Zincu, Nicolae (scriitor)

Nicolae Zincu sau Zinc ( român Nicolae Ţincu ; 17 septembrie 1846 , Drobeta-Turnu Severin  - 27 august 1927 ) - scriitor român.

A slujit ca funcționar, din 1897 în Camera de Conturi a României . A colaborat cu reviste literare Revista Contimporană , Revista Literară , Revista nouă .

Autor a numeroase piese, inclusiv satirice [1] . De asemenea, este cunoscută drama istorică în cinci acte Prințesa Moldovei ( Rom. Dómna Kiajna ), scrisă în colaborare cu Nicolae Rădulescu-Niger și pusă în scenă la Teatrul Național în stagiunea 1891/1892. [2] . În 1875, împreună cu Petru Grădișteanu , a fondat revista de  scurtă durată Cer cuvântul  ,  dedicată teatrului, muzicii și umorului.

A publicat, de asemenea, poezie și traduceri. În 1891, a publicat cartea „Monologuri în versuri” ( Rom. Monologuri în versuri ; a doua ediție extinsă 1898), care consta în transcripții gratuite și fantezii pe teme ale poeziei franceze ( Alfred de Musset , Paul Derouled , Eugene Manuel , Ernest Grenet-Dancourt ), în care poetul contemporan Traian Demetrescu a găsit bun gust în alegerea modelelor și folosirea eficientă a mijloacelor artistice [3] . De asemenea, a tradus din limba franceză piese și poezii de Adolphe Carcassonne , Quatrell , Jacques Norman , Emile Ogier , Edouard Pieron , Georges de Porto-Rich , Louis Ratisbon , Jean Richepin , Arsene Usse , Fernand Chezel , din italiană - Angelo de Gubernatis și alții [4] .

Note

  1. Istoria literaturii romane. - Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1973. - Vol. III. Epoca marilor clasici. — p. 961.
  2. Marin Bucur. Opera vieții: O biografie a lui IL Caragiale. - Cartea Românească, 1989. - Vol. 1. - P. 353.
  3. Traian Demetrescu. Nicolae Tincu și Dumitru Teleor . // Traian Demetrescu. literatura de profil. - Craiova: Editura Benvenisti, 1891. - P. 51-55.
  4. Repertoriul traducerilor româneşti din limbile franceză, italiană, spaniolă (secolele al XVIII-lea şi al XIX-lea) / Coordonator Georgiana Lungu Badea. — Timişoara: Editura Universităţii de Vest, 2006.