Chuck (sezonul 4)

Chuck (sezonul 4)

Afiș oficial al sezonului 4
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 24
Spectacol
Net NBC
Difuzare 20 septembrie 2010 - 16 mai 2011
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul anterior 3
 Următorul →
Sezonul 5

Al patrulea sezon al serialului american de televiziune de aventură comedie Chuck . În Statele Unite, sezonul a fost difuzat de NBC din 20 septembrie 2010 până în 16 mai 2011.

Plot

Cumpărați mai mult a fost reconstruit și este acum cea mai recentă bază tehnologică CIA și NSA. Morgan ( Joshua Gomez ) devine managerul magazinului și aduce înapoi tot personalul anterior, condus de Jeff ( Scott Krinsky ) și Lester ( Vic Sahay ). De asemenea, după despărțirea de Anna, noul manager începe să se întâlnească cu fiica lui Casey, Alex ( Mekenna Melvin ). Chuck ( Zachary Levi ) și Morgan merg să o caute pe mama lui Chuck. Mai târziu sunt asistați în acest sens de Casey ( Adam Baldwin ) și Sarah ( Yvonne Strahovski ). S-a dovedit că mama lui Chuck este un fost agent CIA care lucrează de aproape 20 de ani într-o organizație criminală angajată în producția și vânzarea de arme „Wolves Industries”. În plus, se dovedește că, ascunzându-se de familia ei, Mary ( Linda Hamilton ) i-a salvat literalmente de amenințarea constantă a lui Volkov. Ea a sacrificat viața de familie, lăsându-și copiii în urmă cu mulți ani, în schimbul siguranței lor. De asemenea, Chuck va deveni în curând unchi, așa că vrea să-și găsească mama cu și mai mult zel. Sara devine agent dublu pentru Wolves Industries, iar ei, împreună cu Chuck, mama lui și echipa sa, îl pun pe Volkov ( Timothy Dalton ) în închisoare și distrug compania. Ellie ( Sarah Lancaster ) și Devon ( Ryan McPartlin ) au o fiică, Clara. Chuck o cere în căsătorie pe Sarah și se pregătesc de nuntă.

Computerul, care a fost lăsat moștenire lui Ellie de tatăl ei, conține informații importante, dar incomplete despre cercetările legate de Intersect. Ellie continuă să lucreze. Fiica lui Volkov, Vivian ( Lauren Cohan ), apare și primește moștenirea tatălui ei. În vechiul laptop al lui Orion, Ellie găsește fișiere despre misteriosul Agent X, care se dovedește a fi vechiul prieten al lui Orion, care a fost transformat în Alexei Volkov. Când încearcă să captureze super-arma Viking dezvoltată de Volkov Industries, care poate ucide în mod selectiv orice persoană prin ADN-ul său, Sarah îl ucide pe mentorul lui Vivian în „lumea interlopă”, care a atras-o în lumea crimei, ca răspuns, Vivian folosește „Viking” pe Sarah direct în ziua nunții lor. Chuck, desigur, nu a putut să o lase să moară, așa că i-a conectat pe toți cei care putea să o salveze - în primul rând, sora ei și soțul ei, care, fiind medici, i-au dat lui Sarah timpul necesar, după care a intrat direct la închisoare pentru Alexei Volkov. L-a eliberat pe Volkov, dar s-a dovedit că programul care l-a transformat într-un oligarh psihopat nemilos a fost eliminat de la el, iar acum s-a dovedit a fi același om de știință care a îmbătrânit 30 de ani, a avut o fiică gangster și habar nu are despre ce este. petrecându-se.

Cu toate acestea, a reușit să găsească încă un antidot care s-a dovedit a nu fi tocmai potrivit, după care a mers cu Chuck la fiica lui Vivian pentru un adevărat antidot. O imploră să predea antidotul, iar Volkov încearcă să-și convingă fiica să renunțe la mafie. Între timp, persoana care a șters trecutul criminal al lui Alexei încearcă să oprească echipa lui Bartowski să o salveze pe Sarah, dar Chuck solicită ajutorul „pisicilor”, vechile iubite de luptă ale lui Sarah, iar împreună cu ele și cu forțele speciale ruse, merge la spital și salvează. Sarah. Se căsătoresc, primesc cadou toate activele Wolves Industries și cumpără Cumpărați mai mult. Chuck's Intersect este eliminat și, în schimb, Backman ( Bonita Friederisi ) trimite unul nou sub pretextul unor ochelari de soare de supercomputer pe care Morgan și-a pus din greșeală.

Distribuie

Distribuția principală

Distribuție minoră

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul		spectatori din SUA
(milioane)
55unu „Chuck versus aniversarea” 
„ Chuck versus aniversarea ”		Robert Duncan McNeilChris Fedak20 septembrie 20103X63015,79 [1]
Când CIA câștigă controlul asupra Buy More și Chuck părăsește CIA, Chuck și Morgan răstoarnă lumea în căutarea mamei lui Chuck, care a dispărut cu ani în urmă. Între timp, Casey și Sarah îl urmăresc pe agentul Marco de la enigmatica Industrii Lupi. Ellie împărtășește niște vești grozave de familie cu Chuck. 
562 " 
Chuck versus valiza " " Chuck versus valiza "		Gale MankasaRafe Judkins și Lauren LeFrank27 septembrie 20103X63025,37 [2]
Chuck, din nou cu CIA, și Sarah au nevoie urgent să fure gloanțe inteligente de la un agent al Wolves Industries care este și model. Pentru a face acest lucru, merg la Milano sub acoperire. Între timp, Morgan găsește un punct slab în noul Buy More. 
573 " 
Chuck versus the Cubic Z " " Chuck Versus the Cubic Z "		Norman BuckleyNicholas Wotton4 octombrie 20103X63035,38 [3]
După ce transferul lui Heather Chandler de la o închisoare la alta nu merge, inamicul lui Sarah din liceu apare la baza CIA cu Chuck și Sarah de pază. În plus, împreună cu Chandler, unul dintre criminalii ascunși în spatele gratiilor de Chuck ajunge la bază... 
58patru „Chuck versus lovitura de stat” 
„ Chuck versus lovitura de stat ”		Robert Duncan McNeilChristine Newman11 octombrie 20103X63045,33 [4]
În semn de recunoștință pentru că i-a salvat viața căpitanului Magnificent, prim-ministrul Alejandro Goya îi invită pe el și pe Ellie, precum și pe Chuck și Sarah, să viziteze frumoasa insulă Costa Gravas și palatul său. Cu toate acestea, frumoasa soție a lui Goya are propriile planuri pentru viitorul țării... Întorcându-se acasă, Morgan începe să se întâlnească cu Alex, dar nu îndrăznește să-i spună lui Casey despre asta. 
595 " 
Chuck versus blocarea canapelei " " Chuck versus blocarea canapelei "		Michael SchwartzHenry Alonso Myers18 octombrie 20103X63055,23 [5]
În 1999, sub președintele Clinton, Casey a lucrat cu o altă echipă care l-a trădat. Casey i-a predat autorităților, dar au scăpat curând. Au nevoie de amprenta mâinii lui Casey pentru a ajunge la aur. Pentru a-i prinde, Chuck se oferă să falsifice înmormântarea lui Casey. Cu toate acestea, lucrurile nu merg așa cum era de așteptat. Morgan are ocazia să-i spună lui Casey despre relația cu fiica sa. 
606 " 
Chuck versus culoarul terorii " " Chuck versus culoul terorii "		John Stuart ScottCraig DiGregorio25 octombrie 20103X63065,45 [6]
Echipa Bartowski este în căutarea unui om de știință care a creat o toxină periculoasă care provoacă halucinații și frică copleșitoare și care va vinde toxina Wolves Industries. Între timp, Chuck nu își poate da seama dacă mama lui este un agent dublu. 
617 „ 
Chuck versus prima luptă” „ Chuck versus prima luptă ”		Allan CrockerRafe Judkins și Lauren LeFrank1 noiembrie 20103X63075,47 [7]
Chuck pleacă într-o misiune cu Gregory Tuttle, contactul MI6 al mamei sale Mary Bartowski, care are dovezi ale nevinovăției lui Mary. El și Tatl sunt prinși de agenții lui Volkov, în timp ce Sarah și Casey se grăbesc să-l ajute pe Chuck. Între timp, Ellie aprofundează în istoria familiei Bartowski. 
62opt „ 
Chuck versus frica de moarte” „ Chuck versus teama de moarte ”		Robert Duncan McNeilNicholas Wotton15 noiembrie 20103X63085,43 [8]
Chuck se teme că pierderea lui Intersect i-ar putea pune capăt atât carierei de spion, cât și relației cu Sarah. De teamă că ultimele eșecuri vor crea o breșă între el și Sarah, Chuck decide să se stabilească într-o misiune periculoasă cu agentul necruțător Jim Ray. Între timp, Morgan și Casey au mari probleme în timp ce cineva de la Buy More încearcă să descopere adevărata identitate a Gretei. 
639 " 
Chuck versus faza a treia " " Chuck versus faza a treia "		Anton CropperChristine Newman22 noiembrie 20103X63094,80 [9]
Pentru a-l prinde pe belgian, care l-a capturat pe Chuck și încearcă să-i extragă Intersectul din cap, Sarah Walker, Morgan Grimes și John Casey călătoresc în junglele Asiei de Sud-Est. Între timp, Ellie și Gorgeous se adâncesc în misterele lui Stephen Bartowski pe care le-a lăsat pe computer. 
64zece " 
Chuck versus resturile " " Chuck versus resturile "		Zahari LeviHenry Alonso Myers29 noiembrie 20103X63106.17 [10]
Mama lui Chuck și Alexei Volkov îi vizitează pe Ellie și Devon pentru cină a doua zi după Ziua Recunoștinței, ceea ce creează o mulțime de probleme. Morgan și echipa Buy More se pregătesc pentru „cea mai neagră zi a anului”. Între timp, Ellie află mai multe despre secretele de familie. 
65unsprezece " 
Chuck versus balcon " " Chuck versus balcon "		Jay ChandrashekharMax Denby17 ianuarie 20113X63115,97 [11]
Chuck decide să o ceară în căsătorie pe Sarah în timpul unei misiuni în Franța, unde trebuie să găsească nanocipul. Lester îi cere sfaturi lui Big Mike despre relațiile cu fetele, iar Morgan încearcă simultan să-l ajute pe Chuck și să-și propună și să obțină un nanocip. 
6612 „Chuck versus Gobbler” 
„ Chuck Versus Gobbler ”		Milan CheylovCraig DiGregorio24 ianuarie 20113X63126.06 [12]
Sarah merge sub acoperire la Wolf Industries, sperând să o elibereze pe mama lui Chuck și să găsească o modalitate de a distruge organizația din interior. Pentru a face acest lucru, Chuck, Casey și Morgan o ajută să-l scoată din închisoare pe Yuri Gobbler, care are rețeaua Hydra. Sarah trebuie să-și demonstreze loialitatea față de Volkov ucigându-l pe Casey. Căpitanul Gorgeous și Ellie încearcă să facă compromisuri cu privire la un nume pentru copilul lor nenăscut. 
6713 „Chuck versus muzica pentru naștere” 
„ Chuck versus the Push Mix ”		Peter LauerRafe Judkins și Lauren LeFrank31 ianuarie 20113X63135,57 [13]
Deși Sarah este sub acoperire la Wolf Industries încercând să o salveze pe mama lui Chuck, Mary, Chuck și Morgan iau lucrurile în propriile mâini și elaborează un plan pentru a distruge organizația lui Volkov. La spital, Casey încearcă să-și repare relația cu fiica ei. 
68paisprezece "  Chuck versus seducția imposibilă
"		Patrick NorrisChris Fedak și Christine Newman7 februarie 20113X63145,41 [14]
Chuck, Sarah și Casey călătoresc în Maroc pentru a-și salva vechiul prieten Roan Montgomery. În același timp, Morgan se întâlnește cu Caitlin McHugh, mama lui Alex, iar Mary Bartowski încearcă să repare lucrurile cu Ellie și Devon. 
69cincisprezece " 
Chuck versus the Cat Squad " " Chuck Versus the Cat Squad "		Paul MarksNicholas Wotton14 februarie 20113X63155,47 [15]
Chuck o surprinde pe Sarah reunind-o cu o veche echipă de spioni numită Cat Squad, care a inclus și Karina. Echipa zboară la Rio de Janeiro pentru a se confrunta cu rivalul de multă vreme Augusto Gaez, dar vechile ranchiuni încep să stea în calea adevăratei misiuni. Între timp, relația dintre Morgan și Alex este în pericol după întoarcerea Karinei, fosta iubită a lui Morgan. 
7016 „Chuck Versus the Masquerade” 
„ Chuck Versus the Masquerade ”		Patrick NorrisRafe Judkins și Lauren LeFrank21 februarie 20113X63165,48 [16]
Ziua Îndrăgostiților este distrusă când echipa este trimisă să o protejeze pe Vivian MacArthur, moștenitoarea Wolves Industries. Casey primește o ofertă de muncă seducătoare de la Jane Bentley, iar Morgan ia o decizie importantă. 
7117 „Chuck versus prima bancă a răului” 
„ Chuck versus prima bancă a răului ”		Fred TuaHenry Alonso Myers și Craig DiGregorio28 februarie 20113X63175,35 [17]
Chuck Bartowski îi cere lui Vivian McArthur să se prezinte ca Vivian Volkov, șefa Wolves Industries, într-o misiune de a prelua informații clasificate de la bancă. Pentru a face acest lucru, el îi cere să se reîncarneze ca un răufăcător, adevărata fiică a tatălui ei. Morgan caută un nou coleg de apartament și asta duce la un rezultat neașteptat. 
72optsprezece " 
Chuck versus echipa A " " Chuck versus echipa A "		Kevin MockPhil Klemmer14 martie 20113X63184,92 [18]
Când Chuck și Sarah încetează să fie trimiși în misiuni, ei decid să afle ce se întâmplă și își dau seama că Casey începea cu o echipă diferită. Ei decid să demonstreze că sunt încă cea mai bună echipă. 
7319 „Chuck versus Muuurder” 
„ Chuck Versus Muuurder ”		Allan CrockerAlex Catsnelson și Christine Newman21 martie 20113X63194,23 [19]
Patru potențiali agenți CIA ajung la bază, astfel încât Chuck, cu ajutorul lui Sarah, Casey și Morgan, stabilește care dintre ei va deveni Intersect. Cu toate acestea, lucrurile scapă de sub control când se trezesc prinși într-o ascunzătoare cu un criminal... Între timp, personalul Buy More încearcă să-l salveze pe Big Mike de la Large Mart, unde este ținut ostatic. 
74douăzeci " 
Chuck versus familia Volkoff " " Chuck versus familia Volkoff "		Robert Duncan McNeilAmanda Kate Schuman și Nicholas Wotton11 aprilie 20113X63204,03 [20]
Când CIA ordonă asasinarea lui Vivian Volkov, Chuck trebuie să aibă încredere într-un aliat periculos în tatăl lui Vivian, Alexei Volkov. Între timp, Ellie bănuiește că mama ei o împiedică să caute informații despre trecutul tatălui ei pe computerul lui Stephen Bartowski. 
7521 " 
Chuck versus planificatorul de nunți " " Chuck versus planificatorul de nunți "		Anton CropperRafe Judkins și Lauren LeFrank18 aprilie 20113X63214,22 [21]
Când Chuck și Sarah sunt furați de toți banii lor de un escroc care se dă drept organizator de nunți, ei apelează la tatăl escroc al lui Sarah pentru ajutor. Între timp, Morgan îi cere lui Casey să se întâlnească cu mama lui Alex și să-i spună că este în viață. 
7622 „Chuck Versus Agent X” 
„ Chuck Versus Agent X ”		Robert Duncan McNeilPhil Klemmer și Craig DiGregorio2 mai 20113X63224.10 [22]
Oaspeții neinvitați sosesc la petrecerea burlacilor lui Chuck, iar Ellie face o descoperire care îi schimbă viața în computerul lui Orion. 
7723 „Chuck versus ultimele detalii” 
„ Chuck versus ultimele detalii ”		Peter LauerHenry Alonso Myers și Christine Newman9 mai 20113X63234.10 [23]
Pregătirile pentru nunta lui Chuck și Sarah includ un ultim detaliu: asigurarea faptului că mama mirelui trăiește pentru a vedea ceremonia. Între timp, Morgan și prieten cu jumătate de normă al mirelui, pleacă în cea mai periculoasă misiune a sa și se întâlnește cu Vivian Volkoff. Între timp, Ellie organizează o repetiție pentru cina de nuntă și le cere ajutor lui Jeff și Lester pentru a realiza un videoclip despre Chuck și Sarah. 
7824 " Chuck versus Cliffhanger " 
" Chuck Versus Cliffhanger "		Robert Duncan McNeilChris Fedak și Nicholas Wotton16 mai 20113X63244,53 [24]
Sarah este împușcată cu un VIKING (armă capabilă să omoare o persoană folosind ADN-ul său). Ea cade într-o comă profundă și pentru a salva viața lui Sarah, Chuck trebuie să meargă împotriva CIA. 

Note

  1. ↑ În episodul „Chuck Versus the Cliffhanger ”, Sarah se căsătorește cu Chuck și își ia numele de familie, devenind Sarah Bartowski.

Note

  1. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: „Hawaii Five-0”, „Two and a Half Men”, „DWTS”, „House” Gain; „Chuck”, „Evenimentul”, Chase, Castle Drop (link în jos) . TV by the Numbers (21 septembrie 2010). Consultat la 21 septembrie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2012. 
  2. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up (link inaccesibil) . TV by the Numbers (28 septembrie 2010). Data accesării: 31 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 5 iulie 2012. 
  3. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 Adjusted Down; House, Cum am cunoscut-o pe mama ta, Mike și Molly, adaptate . TV by the Numbers (5 octombrie 2010). Consultat la 5 octombrie 2010. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  4. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle, Dancing Adjusted Down; Cum am cunoscut-o pe mama ta, doi bărbați și jumătate, 90210 Adjusted Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (12 octombrie 2010). Consultat la 12 octombrie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2012. 
  5. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike & Molly Adjusted Up (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (19 octombrie 2010). Data accesului: 19 octombrie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2012. 
  6. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0; Dancing, Rules, Men, Mike & Molly, Lie, 90210 Adjusted Up (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (26 octombrie 2010). Consultat la 26 octombrie 2010. Arhivat din original la 5 iulie 2012. 
  7. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle Adjusted Down Slightly; Chuck Holds (link indisponibil) . TV by the Numbers (2 noiembrie 2010). Consultat la 2 noiembrie 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. 
  8. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Mike & Molly, Lie to Me Adjusted Down; Cum am cunoscut-o pe mama ta . TV by the Numbers (16 noiembrie 2010). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  9. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; Nicio schimbare pentru Chuck . TV by the Numbers (23 noiembrie 2010). Consultat la 23 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  10. ↑ Gorman, Bill Monday Finals: No Change for Chuck sau orice alte episoade originale (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (1 decembrie 2010). Data accesului: 1 decembrie 2010. Arhivat din original pe 2 mai 2012. 
  11. ↑ Gorman, Bill Monday Evaluări finale: „Chuck” ajustat până la un nivel maxim de sezon, „Legea lui Harry”, „Regulile” de asemenea; „House”, „Mike & Molly” Down . TV by the Numbers (19 ianuarie 2011). Consultat la 19 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 8 iunie 2012.
  12. ↑ Seidman, Robert Monday Evaluări finale: „Chuck” scade, dar doar puțin; Nicio schimbare pentru „Lie To Me” sau „Castle” . TV by the Numbers (25 ianuarie 2011). Data accesului: 25 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2012.
  13. ↑ Gorman, Bill Monday Evaluări finale: Fără ajustări pentru „Chuck”, „Lie To Me”, „The Cape” sau orice alte episoade originale (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (1 februarie 2011). Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 8 iunie 2012. 
  14. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Fără ajustări de rating pentru „Chuck” sau „The Chicago Code”; „Mike & Molly” ajustat în jos . TV by the Numbers (8 februarie 2011). Consultat la 8 februarie 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2012.
  15. ↑ Gorman, Bill Monday Evaluări finale: Nu 18-49 de ajustări pentru „Mad Love”, „Chuck” sau orice alte emisiuni . TV by the Numbers (15 februarie 2011). Consultat la 15 februarie 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2012.
  16. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: „The Bachelor” și „Hawaii Five-0” Adjusted Up; Nicio ajustare pentru „Chuck” (link în jos) . TV by the Numbers (23 februarie 2011). Consultat la 23 februarie 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2012. 
  17. ↑ Gorman, Bill Monday Evaluări finale: „The Bachelor”, „The Cape” Adjusted Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (1 martie 2011). Consultat la 1 martie 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2012. 
  18. ↑ Gorman, Bill Monday Evaluări finale: „Legea lui Harry” ajustată; Nicio ajustare pentru „Chuck”, „Evenimentul” sau orice alt spectacol nou (link în jos) . TV by the Numbers (15 martie 2011). Data accesului: 15 martie 2011. Arhivat din original pe 5 iulie 2012. 
  19. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: „Castle”, „The Chicago Code” Adjusted Down; Stele dansante, „Cum am cunoscut-o pe mama ta” s-au adaptat; „Chuck” rămâne scăzut (link descendent) . TV by the Numbers (22 martie 2011). Preluat la 22 martie 2011. Arhivat din original la 5 iulie 2012. 
  20. ↑ Gorman, Bill Monday Evaluări finale: „Dancing With The Stars”, „Hawaii Five-0” Adjusted Up; „Castelul” ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (12 aprilie 2011). Consultat la 13 aprilie 2011. Arhivat din original pe 11 iulie 2012. 
  21. ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: „The Chicago Code”, „Cougar Town”, „Gossip Girl” ajustat în jos; „Mike & Molly”, „Mad Love”, „Hawaii Five-0”, „DWTS” Ajustat în sus (downlink) . TV by the Numbers (19 aprilie 2011). Consultat la 19 aprilie 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2012. 
  22. ↑ Seidman, Robert Monday Evaluări finale: „Dancing With The Stars”, „How I Met Your Mother”, „Mike & Molly”, „Hawaii Five-0” Adjusted Up (link indisponibil) . TV by the Numbers (3 mai 2011). Consultat la 3 mai 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2012. 
  23. ↑ Gorman, Bill Monday Evaluări finale: „Chuck”, „Dancing”, „House”, „Mother”, „Mad Love”, „Mike & Molly” Adjusted Up (link nu este disponibil) . TV după cifre (10 mai 2011). Consultat la 10 mai 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2012. 
  24. ↑ Seidman, Robert Monday Evaluări finale: „Dancing”, „Hawaii Five-0”, „How I Met Your Mother”, „Mad Love”, „Mike & Molly” Adjusted Up; „Codul Chicago” a fost ajustat în jos (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (18 mai 2011). Consultat la 18 mai 2011. Arhivat din original pe 2 mai 2012. 

Link -uri