Cijov, Piotr Fiodorovich

Piotr Fiodorovich Cijov
Data nașterii necunoscut
Locul nașterii
  • necunoscut
Data mortii necunoscut
Un loc al morții
  • necunoscut
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie interpret
Premii

Pyotr Fedorovich Chizhov - scriitor și traducător rus , secretar al comisiei militare.

Biografie

Practic nu există informații despre copilăria lui, iar alte informații biografice despre el sunt foarte rare și fragmentare; se ştie doar că a venit dintr-un rang spiritual; a studiat, cu propriile sale cuvinte, în academiile ruse și străine diverse cunoștințe și limbi [2] .

În 1768, Pyotr Fedorovich Chizhov a intrat în comisia ca student pentru redactarea Noului Cod, în 1774 a fost numit traducător al fostului magistrat al orașului din Sankt Petersburg , în anul următor a preluat funcția de secretar în comisia de comerț înființată la instanța; în 1781 a preluat postul de secretar al comisiei militare [2] .

În 1786, P. F. Chizhov a primit Ordinul Sfântului Principe Vladimir de gradul IV și stema nobilimii [2] [3] .

Printre cele mai cunoscute traduceri ale sale se numără: „ O imagine a acțiunilor umane, gânduri de ore libere. Traducere din franceză „. SPb. , 1786 [4] .

Note

  1. Cijov, Petr Fedorovich // Dicționar biografic rus / ed. A. A. Polovtsov - Sankt Petersburg. : 1905. - T. 22. - S. 375-376.
  2. 1 2 3 M. A. Chizhov, Petr Fedorovich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  3. Diploma de nobilime, 1792.
  4. Smirdin, „Pictură pentru cărți rusești” (nr. 1149) * Topitorii, „Pictură pentru cărți rusești” (nr. 6641).

Literatură