Zhen Jiu Da Cheng

Zhen jiu da cheng ( chineză: 针灸大成) este cel mai complet și mai autorizat din medicina tradițională chineză, un tratat enciclopedic ilustrat despre acupunctură și probleme medicale conexe. Tradus din chineză  - „Zhen jiu da cheng” înseamnă „marele realizări ale acupuncturii”.

Tratatul a fost întocmit de remarcabilul medic ereditar Yang Jizhou (杨继洲; 1522-1620) pe baza descrierii practicii lor medicale, moștenite în familia sa de medici de curte, „Wei sheng zhen xiuan ji bi / mi yao 玄机秘秘要” („Esența secretă a mecanismului secret al acupuncturii care protejează sănătatea și moxibustia”), propria sa vastă experiență și materiale din peste 20 de lucrări ale predecesorilor săi. Prima ediție a tratatului a avut loc în 1601, când autorul avea aproape 80 de ani, cu editarea lui Jin Xian (靳贤) și prefață de ministrul de ranguri Wang Guoguang (王国光) și cenzorul provinciei Shanxi Zhao Wenbing (赵文炳), care a plătit publicația în semn de recunoștință pentru că s-a vindecat de amorțeală. Au urmat retipăriri în 1657, 1681, 1737, 28 în total în epoca Qing și peste 50 până acum. Tratatul a câștigat faimă în țările vecine (Coreea și Japonia), tradus în rusă (B. B. Vinogrodsky , 2007).

Tratatul „Zhen jiu da chen” este format din zece juan (capitole):

• Juan 1 - dedicat fundamentelor teoretice ale zhen jiu și conține extrase de comentarii din „Huang-di nei-jing” („Canonul Huang-di interior”) și „Nan-jing” („Canonul dificultăților”);
• Juan 2 și 3 sunt ode (fu [7]) și cântece (ge [4]) despre zhen jiu;
• Juan 4 - este descrisă tehnica acupuncturii;
• Juan 5 - dedicat coordonării canalelor de acupunctură și punctelor principale cu cicluri de timp și scheme numerologice (xiangshuzhi-xue);
• Juan 6 și 7 - meridianele și colateralele (jing lo) situate pe ele și în afara punctelor lor, sunt luate în considerare erotologia și gimnastica dao-yin;
• Juan 8 - metode de tratare a diferitelor boli de 23 de tipuri;
• Juan 9 - moxibustie si metode ale medicilor celebri;
• Juan 10 - Tratat „Zhen Xiaoer Anmo Jing”, care descrie metodele de diagnosticare vizuală și masaj, în special pentru copii.

Surse

Yang Chi-zhou. Zhen jiu da cheng (Cod excelent pentru acupunctură și moxibustie). Beijing, 1991;

Zhen jiu da cheng jiao shi („Marat în acupunctură și moxibustie” cu verificări și explicații). Beijing, 1991;

Yang Jizhou. Marile realizări ale lui zhen-jiu (Zhen jiu da cheng) / Per. B.B. Vinogrodsky. M., 2007;

Bertschinger R. Acul de aur și alte ode ale acupuncturii tradiționale. Edinburgh, 1991.

Literatură

Falev A.I. Metodologia clasică a chinezei tradiționale. terapia zhen-jiu. M., 1991;

Enciclopedia istoriei științei, tehnologiei și medicinei în culturi non-occidentale. Dordrecht; Boston; Londra, 1997;

Lu Gwei-djen, Needham J. Celestial Lancets. Cambridge, 2002.