Găina Neagră sau locuitorii subterani

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 19 mai 2022; verificările necesită 6 modificări .
Găina Neagră sau locuitorii subterani
Gen basm
Autor Anthony Pogorelsky (Alexey Perovsky)
Limba originală Rusă
data scrierii 1825-1826
Data primei publicări 1829
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„Găina neagră sau locuitorii subterani”  este un basm pentru copii (basm) de Anthony Pogorelsky , publicat în 1829. Lucrarea primului autor de literatură pentru copii în limba rusă [1] . Basmul a fost publicat de multe ori în Uniunea Sovietică și în Federația Rusă [2] .

Plot

Băiatul Alioșa (aproximativ 9-10 ani) studiază la un internat din Sankt Petersburg în anii 1780 . Părinții lui locuiesc departe, așa că își petrece toate vacanțele într-o pensiune, în timp ce tovarășii lui pleacă acasă, și de aceea îi este foarte dor de casă în aceste perioade. În timpul liber, hrănește adesea găinile ținute în bucătărie și, în special, pune în evidență Nigella cu creasta neagră. Odată, bucătarul Trinushka a decis să o omoare pentru cină, dar Alioșa a rugat-o să nu facă acest lucru, dându-i bucătarului un imperial de aur  - singura sa bijuterie pe care i-a dat-o bunica lui.

În aceeași noapte, Alioșa îl aude în dormitor pe Chernushka strigându-l cu o voce umană. Îl cheamă pe băiat după ea și în cele din urmă duce într-un întreg regat subteran, unde locuiesc oameni mici, înalt de o jumătate de arshin (aproximativ 35 cm). Alyosha este întâmpinat de regele lor și îi mulțumesc pentru că și-a salvat ministrul șef . Se pare că acest ministru este Chernushka, care la suprafață ia forma unui pui de dragul deghizării.

Regele îi oferă lui Alyosha orice recompensă, iar el îi cere capacitatea de a ști întotdeauna o lecție fără a învăța nimic. Apoi regele îi dă lui Alyosha o sămânță de cânepă , deși este nemulțumit de deficiențele acesteia. Dar el pune o condiție - în regatul lor există o lege conform căreia oamenii de la suprafață nu ar trebui să știe despre ei, iar dacă cineva află, dar nu ține secret, atunci locuitorii subterani vor trebui să-și părăsească regatul și merg departe în alte țări.

Darul regelui se dovedește a fi foarte eficient, iar Alyosha începe curând să dea dovadă de abilități fenomenale. Dar treptat, caracterul lui se deteriorează și devine un băiat rău răsfățat, pierzând respectul colegilor de pensiune. Într-o zi, Alyosha pierde o sămânță de cânepă și, odată cu ea, capacitatea de a răspunde. Este aspru pedepsit, considerând comportamentul său un capriciu elementar, dar în aceeași noapte Chernushka vine la el și îi returnează Alyosha sămânța pierdută, deși este foarte întristat de comportamentul lui. Alioșa îi promite lui Chernushka că se va îmbunătăți.

Când Alioșa își recapătă „abilitățile” a doua zi, profesorului i se pare că încăpățânarea a sărit în băiat cu o zi înainte și el decide să-i aplice tija ca pedeapsă , dacă Alioșa nu explică clar motivul comportament. De frică, Alioșa uită de interdicția regelui și țâșnește despre locuitorii din subteran, dar profesorul nu îl crede, iar băiatul este în continuare pedepsit.

În noaptea aceleiași zile, Chernushka (deja în formă umană) vine la Alioșa și îi spune că, din cauza abaterii sale, locuitorii subterani sunt nevoiți să-și părăsească casele, iar ministrul însuși este condamnat de rege să poarte cătușe de aur. , pe care Alyosha o vede cu groază pe mâini. Cu lacrimi își iau rămas-bun, iar la despărțire, Chernushka spune că, deși Alioșa nu este capabil să-l elibereze de aceste cătușe, își poate alina soarta dacă se corectează.

A doua zi dimineață, Alyosha este găsită inconștientă, cu o febră mare. Își revine abia după șase săptămâni, dar nici profesorii, nici tovarășii nu-i amintesc de toată această poveste, motiv pentru care Alioșa are chiar bănuiala că nu s-a întâmplat nimic. Treptat, devine din nou un băiat harnic și amabil, deși își pierde abilitățile magice.

Istoricul creației

Anthony Pogorelsky a compus această poveste pentru nepotul său, Alexei Tolstoi , căruia i-a acordat multă atenție creșterii [3] . Numele protagonistului coincide atât cu numele real al autorului (Aleksey Alekseevich Perovsky), cât și cu numele nepotului său. În poveste există motive autobiografice. Publicația a fost întâmpinată cu recenzii de presă pozitive [4] .

Analiza basmului

O. I. Timanova notează „dualitatea romantică” a basmului, „a cărui narațiune este distribuită pe două linii principale (magic și realist)”. În același timp, magicul este discreditat în basm: tot ceea ce dobândește erou cu ajutorul magiei îi aduce lui și altora numai necazuri. Motivul „dublării” este, în principiu, inerent operei lui Pogorelsky. Potrivit lui Timanova, povestea se bazează pe tradiția unui roman zâno-cavaleresc, care afirmă „înalt” ca normă de viață, și are o pronunțată caracter didactic, caracteristic operelor acelei epoci. Timanova face, de asemenea, paralele cu diverse mituri și legende, comparând călătoriile lui Alyosha în lumea interlopă cu experiența mistică de a călători „în lumea cealaltă” în scopul inițierii , iar „vârcolacul”-ministru-găina neagră este ghidul [1] .

A.P. Efremov, în articolul său de eseu, subliniază că în povestea lui Pogorelsky își are originea tendința „perpetuei suferințe mentale” a eroilor după ce aceștia comit un act nedemn, „ păcat ”, în literatura pentru copii a secolului al XIX-lea. Efremov notează că un semn al păcatului în literatura pentru copii este „imposibilitatea eroilor, chiar și a celor din basme, de a renunța la ceea ce au făcut unii altora”, această funcție este atribuită puterilor superioare, lui Dumnezeu și timpul de răscumpărarea nu este limitată de nimic. De fapt, Găina Neagră dă naștere „literaturii conștiinței” [5] .

N. N. Podosokorsky a studiat motivele masonice în povestea lui Pogorelsky [6] [7] și a fundamentat ipoteza că una dintre principalele surse ale lucrării ar putea fi grimoiul magic „ Găina Neagră ” de un autor anonim: „Găina Neagră este, primul dintre totul, o poveste despre inițiere, adică despre trecerea de către eroul său a unor încercări/rătăciri, în urma cărora primește o nouă experiență spirituală. Și această inițiere are un pronunțat caracter masonic” [8] .

Adaptări

Cartea a fost publicată în mod repetat în format audio. În 1975, pe baza basmului, a fost filmat un desen animat cu păpuși „ Găina neagră ”.

În 1980, Victor Gres a realizat un film cu același nume cu Valentin Gaft și Evgeny Evstigneev [9] .

Pe 26 octombrie 2018 a avut loc la RAMT premiera piesei „Găina neagră” în regia lui Ekaterina Polovtseva [10] . Rolurile principale au fost jucate de Maxim Kerin , Viktor Panchenko, Alexei Blokhin și alții.

Opera-musical Găina neagră a compozitorului Roman LVOVICH a fost montat cu succes între 2010 și 2022. la Teatrul Muzical din Karelia (Petrozavodsk), a fost organizat în cadrul Competiției Uniunii Lucrătorilor Teatrali din Rusia pentru crearea unei forme muzicale și teatrale majore pentru copii și tineri, a avut un turneu la Murmansk, Norilsk, Saratov, St. Petersburg și Moscova, a fost nominalizat la premiul Masca de Aur „la cinci categorii, a primit premiul „Pentru beneficiul lumii” pentru bunătate în artă.

Literatură

Note

  1. ↑ 1 2 O. I. Timanova. Contexte mitopoetice ale „povestirii magice” de Antony Pogorelsky „Găina neagră sau locuitorii subterani” // Buletinul Universității de Stat din Leningrad numit după A. S. Pușkin, nr. 4 (16), Seria Filologie, Sankt Petersburg, 2008 (inaccesibil link) . Consultat la 20 septembrie 2009. Arhivat din original pe 7 octombrie 2009. 
  2. ↑ Pagina de basm de pe site-ul Fantasy Lab . Consultat la 20 septembrie 2009. Arhivat din original la 30 martie 2009.
  3. ↑ D. Jukov. „Alexey Konstantinovich Tolstoi”, biografie . Consultat la 20 septembrie 2009. Arhivat din original pe 23 septembrie 2009.
  4. ↑ Biografia lui A. Pogorelsky
  5. ↑ A. P. Efremov „Evoluția ideilor despre păcat în literatura pentru copii” // „Moscova”, nr. 3, 2005 (link inaccesibil) . Consultat la 20 septembrie 2009. Arhivat din original pe 14 februarie 2009. 
  6. ↑ Ben Hellman. Basm și poveste adevărată: o istorie a literaturii ruse pentru copii . — New Literary Review, 20-10-2016. — 1504 p. — ISBN 9785444804643 .
  7. ↑ Elena Korovina. Cunoaștem basmele noastre preferate? . — Litri, 05-09-2017. — 343 p. — ISBN 9785457528178 .
  8. ↑ Podosokorsky N. N. „Găina neagră, sau locuitorii subterani>> Anthony Pogorelsky ca o poveste despre inițierea masonică // << Probleme de literatură, 2012. Nr. 5. - S. 124-144. (link indisponibil) . Data accesului: 15 noiembrie 2012. Arhivat din original la 24 ianuarie 2013. 
  9. ↑ Pagina de film pe kinomania.ru (link inaccesibil) . Consultat la 20 septembrie 2009. Arhivat din original la 10 noiembrie 2009. 
  10. ↑ Pagina de performanță de pe site-ul RAMT . Preluat la 18 mai 2019. Arhivat din original la 18 mai 2019.