| Omul care a făcut diamante | |
|---|---|
| Creatorul de diamante | |
| Gen | Poveste |
| Autor | H. G. Wells |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1894 |
„The Man Who Made Diamonds” ( ing. The Diamond Maker ) este o nuvelă de H.G. Wells , scrisă în 1894 și publicată pentru prima dată în acel an în Pall Mall Budget. [1] [2]
Naratorul se întâlnește seara cu un străin pe stradă, care începe o conversație cu el. Străinul conduce treptat conversația la faptul că îl informează pe narator despre diamantele pe care le-a făcut artificial. Străinul scoate din sân o pungă de pânză și din ea un diamant mare și îi oferă naratorului să cumpere acest diamant de la el cu o sută de lire sterline, la un preț foarte mic pentru un diamant. Naratorul se îndoiește că a auzit ceva despre încercările de a crea diamante artificiale, dar din câte a auzit naratorul mai devreme, acestea nu se pot apropia nici măcar de dimensiunea și calitatea diamantului unui străin. Piatra străinului este într-adevăr foarte asemănătoare cu un diamant, dar naratorul continuă să se îndoiască.
Străinul nu este surprins că nu l-au crezut și începe o poveste despre el însuși. De la vârsta de 17 ani (și la momentul povestirii avea 32 de ani) și-a dedicat întreaga viață misiunii de a găsi o modalitate de a face diamante artificiale și de a deveni astfel milionar. Și-a cheltuit toți banii pe punerea în aplicare a ideii sale, s-a negat totul, a trăit singur, a dormit ani de zile pe o saltea pe podea în laborator, gândindu-se la îmbogățire. Punând experimente explozive, nu se gândește la posibilele consecințe pentru oamenii care locuiesc în cartier, absorbiți de ideea de a se îmbogăți cu diamante artificiale. Se ajunge la punctul în care suferă de foame timp de câteva zile, din moment ce toate fondurile merg pentru experimentele lui, iar un tip îi dă șase peni pe stradă, dar în loc de mâncare, un străin cumpără cărbune pentru a reîncălzi forja. experimente. Dar când lucrarea forjei se termină, ea conține brusc trei diamante destul de mari și încă cinci mici...
Dar în același moment află că vecinii s-au plâns de el, aparent gândindu-se că face o bombă, iar poliția deja îl caută peste tot ca pe un anarhist care a înființat o „fabrică de bombe”. Îi este teamă să-și dezvăluie secretul că a găsit o modalitate ieftină de a face diamante, din cauza temerilor că, cu publicitate, va primi mai puțin profit din cauza faptului că toată lumea va ști că acum diamantele pot fi făcute la prețul cărbunelui. Este forțat să se ascundă purtând diamante în valoare de câteva sute de mii de lire sterline și nu le poate vinde nicăieri, toți bijutierii la vederea lui încep să cheme poliția și pleacă din nou să rătăcească acum pe stradă cu o avere teoretic uriașă. .
Naratorul nu cumpără diamantul, din cauza unor nedumeriri și a faptului că naratorul nu avea cu el suma de o sută de lire. Dar totuși îi dă străinului o carte de vizită cu adresa lui. Naratorul este ulterior informat că un bărbat a venit la el, slab, zdrențuit și tușând, conform descrierii, într-o stare mult mai proastă decât se afla străinul la prima întâlnire.
Naratorul nu a mai auzit niciodată de el. Naratorul speculează că poate străinul a murit și diamantele lui au fost aruncate fără să arate ca un gunoi. Aici se termină povestea.
Numeroase afirmații despre fabricarea diamantelor artificiale au fost făcute între 1879 și 1928 (povestea a fost scrisă în 1894), majoritatea acestor afirmații au fost analizate cu atenție, dar niciuna dintre ele nu a fost confirmată. [3] [4]
A fost publicată pentru prima dată în limba rusă într-o traducere anonimă în 1899 în nr. 36 al revistei din Sankt Petersburg Picturesque Review . Pe lângă această traducere anonimă, cel puțin șase traduceri ale poveștii în rusă sunt cunoscute momentan , efectuate în anii următori. [unu]