| Chattanooga Choo-choo | |
|---|---|
| Single de Glenn Miller și orchestra lui | |
| Partea „A” | Chattanooga Choo-choo |
| Partea „B” | stiu de ce |
| Data de lansare | 1941 |
| Format | zece" |
| Data înregistrării | 7 mai 1941 |
| Gen | leagăn , foxtrot |
| Limba | Engleză |
| Compozitor | Harry Warren |
| eticheta | Bluebird |
" Chattanooga Choo-choo " ( ing. Chattanooga Choo Choo ), sau " Train to Chattanooga " este o melodie din 1941 din repertoriul trupei americane de jazz Glenn Miller , cunoscuta din filmul " Sun Valley Serenade ".
Melodia a fost scrisă de compozitorul Mac Gordon și compozitorul Harry Warren în timp ce călătoreau cu trenul special Birmingham de pe Southern Railway [ ≡ ] . Începând de la sfârșitul secolului al XIX-lea, trenurile care călătoreau din sudul spre nordul Statelor Unite au trecut prin orașul Chattanooga din Tennessee [≡] . Primul tren care a circulat pe calea ferată municipală de la Cincinnati la Chattanooga a fost supranumit „Chattanooga Choo-choo” [≡] .
Harry Warren a spus mai târziu:
Îi dau credit lui Glenn Miller ca inspirație. Când scriu cântece pentru filme, m-am adaptat întotdeauna la artist și acesta a fost adesea un factor limitativ. Dar știam că Glenn ar putea juca orice aș pune pe hârtie și că aranjamentul lui va fi astfel încât să fie și mai bine [≡] .
Pe 7 mai 1941, orchestra a înregistrat compoziția la Studioul de Înregistrări RCA Victor din Hollywood . Părțile vocale au fost interpretate de muzicianul orchestrei Tex Beneke și grupul Modernaires . Tex Beneke își amintește cum a apărut în orchestră:
Eram doar un muzician verde, stând undeva într-o trupă de saxofon, doar un interpret, doar. Nu aveam nevoie decât de bani... Am vrut să mă aud și pe dinafară, pentru că nu m-am auzit niciodată pe disc... când am început să cânt, știi. Dar nu a contat pentru mine. Tot ce îmi doream era cecul meu ca să pot merge imediat la bancă cu el [≡] .
De-a lungul timpului, Tex a devenit unul dintre cei mai importanți saxofoniști ai orchestrei, dar părerea sa despre cântat nu s-a schimbat:
Este ironic... dar nu mi-au plăcut majoritatea melodiilor pe care le-am cântat, inclusiv Chattanooga Choo-choo. Tot ce voiam să fac era să cânt la saxofon. Desigur, a trebuit să fac asta pentru a fi în orchestră. A trebuit să fac ce vrea Glenn. A făcut parte din înțelegere. Până la urmă, m-a pus la voce cu trupa Modernaires [≡] .
Auzind pentru prima dată titlul melodiei, Tex a decis că „Chattanooga Choo-choo” era numele unui câine [≡] .
La începutul cântecului, aranjamentul instrumentelor imită sunetele căii ferate: o locomotivă cu abur accelerată și claxoane de semnalizare. Versurile piesei sunt despre un călător care merge la Chattanooga pentru a-l vedea pe cel pe care îl numește „Funny Face ” .
Cântecul a fost destinat pentru viitorul film Sun Valley Serenade . Pe 21 august a avut loc premiera, iar pe 29 august filmul a fost lansat pentru proiecție pe ecranele țării. Pe lângă Tex Beneke și grupul vocal, Frații Nichols și Dorothy Dandridge [≡] cântă melodia din film .
Pe 3 septembrie, filmul a fost gata pentru proiecție chiar în Chattanooga, cu o reclamă „Nu ratați Sonia Hyene și Glenn Miller și orchestra lui”. Dar din cauza izbucnirii unei epidemii pentru copii, toate cinematografele au fost închise timp de o lună. Pe 12 octombrie, la cinematograful local Tivoli a început o proiecție de patru zile a filmului. Afișele spuneau că filmul a prezentat hitul muzical Chattanooga Choo-choo. În Chattanooga, Glenn Miller și orchestra lui au fost invitați la o emisiune radio de 15 minute [≡] .
Pe 7 decembrie 1941, un disc de 78 rpm lansat de Bluebird Company cu o înregistrare a „Chattanooga Choo-choo” a urcat pe primul loc topurile americane și a rămas acolo timp de 9 săptămâni. Pe reversul discului fonograf , se aude balada „Știu de ce” ( ing. I Know Why ) .
Pe 10 ianuarie, revista de muzică Billboard a notat:
Cea de-a miliona copie a LP-ului Chattanooga Choo-Chu al lui Glenn Miller a apărut din presa Victor-Bluebird săptămâna aceasta. <...> „Victor” susține că această înregistrare este cea mai profitabilă înregistrare cu fonograf de la superhitul lui Gene Austin „My Sad Paradise” în 1926. Recordul lui Miller a fost în vânzare de 28 de săptămâni și, în mod ironic, a atins apogeul abia săptămâna trecută, când vânzările au fost cele mai mari de la lansare. <…> Istoria fonografelor cu monede a fost uimitoare, după o perioadă instabilă timpurie, culminează cu a deveni cel mai bun număr de tonomat de pretutindeni. <...> Editorul partiturii pentru cântec, Robbins Music, raportează că a fost depășit marca de 185.000 de exemplare vândute . Pe 30 ianuarie, al milionul de disc va fi semnat de Glenn Miller și scos la licitație la gala de naștere a președintelui de la Hotelul Waldorf Astoria din New York.
La 10 februarie 1942, vânzările au depășit 1.200.000 de exemplare și discul a devenit primul „disc de aur” oficial din istoria înregistrărilor [≡] . În acea zi, în timpul unei emisiuni radio a spectacolului orchestrei, președintele RCA, Wally Early, ia oferit lui Glenn Miller o înregistrare cu fonograf lacuit cu aur a piesei „Chattanooga Choo-choo” [ ≡] . În discursul său de răspuns, Glenn le-a spus fanilor săi: „Mulțumesc de un milion două sute de mii de ori” [≡] . După aceea, orchestra a interpretat melodia live.
Ulterior, Tex Beneke a spus că ori de câte ori cântau o melodie la un concert, „casa a fost uluită” [≡] .
În 1996, o versiune din 1941 interpretată de Glenn Miller și orchestra sa a fost inclusă în Grammy Hall of Fame
Se poate presupune că nu numai muzica minunată și priceperea interpreților, ci și versurile vii și pline de spirit au contribuit la succesul cântecului. Așa este descrisă întoarcerea eroului la Chattanooga:
Va fi
o anumită petrecere la gară -
satin și dantelă
pe care obișnuiam să le numesc funny face.
O să plângă
până când îi voi spune că nu voi umbla niciodată -
Deci Chattanooga, choo choo,
nu vrei să mă alegi acasă...
Adică, la sosire, eroul vede la gară o anumită persoană (petrecere), îmbrăcată în satin și dantelă (satin și dantelă), pe care o numește „fața drăguță” (fața amuzantă). Apoi ea suspine, iar el o asigură că nu va mai rătăci. Dar adevărul este că cuvântul „satin” are argoul care înseamnă „gin”, iar cuvântul „dantelă”, respectiv, înseamnă „cognac sau lichior adăugat la cafea”. Acesta, aparent, este argoul epocii prohibiției , a fost reflectat în marele dicționar al profesorului V.K. Muller (vezi, de exemplu, ediția a 11-a din 1964). Și atunci apare o aluzie a argoului: în bufetul sau barul stației, eroul se alătură unei anumite companii (petrecere) și, înainte de a se întâlni cu o persoană care plânge, bea o porție de gin și cafea cu lichior (satin și dantelă) pentru curaj, care îi dă o privire relaxată (față amuzantă) .
De remarcat faptul că filmul „Sun Valley Serenade” a fost lansat în 1941 și după desființarea „legii seci” au trecut doar opt ani. Americanii au avut în sfârșit ocazia să bea într-un bar fără a comite o crimă, iar această circumstanță ar putea deveni un subiect pentru indicii amuzante. Mai ales în mediul jazz - așa cum își amintesc membrii orchestrei din acei ani, un ulcior de whisky era un element necesar la repetiții. Și la sfârșitul anilor 30, Glenn Miller Orchestra a înregistrat vechiul cântec de băut „ Little Brown Jug ” într-un nou aranjament.
Surorile Andrews , care au cântat „Chattanooga” în același 1941, pentru a evita tot felul de aluzii, au introdus prepoziția „în” înainte de „satin și dantelă”. În filmul „ The Glenn Miller Story ” (1954), „Chattanooga” este interpretat de Francis Langford , dar aici versurile sunt schimbate: o femeie se întoarce și este întâmpinată de un bărbat care nu plânge, ci doar oftează. Și fără aluzii de argou - se pare că cenzura anti-alcool a intrat din nou în vigoare. Până în 1984, interzicerea, probabil, fusese uitată cu fermitate. Același, dar acum foarte solid, Tex Beneke a cântat „Chattanooga” cu Marion Hutton și grupul vocal la concertul tribut lui Glenn Miller. În timpul interpretării primului vers, a făcut un gest expresiv, arătând că după cumpărarea unui bilet de tren, eroul cântecului mai avea puțin de băut.
După ce filmul „Sun Valley Serenade” a fost difuzat pe ecranele sovietice, melodia „Train to Chattanooga” (sau pur și simplu „Choo-cha”, așa cum a fost numită de oameni) a devenit un cult printre „ dude ” postbelici și "personal".
Influența cântecului asupra subculturii tipilor este afișată în piesa lui Victor Slavkin „Fiica tipilor”, conform căreia în 1979 piesa „ Fiica adultă a unui tânăr ” a fost pusă în scenă de regizorul Anatoly Vasilyev , iar în 1992 filmul „ Drumul spre Chattanooga ” a fost editat din emisiunea TV.
Versurile piesei au dat titlul filmului din 1988 Path 29 (melodia se aude și în film).
Cântecul se reflectă în povestea lui Andrey Gelasimov „ Ziganshin - boogie ”.
Piesa este menționată într-o miniatură pop interpretată de Alexander Filippenko, cunoscută din sintagma „Și capra pe sax...” https://www.youtube.com/watch?v=AFG2BZRwjCQ
Pe melodia „Chattanooga Choo-choo”, cântărețul Udo Lindenberg s -a adresat personal lui Erich Honecker cu o melodie sub titlul ironic „Special Purpose Train to Pankow” (în germană: Sonderzug nach Pankow ), referindu-se la reședința autorităților RDG din Schönhausen . Palatul [2] .
| Glenn Miller | |
|---|---|
| |
| Compoziții |
|
| Afișări recorduri |
|
| Absolvenți ai trupei |
|
| Filmografie |
|
| Articole similare |
|