Fălci (roman)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 noiembrie 2021; verificările necesită 2 modificări .
Fălci
Fălci
Autor Peter Benchley
Limba originală Engleză
Original publicat februarie 1974
Editor zi dubla
ISBN 978-0-330-24382-7
Următorul Adancul
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Jaws ( în engleză  Jaws ) este un roman din 1974 [1] al scriitorului american Peter Benchley despre povestea unui mare rechin alb care terorizează o stațiune la începutul sezonului și despre vânătoarea lui de către cei trei eroi ai lucrării. .

Scriitorul a fost inspirat să scrie romanul de mai multe incidente care s-au petrecut în realitate, în special - capturarea mai multor rechini în apropiere de Long Island și Block Island de către Frank Mundus, căpitanul navei închiriate Montauk, și atacurile de rechini în largul coastei New Jersey. în 1916, ceea ce a dus la moartea a patru persoane în 12 zile [2] . Benchley a fost însărcinat de Doubleday să scrie romanul. Producătorii de film Richard D. Zanuck și David Brown au citit romanul înainte de a fi publicat și au cumpărat drepturile de film asupra scenariului. Ei au contribuit la creșterea interesului pentru roman și, după publicarea în februarie 1974, lucrarea a avut un mare succes: Jaws a rămas pe lista celor mai vândute 44 de săptămâni.

În 1975, un film cu același nume regizat de Steven Spielberg a fost lansat pe baza romanului. Scenariul s-a concentrat mai degrabă pe rechin decât pe povești și mister. În ciuda acestui fapt, filmul este considerat un film cult în istoria cinematografiei, ca părintele blockbuster-urilor de vară.

Descrierea parcelei

Un rechin alb uriaș apare în largul coastei micului oraș stațiune Amity. După ce au primit vești despre fata dispărută Christina Watkins, șeful poliției locale Martin Brody și oamenii săi caută pe plajă și găsesc cadavrul ei chinuit. Brodie hotărăște să închidă plajele pentru 2-3 zile pentru ca rechinul să iasă de aici și să nu omoare oameni. Primarul Amity Larry Vaughan și Consiliul Local resping decizia lui Brody și decid să acopere moartea Christinei. Cu toate acestea, această decizie este ocolită pentru ei, rechinul îl mănâncă mai întâi pe băiat pe o plajă aglomerată, apoi atacă un alt turist. Reporterii ziarelor centrale află despre incident, secretul devine clar. Apoi, pescarul Ben Gardner, care a căzut peste bord din barca sa, moare. Brody închide plajele înotătorilor.

La cererea editorului ziarului local Harry Meadows, tânărul oceanograf Matthew Hooper, specializat în rechini, vine în oraș. Soția lui Brodie, Helen, s-a întâlnit cu fratele său mai mare în trecut. Ea organizează o cină, invită oaspeți și Hooper. Brody este disperat gelos pe soția lui pentru Hooper și se îmbătă. A doua zi, Helen îl invită pe Hooper la cină la un restaurant îndepărtat, îl seduce și fac sex la un motel. Brody nu poate comunica nici cu Hooper, nici cu Helen și îi suspectează pe amândoi.

La o întâlnire cu primarul se discută problema arzătoare a redeschiderii plajelor, care este de maximă importanță pentru economia orașului, care există în detrimentul turiștilor. Hooper nu poate spune nimic definitiv despre comportamentul rechinului. Meadows află că Vaughan a folosit banii mafiei pentru a cumpăra proprietăți imobiliare și le datorează mulți bani. Odată cu afluxul de turiști, și-ar putea îmbunătăți afacerea. Vaughan le aude conversația, le spune tuturor să plece și îl roagă pe Brody să deschidă plajele. Șeful poliției este de acord. Ajuns acasă, află că bandiții au deșurubat capul pisicii sale și i-au transmis o cerere de a fi mai prudent. Brodie și Hooper urmăresc înotătorii, Hooper observă un rechin de pe marginea bărcii. Brodie abia reușește să-l scoată pe parior din apă, iar o echipă de bărbați de televiziune care se găsesc pe plajă face un reportaj senzațional. Un Vaughan ruinat părăsește orașul, Brody negociază cu un pescar experimentat Quint, care încalcă prețul dublu. Hooper este de acord să acționeze ca asistent al lui Quint.

În a doua zi de vânătoare, apare un rechin. Datorită instinctelor sale, Quint ghicește unde va apărea ea. În a treia zi, Hooper moare după ce s-a scufundat în apă într-o cușcă pentru a filma rechinul. Fiara își sparge cușca și îl duce pe om de știință în abis. Brodie nu mai are bani, dar Quint refuză să plătească mai mult. El reușește să harponeze rechinul, dar acesta sare din apă și se prăbușește în pupa bărcii sale. Quint străpunge rechinul cu un harpon și se scufundă cu barca și rechinul mort, cu piciorul încurcat în laț. Brody înoată spre țărm.

Lucrare la roman

Benchley s-a gândit ani de zile la „o poveste despre un rechin care atacă oamenii și ce s-ar întâmpla dacă un astfel de rechin ar apărea și nu ar pleca” [3] . Apoi, în 1964, a citit știrile despre pescarul Frank Mundus care a capturat un mare rechin alb de 2,6 tone în largul coastei Montauk Point, în estul Long Island , New York [4] . Benchley nu și-a pus în aplicare ideea până când a vorbit cu editorul său în 1971 [3] [4] . Benchley însuși a declarat că vestea incidentului din 1964 l-a inspirat să scrie romanul, la fel ca și succesul continuu al pescarului Frank Mundus, care a prins câțiva mari rechini albi din Long Island și Block Island [5] [6] [7] [8 ]. ] . Unii scriitori (inclusiv Richard Ellis, Richard Fernicola și Michael Capuzzo) au sugerat că Benchley s-a inspirat și din atacurile rechinilor din 1916 de pe coasta Jersey și din teoria degenerării rechinilor a lui Coppleson.

Editorul Doubleday, Tom Congdon, a citit câteva dintre articolele lui Benchley și l-a invitat la prânz, unde au discutat câteva idei pentru a scrie cărți. Congdon nu a fost interesat de propunerile lui Benchley de a scrie o carte de non-ficțiune, dar editorul a fost interesat de ideea scriitorului despre un roman despre un mare rechin alb care terorizează industria turismului pe plajă . Congdon își amintește că Benchley a scris o pagină în biroul lui și „I-am înmânat un cec de o mie de dolari. Pe baza asta, mi-a scris 100 de pagini” [4] .

O mare parte din roman a fost rescrisă, deoarece editorului nu i-a plăcut tonul original. Congdon își amintește: „Primele cinci pagini au fost minunate. Au ieșit din cartea originală neschimbate. Alte 95 de pagini au dus romanul pe o cale diferită. Erau amuzanți. Iar umorul nu este mediul potrivit pentru un mare thriller [4] ”. Benchley a lucrat la roman în timpul iernii într-o cameră la o companie de încălzire din Pennington, New Jersey, iar în timpul verii într-o casă de curcan transformată din Stonington, Connecticut .

După diferite revizuiri și rescrieri, Benchley și-a depus proiectul final în ianuarie 1973 [10] . Potrivit lui Carl Gottlieb, creditat cu Benchley ca scenariști ai filmului, Benchley a primit doar un avans de 7.500 de dolari „pentru un an de muncă și o viață întreagă de pregătire”. Benchley nu a fost angajat ca scriitor profesionist și și-a primit avansul în porțiuni sporadice în timpul procesului de scriere [10] .

Titlul romanului nu a fost determinat aproape până la publicarea cărții. Benchley a spus că se gândea la nume de luni de zile. Pe mulți dintre ei le-a numit „pretențioase”, precum „Tăcerea în apă” și „Leviathan Rises”. Benchley a considerat alte idei precum „Fălcile morții” și „Fălcile lui Leviathan” ca fiind „melodramatice, pline și pretențioase”. Potrivit lui Benchley, romanul nu avea un titlu decât cu 20 de minute înainte de publicare. Scriitorul a discutat această problemă cu editorul Tom Congdon într-un restaurant din New York.

Nu am putut găsi un cuvânt care ne place, un titlu care ne place. De fapt, există un singur cuvânt care înseamnă totul, dar nu spune nimic: cuvântul „fălci”. Titlul cărții ar trebui să fie Jaws. El a întrebat: „Ce înseamnă asta?” Am spus: „Nu știu, dar este scurt, este bun pentru o copertă și s-ar putea să funcționeze”. El a spus: „Bine, vom numi cărții Fălci”.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Nu putem fi de acord asupra unui cuvânt care ne place, cu atât mai puțin asupra unui titlu care ne place. De fapt, singurul cuvânt care chiar înseamnă orice, care chiar spune ceva, este „fălci”. Sună cartea Fălci. El a spus "Ce înseamnă?" Am spus: „Nu știu, dar este scurt; se potrivește pe o jachetă și poate funcționa”. El a spus: „Bine, o să numim lucrul Fălci. - [3]

Steven Spielberg, care a lucrat la adaptarea filmului, își amintește că titlul l-a intrigat când a văzut prima dată cartea. El a subliniat că cuvântul „nu era în conștiința națională în acel moment. A fost doar un cuvânt. Era un fel de cuvânt neobișnuit” [11] . La acea vreme, filmul Deep Throat era pe radar , iar unii oameni au văzut titlul romanului și au întrebat dacă este pornografie [12] [13] .

Drepturi de publicare și film

„A fost primul roman. A fost primul roman despre pești”. — Peter Benchley.

Text original  (engleză)[ arataascunde] "A fost un prim roman. A fost un prim roman despre un pește." -Peter Benchley - [3]

Potrivit lui Benchley, nimeni, inclusiv el însuși, nu era conștient de potențialul cărții. Tom Congdon a simțit că romanul are potențial și a trimis textul la Clubul Cartea Lunii. Clubul a făcut din carte cea mai bună alegere, apoi cartea a fost selectată și de revista Reader's Digest . Data publicării a fost amânată pentru a face o lansare mai bine pregătită. Romanul a fost lansat pentru prima dată în februarie 1974 în format cartonat [1] . Apoi a existat un val de propagandă națională în cluburile de carte pentru o lansare broșată a romanului [10] . Editura Bantam a cumpărat drepturi de publicare broşate pentru 575.000 USD [1] ; Benchley a remarcat că era „o sumă enormă de bani” [3] .

Richard D. Zanuck și David Brown, producători de film la Universal Pictures , au auzit despre carte în același timp, dar în locuri diferite. Brown a auzit despre carte în secțiunea de ficțiune a revistei Cosmopolitan , unde soția sa Helen Garley Brown era redactor la acea vreme. Un mic anunț a inclus informații detaliate despre complot, care se termină cu comentariul că „acest complot ar putea fi transformat într-un film bun” [14] . Ambii producători au citit anunțul în acea seară și au fost de acord în dimineața următoare că este „cel mai interesant lucru pe care l-au citit vreodată”. Atunci au decis să facă un film, deși nu erau siguri cum vor juca scenariul [15] . Brown a spus că, dacă ar fi citit cartea de două ori, ar fi ezitat să facă un film din cauza dificultății de a urmări unele dintre punctele intrigii. Cu toate acestea, el a spus: „Deja ne place cartea. Ne-am gândit că vom face un film foarte bun din asta.” [14] .

Potrivit biografiei lui John Baxter despre Spielberg, regizorul însuși, Zanuck, Brown și prietenii au cumpărat o sută de exemplare ale romanului, fiecare dintre acestea fiind inclusă pe lista celor mai bine vândute din California. Cele mai multe dintre aceste copii au fost trimise „către formatorii de opinie și membrii clasei de discuții”. Jaws a devenit cea mai de succes carte a statului la ora 19:00 în prima zi. De asemenea, vânzările au avut rezultate bune în toată țara, cu „9,5 milioane de vânzări numai în SUA” în câteva săptămâni de la lansare [1] .

Zanuck și Brown au achiziționat drepturile asupra filmului la o licitație pentru 150.000 de dolari [3] (alte surse estimează cifra la 175.000 de dolari [13] ). Andrew Yule s-a referit la faptul că suma era „150 mii, împreună cu plățile suplimentare în valoare de 250 mii plus un procent din profit” [12] . Deși acest lucru l-a încântat pe autor, care până atunci trebuia să primească o sumă foarte modestă [3] , a fost o sumă mică conform contractului încheiat înainte ca cartea să devină pe neașteptate un bestseller [13] .

Recepție critică

Jaws a fost publicat în februarie 1974 și a avut un mare succes, rămânând pe lista celor mai bine vândute timp de 44 de săptămâni [4] . În Statele Unite, cifra finală a vânzărilor a fost de 9,5 milioane de exemplare [1] . Necrologul lui Benchley din The Times spunea: „Jaws a rămas timp de 40 de săptămâni pe listele cu bestselleruri ale The New York Times , vânzând în cele din urmă 20 de milioane de exemplare ale romanului ” .

Steven Spielberg a declarat că inițial a găsit multe dintre personaje necompletice și a vrut ca rechinul să câștige [4] . Critici literari precum Michael A. Rogers de la Rolling Stone au împărtășit acest sentiment, dar cartea a lovit cititorii.

La ani de la publicare, Benchley a început să se simtă responsabil pentru atitudinea negativă față de rechini generată de cartea pe care a scris-o. A devenit un apărător zelos al oceanului [4] . Scriind pentru National Geographic în 2006, Benchley scrie: „Cu cunoștințele care au fost adunate despre rechini în ultimii 25 de ani, s-ar putea să nu fi putut să scriu Jaws astăzi... din propria mea voință, niciodată. Pe atunci era general acceptat că marii rechini albi erau antropofagi (mănâncă oameni) la alegere. Acum știm că aproape fiecare atac asupra unei persoane este un accident. Rechinii confundă oamenii cu prada lor obișnuită .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Baxter, 1997 , p. 120
  2. ↑ Downie, 2008 , p. 243.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Benchley, Peter, „A Look Inside Jaws ”, produs de Laurent Bouzereau, disponibil ca caracteristică bonus pe unele lansări de disc laser și DVD ale Jaws
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dowling, 2004 .
  5. ↑ Capuzzo, 2001 , p. 297
  6. ↑ Ellis, 1983 , p. 209
  7. ↑ Fernicola, 2002 , p. 180
  8. ↑ Downie, 2008 , p. 240-243.
  9. ↑ 12 Christopher , 2006 .
  10. ↑ 1 2 3 Gottlieb, 1975 , pp. 11–13
  11. ↑ Spielberg, Steven, „A Look Inside Jaws ”, produs de Laurent Bouzereau, disponibil ca caracteristică bonus pe unele lansări de disc laser și DVD ale Jaws
  12. ↑ 12 Yule , 1996 , p. 48
  13. ↑ 1 2 3 Brode, 1995 , p. cincizeci
  14. ↑ 1 2 Brown, David, „A Look Inside Jaws ”, produs de Laurent Bouzereau, disponibil ca caracteristică bonus pe unele lansări de disc laser și DVD ale Jaws
  15. ↑ Zanuck, Richard D., „A Look Inside Jaws ”, produs de Laurent Bouzereau, disponibil ca caracteristică bonus pe unele lansări de disc laser și DVD ale Jaws
  16. ↑ Knight, 2006 .
  17. ↑ Benchley, Peter. Mari rechini albi  (neopr.)  // National Geographic . - 2000. - Aprilie. - S. 12 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice