Minunat

Minunat
Prima ediție juridică a eseului „Minunat” în Rusia („ Bogăția rusă ”, 1905, nr. 9)
Gen	Articol de referință
Autor	Korolenko, Vladimir Galaktionovich
Limba originală	Rusă
data scrierii	1880
Data primei publicări	1892
Versiune electronica
Textul lucrării în Wikisource

„Minunat”  - un eseu de V. G. Korolenko , scris de el în martie 1880 în închisoarea de tranzit Vyshnevolotsk . Povestea reflectă impresiile întâlnirilor și conversațiilor lui Korolenko cu o studentă de douăzeci de ani, Evelina Ulanovskaya , exilată, ca și el, în 1879 în satul Vyatka Berezovsky Pochinki.

Din închisoare, manuscrisul a fost transmis în secret prin Alexandra Nikitichna Annenskaya ,  soția lui N. F. Annensky , care a fost ținută în aceeași celulă cu Korolenko. [1] Una dintre versiunile manuscrisului a fost dată scriitorului G. I. Uspensky , care a apreciat foarte mult lucrarea.

Mai târziu, într-una dintre scrisori, V. G. Korolenko i-a mulțumit lui Uspensky pentru evaluarea sa [2] :

Odată, înapoi în regiunea Yakutsk, și eu, fără să vă cunosc personal, am primit de la dumneavoastră (deși nu direct) câteva cuvinte care m-au încurajat foarte mult. A fost recenzia ta despre povestea mea „Minunat”, care a căzut cumva în mâinile tale. Apoi am decis că nu va rezulta nimic din încercările mele și, deși scriam din când în când, supunându-mă unui impuls interior, nu acordam nicio importanță muncii mele și o priveam ca pe niște farse de amator. În acest moment, prin terți, îmi scriu că Gleb Ivanovich Uspensky mi-a citit „Minunat” undeva în cerc și îmi cere să-i spun autorului să continue. De câteva ori am dat jos această scrisoare de pe raftul din iurta mea și am recitit aceste rânduri, iar imaginația mi-a reînviat.

Încercările de a publica „Minunat” în jurnalul „Slovo” sau în „Notes of the Fatherland” nu au avut succes din cauza cenzurii.

Pentru prima dată, Chudnaya a fost publicată de ziarul ilegal rus al lui I. A. Gurvich Progress la New York în perioada 19 februarie - 18 martie 1892 , apoi de Fundația Rusă pentru Presa Liberă în 1893 la Londra [3] . Mai târziu, a ieșit ilegal în Rusia de mai multe ori [4] .

În publicațiile juridice, eseul a fost publicat abia în 1905  - în a noua carte a revistei „Avuția rusă” sub titlul „Călătorie de afaceri”. În edițiile ulterioare, eseul a fost readus la denumirea anterioară [5] .

Note

1. ↑ Şvetsov S. P. V. G. Korolenko în Vyshny Volochek // V. G. Korolenko în memoriile contemporanilor. - M .: Art. lit., 1962.
2. ↑ V. G. Korolenko . Lucrări adunate în zece volume. Volumul zece. Scrisori 1879-1921 . - M . : Editura de stat de ficțiune, 1956.
3. ↑ V. G. Korolenko . Lucrări adunate în cinci volume. Volumul unu. Romane și nuvele (1879-1888). - L . : Ficțiune, 1989. - ISBN 5-280-00851-6 .
4. ↑ Ediția underground a poveștii lui V. G. Korolenko „Minunat” (link inaccesibil) . V. P. Biryukov . Note ale istoricului local Ural. - Chelyabinsk: YuUKI, 1964. - 144 pagini. Consultat la 9 februarie 2013. Arhivat la 22 octombrie 2012. (Rusă) 
5. ↑ V. G. Korolenko . Opere colectate în opt volume. Volumul unu. Povești și eseuri. Note la eseul „Minunat”, compilat cu participarea lui S. L. Korolenko. - M. : Pravda, 1953.