Fundamentele lingvistice ale modelului balcanic al lumii . — M .: Nauka, 1990. — 208 p.
• Tsivyan T.V. Modelul lumii și fundamentele sale lingvistice. - M. : URSS, 2005. - 280 p.
• Tsivyan T. V. Călătorii semiotice . - Sankt Petersburg. : Ivan Limbach, 2001. - 248 p.
• Tsivyan T.V. Structura sintactică a uniunii lingvistice balcanice . - M. : Nauka, 1979. - 304 p.
• Tsivyan T. V. Limbaj: temă și variații. Favorite. - M . : Nauka, 2008. - Carte. I. Studii balcanice . - 314 p.; Carte. II. Antichitate. Limba. Semn. Mit și folclor. Poetica . — 390 s.

• Tsivyan T. V. Imaginea arhetipală a casei în mintea publică // Antichitate vie. - 2000. - Nr. 2 (26). - P. 2-4.
• Tsivyan T. V. Numele locului în contextul Balcanilor // Economia balcanică. — 2006. — XLV/1. - S. 181-190.
• Tsivyan T.V. Despre semantica indicatorilor spațiali și temporali în folclor // Raskovnik IX/36. - 1982. - S. 68-71.
• Tsivyan T.V. O nouă privire asupra calendarului ritual // Antichitatea vie. - 2011. - Nr 1. - S. 66-67.
• Tsivyan T.V. Despre posibilitatea utilizării metodelor tipologice areale pentru studiul uniunii lingvistice balcanice // Studii slave sovietice. - 1966. - Nr 3. - S. 45-54.
• Tsivyan T.V. Pe unul dintre semnificațiile conținute în conceptul de graniță (de la Mioritsa la Kharms) // Studii slave sovietice. - 1991. - Nr 1. - S. 37-41.
• Tsivyan T. V. Fereastra - ochi (la antropomorfizarea casei) // Cultura tradițională. - 2011. - Nr 2. - S. 19-24.
• Tsivyan T.V. Experiență în descrierea formelor unui substantiv grecesc modern prin metoda analizei și sintezei // Probleme de lingvistică. - 1963. - Nr 6. - S. 57-68.
• Tsivyan T.V. Spațiu și timp în riturile de protecție balcanice asociate cu nașterea unui copil // Folclorul macedonean. - 1982. - Nr. 29-30. - S. 117-123.
• Tsivyan T.V. Reconstrucții asupra cosmogoniei mit conform tributului de la bestiariite („Rătăciri” pe taralezha în legende și tradiții) // Folclor bulgar. - 2006. - Nr 4. - S. 20-31.

• Tsivyan T. V. „Casa” în modelul folcloric al lumii (bazat pe ghicitori balcanici) // Proceedings on sign systems 10. - Tartu: TSU, 1978. - P. 65-85.
• Tsivyan T.V. „Rugăciunea lui Gabriel” din Codul Novgorod din prima jumătate a secolului al XI-lea: câteva observații // Textul conspirației. Geneza si structura. - M. : Indrik, 2005. - S. 123-135.
• Tsivyan T. V. „Povestea canabisului”: la interpretarea mitologică a unui text operațional // Lingvistică slavă și balcanică. Paralele carpato-slavone orientale. Structura textului balcanic. - M. : Nauka, 1977. - S. 305-317.
• Tsivyan T.V. Analiza și sinteza unui substantiv în limba română // Studies in Indo-European Linguistics. - M .: Nauka, 1964.
• Tsivyan T. V. Analiza unui poem „alexandrian” de K. Cavafy // Lingvistică slavă și balcanică. Istoria limbilor literare și a scrisului. - M . : Nauka, 1979. - S. 271-283.
• Tsivyan T. V. Adăugări balcanice la studiile recente ale mitului indo-european al Thundererului // Colecția lingvistică balcanică. - M . : Nauka, 1977. - S. 172-195.
• Tsivyan T. V. Turnul balcanic în complotul sârbesc: " Khasanaginitsa " // Studii slave. Colecție pentru aniversarea lui S. M. Tolstoi. - M. : Indrik, 1999. - S. 551-560.
• Tsivyan T.V. Mitul virgilian în Evul Mediu // Literatura medievală a Europei de Vest. - M. : MGU, 1985. - S. 36-38.
• Tsivyan T. V. Protecția împotriva deochiului: un exemplu din tradiția albaneză // Cercetări în domeniul culturii spirituale balto-slave. CONSPIRAŢIE. — M .: Nauka, 1993. — S. 164-169.
• Tsivyan T. V. Șarpe = pasăre: la interpretarea identității // Folclor și etnografie. La originile etnografice ale poveștilor și imaginilor folclorice. - L . : Nauka, 1984. - S. 47-57.
• Tsivyan T.V. Din textul unui ciobănesc est-slav: un cioban într-un basm rusesc // Istoria etnolingvistică și etnoculturală a Europei de Est și a Balcanilor. - M. : Indrik, 1995. - S. 336-367.
• Tsivyan T.V. Din note despre poetica lui Cavafy. Colorare Cavafy. 1. Motivul bijuteriei // Limbaj. Personalitate. Text. Culegere de articole pentru cea de-a 70-a aniversare a lui T. M. Nikolaeva. - M . : Limbi culturilor slave, 2005. - S. 697-707.
• Tsivyan T.V. Din observații asupra categoriei certitudine-incertitudine în textul poetic (poetica lui A. Akhmatova) // Categoria certitudine-incertitudine în limbile slavă și balcanică. - M . : Nauka, 1979. - S. 348-363.
• Tsivyan T. V. Despre justificările mitologice pentru un caz de tabu: nevăstuica (mustela vulgaris) // Probleme de etnografie slavă (La aniversarea a 100 de ani de la nașterea membrului corespondent al Academiei de Științe a URSS D. K. Zelenin). - L . : Nauka, 1979. - S. 187-193.
• Tsivyan T. V. La interpretarea mitologică a textului de colinde romane orientale // „Plugushor” // Folclor slav și balcanic. Comunitatea etnogenetică și paralele tipologice. — M .: Nauka, 1984. — S. 96-116.
• Tsivyan T. V. Despre semantica elementelor spațiale într-un basm (pe materialul unui basm albanez) // Studii tipologice în folclor. Culegere de memorie a lui V. Ya. Propp. - M . : Nauka, 1974. - S. 191-213.
• Tsivyan T. V. Despre interpretarea semiotică a motivului scării în pictura antică în vază (în jurul lui Adonis și Dionysus) // Studii în structura textului. - M . : Nauka, 1987. - S. 288-300.
• Tsivyan T.V. Categoria vizibilului/invizibilului: marginalități balcanice // Balcanica. Cercetare lingvistică. - M . : Nauka, 1979. - S. 201-207.
• Tsivyan T.V. Categoria diminutivității în structura spațiului etno-lingvistic grecesc modern // Lingvistică slavă și balcanică. Homo balcanicus. Scenarii comportamentale și roluri culturale. - M . : Indrik, 2003. - S. 369-389.
• Tsivyan T. V. Categoria certitudinii/incertitudinii în structura unui basm (pe materialul unui basm albanez) // Categoria certitudinii-incertitudinii în limbile slave și balcanice. - M . : Nauka, 1979. - S. 330-347.
• Tsivyan T. V. Studii lingvistice balcanice în URSS (limbi balcanice moderne) // Principalele probleme ale studiilor balcanice în URSS. - M . : Nauka, 1979. - S. 208-221.
• Tsivyan T.V. Maxim grecul: prieten și dușman (pe baza romanului lui M. Alexandropoulos „Scene din viața lui Maxim Grecul”) // Orient și Vest în tabloul balcanic al lumii. — M .: Indrik, 2007.
• Tsivyan T. V. Programarea mitologică a vieții de zi cu zi // Stereotipuri etnice de comportament. - L . : Nauka, 1985. - S. 154-178.
• Tsivyan T. V. Nivelul morfologic în descrierea BLS // Lingvistica slavă și balcanică. Probleme de morfologie. - M . : Nauka, 1981. - S. 321-329.
• Tsivyan T. V. Funcțiile morfosintactice ale articolului nou grecesc în ceea ce privește gramatica uniunii lingvistice balcanice // Slavic and Balkan Linguistics. Probleme de morfologie a limbilor slave și balcanice moderne. - M . : Nauka, 1976. - S. 167-202.
• Tsivyan T.V. Motivul mișcării muntelui în cântecele ciobanilor slavei de sud // Dialectologia Slavica. Colecție pentru cea de-a 85-a aniversare a lui S. B. Bernshtein. - M. : Indrik, 1995. - S. 274-284.
• Tsivyan T. V. Motivul pedepsei lunii în complotul nunții cerești // Studii balto-slave 1986. - M . : Nauka, 1988. - P. 69-72.
• Tsivyan T. V. Motivul instanței/disputei florilor în folclorul balcanic și „codul odoristic” în tradiția antică // Antique Balkan Studies. - M. : Nauka, 1987. - S. 124-128.
• Tsivyan T.V. Instrumentele muzicale ca sursă de reconstrucție mitologică // Imagine - Sens în cultura antică. - M. : Muzeul Pușkin, 1990. - S. 182-195.
• Tsivyan T.V. Despre ritul grecesc Klidon și motivațiile sale semantice // Studia Slavica. La cea de-a 80-a aniversare a lui S. B. Bernstein. - M. : ISB AN SSSR, 1991. - S. 100-105.
• Tsivyan T.V. Despre fundamentele lingvistice ale modelului lumii (bazat pe limbile și tradițiile balcanice) // Folclor slav și balcanic. Reconstrucția vechii culturi spirituale slave: surse și metode. - M . : Nauka, 1989. - S. 192-206.
• Tsivyan T. V. Despre herbarul mitologic (rue) // Studii balto-slave 1987. - M . : Nauka, 1989. - P. 69-72.
• Tsivyan T. V. Despre unele modalități de reflectare a opoziției interne/externe în limbă // Cercetări structurale și tipologice în domeniul gramaticii limbilor slave. - M . : Nauka, 1973. - S. 242-261.
• Tsivyan T. V. Despre construcția sintaxei în gramatica uniunii lingvistice balcanice // Balkan Linguistic Collection. - M . : Nauka, 1977. - S. 312-323.
• Tsivyan T.V. Despre poezia lui Cavafy „O casă cu grădină” // Istoria culturii și a poeticii. - M . : Nauka, 1994. - S. 160-167.
• Tsivyan T. V. Despre un aspect al posesivității și modalitățile de exprimare a acesteia în limbile balcanice (dat. eth. și transformările sale) // Lingvistică slavă și balcanică. Limba sub aspect etno-cultural. - M . : Nauka, 1984. - S. 79-86.
• Tsivyan T.V. Despre o clasă de personaje din mitologia inferioară : „profesioniști” // Folclor slav și balcanic. demonologie populară. - M. : Indrik, 2000. - S. 177-192.
• Tsivyan T.V. Despre o imagine a dicționarului mitologic românesc // Philologia Slavica. La aniversarea a 70 de ani a academicianului N.I. Tolstoi. - M. : Nauka, 1993. - S. 220-225.
• Tsivyan T.V. Despre un caz de similitudine între limbile română și albaneză // Cercetări lingvistice asupra tipologiei generale și slave. - M . : Nauka, 1966. - S. 166-171.
• Tsivyan T.V. Imaginea și semnificația victimei în tradiția antică // Studii paleobalcanice și antichitate. - M . : Nauka, 1989. - S. 119-131.
• Tsivyan T. V. Opoziția bărbat/femeie și rolul său de clasificare în modelul lumii // Stereotipuri etnice ale comportamentului masculin și feminin. - L . : Nauka, 1991. - S. 77-91.
• Tsivyan T. V. Perfect I, perfect II și categoria repovestirii în limba macedoneană: la formularea problemei // Academia Macedoneană de Știință și Inteligență. Aduceți XI/2. Departamentul de Lingvistică și Științe Literare. - Skopje, 1986. - S. 37-43.
• Tsivyan T.V. Propuneri pentru descrierea sintaxei limbii grecești moderne folosind construcții sintactice elementare // Lingvistică slavă și balcanică. Probleme de interferență și contacte lingvistice. - M . : Nauka, 1975. - S. 79-103.
• Tsivyan T.V. Călătoria lui Odiseu - Mișcarea prin labirint // Conceptul de mișcare în limbă și cultură. - M. : Indrik, 1997. - S. 306-323.
• Tsivyan T. V. Structura sintactică a BL: principiul călăuzitor // Studii balcanice. Procese istorice și istorico-culturale în Balcani. - M . : Nauka, 1981. - S. 270-278.
• Tsivyan T. V. Complotul „venirii fratelui mort” în folclorul balcanic. (Despre analiza unor motive similare) // Lucrări asupra sistemelor de semne 6. - Tartu: TGU, 1973. - P. 83-105.
• Tsivyan T.V. Omul și soarta-propoziție în modelul lumii // Conceptul de soartă în contextul diferitelor culturi. - M . : Nauka, 1994. - S. 122-129.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. Despre studiul semanticii textelor folclorice balcanice. Texte românești despre zile personificate ale săptămânii // Studii de tipologie gramaticală a limbilor slave. - M . : Nauka, 1973. - S. 197-241.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. Despre semiotica mâncărurilor în folclorul romanesc de Est // Istoria etnică a slavilor și a romanilor estici. - M . : Nauka, 1979. - S. 147-190.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. Despre reconstrucția unui text mitologic în perspectiva balto-balcanică // ​​Structura textului. - M . : Nauka, 1980. - S. 240-285.
• Tsivyan T.V., Sudnik T.M. Poppy în codul vegetal al mitului principal (Balto-Balcanica) // Studii balto-slave 1980. - M . : Nauka, 1981. - P. 300-317.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. Despre mitologia broaștei (date balto-balcanice) // Studii balto-slavone 1981. - M . : Nauka, 1982. - P. 137-154.

Literatură

• Institutul de Studii Slavone și Balcanice. 50 de ani / Rev. ed. M. A. Robinson . — M .: Indrik , 1996. — 424 p.
• „La granița dintre Voce și Ecou”: colecție de articole în onoarea Tatyanei Vladimirovna Tsivyan / Comp. L. O. Zayonts. - M . : Editura nouă, 2007. - 384 p.
• Nikolaeva T. M. La aniversarea Tatyanei Vladimirovna Tsivyan // Studii slave . - 2007. - Nr 3. - S. 124-125.
• Nikolaeva T. M. Tatyana Vladimirovna Tsivyan - Balcanist // Lecturi balcanice 9. Terra balcanica. Terra slavica. La aniversarea Tatyanei Vladimirovna Tsivyan. - M . : Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe, 2007. - S. 7-19.
• Sedakova I. A. Tatyana Vladimirovna Tsivyan: Aniversare // Cultura tradițională. - 2012. - Nr 2. - S. 184-186.

Link -uri

• Tatyana Vladimirovna Mikhailova (Tsivyan) // Institutul de Cultură Mondială
• Pagina de pe site-ul Institutului de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe

	În cataloagele bibliografice BNF : 16979371h ISNI : 0000 0001 1645 9535 J9U : 987007304347305171 LCCN : n80097619 NKC : jx20120921005 NTA : 08489699X NUKAT : n96026474 LIBRIS : 86lptxgs33klnjc SUDOC : 07673871X VIAF : 54559321 WorldCat VIAF : 54559321