Chingeltey (lingvist)
| Chingeltey |
|---|
| mong. ᠴᠢᠩᠭᠡᠯᠲᠡᠢ |
| Data nașterii |
12 iunie 1924( 12/06/1924 ) |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii |
27 decembrie 2013( 27.12.2013 ) (în vârstă de 89 de ani) |
| Țară |
|
| Ocupaţie |
lingvist |
Chingeltei (12 iunie 1924 - 27 decembrie 2013 [1] ; tot Chinggeltei și Chenggeltei chineză trad. 清格爾泰, ex. 清格尔泰, pinyin Qīnggè'ěrtái ) a fost un profesor de lingvist chinez la Universitatea Mongolă. Mongolia Interioară în Huh-Khoto , Mongolia Interioară , China . Unul dintre fondatorii acestei universități și prim-prorectorul acesteia. [2] [3] . [3]
El a adus o mare contribuție la studiul limbilor popoarelor mongole din China (inclusiv participarea la o expediție comună cu savantul mongol sovietic și rus B. Kh. Todaeva), limba mongolă scrisă și, în special, la descifrarea scriptului Khitan .
Lucrări selectate
- 《蒙文文法》 , 内蒙古日报社, 1949 . Prima gramatică științifică modernă a limbii mongole publicată în China [2]
- Tradus în engleză ca Chinggaltai (1952), O gramatică a limbii mongole , Hong Kong: Misiunea Alianței Evanghelice, OCLC 252252646
- Retipărit ca Chinggaltai (1963), A grammar of the Mongol language , New York: Ungar, OCLC 1920867
- Tradus în ortografie chirilică mongolă ca mongol khelniy zuy: zurgaadugaar devter , Universitatea Națională din Mongolia , 2007, OCLC 317393560
- John C. Street a dat versiunii în limba engleză din 1963 o recenzie usturătoare, criticând „nebunitățile lingvistice” și „obfuscațiile stângace”. [patru]
- 《契丹小字研究》 [ Studiul scriptului Khitan mai mic ] , Chinese Social Sciences Press, 1985, OCLC 16717597
Note
- ↑ 中国现代蒙古学奠基人清格尔泰逝世. 中国新闻网. (nedefinit)
- ↑ 1 2 草原名人：开创蒙古语言研究黄金时期的清格尔泰, Cotidianul Poporului , < http://politics.people.com.cn//GB/84858498/GB/84858498/
- ↑ 1 2 黄妙轩 [Huang Miaoxuan],阿尔泰学的发展与总结, Guangming Daily , < http://www.gmw.cn/01ds/2004-09/22/content_1058 > 69.htm
- ↑ Strada, 1963 , p. 785
Literatură
- Street, John C. (1963), Book Reviews: A Grammar of the Mongol Language, Slavic Review vol . 22 (4): 785–786, OCLC 478987841
- 贾拉森 [ Jalsan ]; 巴达玛敖德斯尔 [Badma-odsar], ed. (august 1997) , Inner Mongolia University Press , ISBN 7-81015-764-7
- 金東昭 [Kim Dong-so ] ( 1991 ) 45–56 , < http://www.reportnet.co.kr/detail/371/370386.html > Arhivat de la original la 18 februarie 2013.