Shan Sa
| Shan Sa | |
|---|---|
| fr. Shan Sa Chinese 山飒 | |
| Numele la naștere | Yan Ni |
| Aliasuri | Shan Sa [3] și Shansa [3] |
| Data nașterii | 26 octombrie 1972 [1] [2] (în vârstă de 50 de ani) |
| Locul nașterii | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitoare , poetesă |
| Ani de creativitate | 1983 - prezent timp |
| Limba lucrărilor | limba franceza |
| Premii |
 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Shan Sa ( franceză Shan Sa , chineză 山飒, de fapt 阎妮Yan Ni , născut la 26 octombrie 1972 , Beijing ) este un scriitor francez de origine chineză.
Biografie și muncă
La 12 ani, a primit premiul I la Concursul de poezie chineză pentru copii. În 1986-1990 a studiat la Liceul de la Universitatea din Peking . A publicat trei cărți de poezie și o colecție de povestiri, iar în 1987 a devenit cel mai tânăr membru al Uniunii Scriitorilor din Beijing . După evenimentele sângeroase din Piața Tiananmen, ea a plecat în 1990 cu o bursă de la guvernul francez la Paris pentru tatăl ei, profesor la Sorbona . Din 1992-1994 a studiat filosofia la Universitatea Catolică .
În 1994-1996 a fost secretara lui Balthus , soția artistului, Setsuko, a introdus-o pe fetiță în cultura japoneză. În timpul acestei lucrări, romanul Porțile păcii cerești (1997, Premiul Goncourt pentru romanul de debut) a fost scris în franceză. Romanele ulterioare au fost, de asemenea, premiate: „The Four Lives of the Weeping Willow” (1999) - premiul celebrului restaurant metropolitan Lipp , „Playing Go” (2001) - Premiul Goncourt Lyceum și premiul american Kiriyama , „The Empress” (2003) - premiul cititorului „Carte de buzunar.
Pseudonim
Pseudonimul scriitorului „Shan Sa” înseamnă „adiere a brizei muntelui”.
Lucrări (în franceză)
- 1997 - Porte de la paix celeste
- 1999 - Les Quatre vies du saule
- 2000 - Le Vent vif et le glaive rapide , o carte de poezii
- 2001 - La Joueuse de go (dramă bazată pe romanul pus în scenă în 2007 la Hamburg )
- 2002 - Le Miroir du Calligraphe , pictură, caligrafie, poezie
- 2003 - Imperial
- 2005 - Les Conspirateurs
- 2006 - Alexandre și Alestria
- 2010 - La cithare nue
Publicații în limba rusă
- „Jucând Go”. M.: Text , 2005.
- „Poarta păcii cerești” M.: Text , 2006.
- "Împărăteasă". M .: Olma-Press, 2006 (roman istoric despre împărăteasa Wu ).
- „Conspiratori”. M.: Text , 2008.
- „Alexander și Alestria”. M.: Text , 2008.
- „Cele patru vieți ale salciei”. M.: Text , 2010.
- „Naked Zither” (publicare viitoare)
Recunoaștere
Cărțile lui Shan Sa au fost traduse în engleză, germană, italiană, spaniolă, portugheză, catalană, olandeză, suedeză, cehă, poloneză, română, maghiară, macedoneană, sârbă, croată, slovenă, bulgară, turcă, chineză, japoneză, coreeană, vietnameză , thailandeză , birmană, ebraică, arabă, rusă, ucraineană.
A fost distinsă cu Ordinul Artelor și Literelor ( 2009 ) și Ordinul Meritul ( 2011 ) [4] .
Alte activități
Shan Sa este, de asemenea, pictor și a expus la Paris și New York .
În 2007, Shang Sa a compilat o antologie în trei volume în franceză, Grădina de flori a gândirii chinezești, pentru Presses du Châtelet .
Note
- ↑ Delarge J. Shan SA // Le Delarge (fr.) - Paris : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
- ↑ Shan Sa // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ 1 2 Shan, Sa // Baza de date a Autorității Naționale Cehe
- ↑ Cache-ul Wikiwix . archive.wikiwix.com. Preluat: 15 decembrie 2019.
Link -uri
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||