Charpentraud, Jacques

Jacques Charpentrot
Jacques Charpentreau
Numele la naștere fr.  Jacques Leon Edmond Noel Charpentreau [1]
Data nașterii 25 decembrie 1928( 25.12.1928 )
Locul nașterii Les Sables-d'Olonne , Franța
Data mortii 8 martie 2016 (vârsta 87)( 08-03-2016 )
Un loc al morții Paris
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor, poet
Limba lucrărilor limba franceza
Premii Prix ​​​​Georges-Dumézil [d] ( 2007 )

Jacques Charpentreau ( fr.  Jacques Charpentreau ; 25 decembrie 1928 , Les Sables-d'Olonne  - 8 martie 2016 , Paris ) este un scriitor, poet și eseist francez. Autor a numeroase culegeri de poezie și proză pentru copii și adulți, compilator de antologii poetice, cercetător și popularizator al poeziei.

Biografie și muncă

Jacques Charpentrot s-a născut în 1928. Din 1941 a studiat la Colegiul Chaptal din Paris [2] . A primit o educație pedagogică, a predat franceza la început în clasele elementare, apoi în liceu [2] [3] . Până la pensionare, în 1984, a îmbinat predarea cu opera literară [2] .

A început publicarea în 1955 [4] . În total, a publicat aproximativ treizeci de culegeri de poezie, mai multe culegeri de basme și povestiri, două cărți de traduceri poetice, trei dicționare (inclusiv „Dicționarul cântecului francez” și „Dicționarul poeților și poeziei”), aproximativ cincisprezece eseuri și vreo cincizeci de antologii poetice [3 ] [5] .

Un loc special în opera lui Charpentro îl ocupă lucrările pentru copii. Poezia copiilor săi are un început jucăuș; el urmărește să familiarizeze tinerii cititori cu o mare varietate de forme și tehnici poetice [6] . Claude Roy l-a numit „Jacques playing with words” ( Jacques le joueur de mots ) și a remarcat că Charpentrot „scrie genul de cărți pe care părinții le cumpără copiilor lor cu dorința secretă de a le citi ei înșiși” [7] [8] . Mihail Yasnov , vorbind despre Charpentro ca unul dintre „poeții de frunte pentru copii”, a scris despre el: „La toate nivelurile versurilor - de la simple aliterații și asonanțe până la forme rare de joc - Charpentro subliniază diversitatea lumii, orice fenomen poate devină poezie” [9 ] .

Charpantro a fost activ în activități editoriale și educaționale, legate în primul rând de popularizarea poeziei în rândul tinerilor cititori [10] [11] . A fost vicepreședinte al Centrului de cercetare și informare a literaturii pentru tineret [4] . În 1989, a devenit președinte al Casei de Poezie din Paris și a rămas așa până la moartea sa în 2016 [12] . Sub conducerea sa, Casa de Poezie a publicat cărți și o revistă proprie, a ținut întâlniri literare, seri de poezie și conferințe, a acordat premii în domeniul poeziei pentru copii și tineret [10] . Din 1990, Charpentraud a regizat seria Fleurs d'encre la Hachette Jeunesse , care a produs o serie de antologii de poezie pentru copii. În total, sub redacția sa, au fost publicate câteva zeci de culegeri de poezie pentru tineri cititori [13] .

Jacques Charpentraud este beneficiarul mai multor premii literare, inclusiv Grand Prix de la Société des Poètes Français , Societatea Literelor ( Prix de la Société des Gens de Lettres ), Premiul Casa de Poezie, Premiul Alfred de Vigny, Marele Premiu de Poezie SACEM și alții.Pentru lucrări pentru copii a fost distins cu Premiul Anilor Tineri ( Prix Jeunes Années ) și Premiul Fundației Franceze ( Prix de la Fondation de France ). „Dicționarul său de poezie franceză” ( Dictionnaire de la Poésie française , 2007) a fost distins cu Premiul Georges Dumézil, acordat de Academia Franceză [5] [14] .

Poezia lui Charpentro a fost tradusă în mod repetat în diferite limbi [7] . În limba rusă, poeziile sale au fost publicate în traduceri de Mihail Yasnov [8] . Charpentrot se numără printre poeții contemporani ale căror lucrări sunt recomandate pentru studiu de către Ministerul francez al Educației ; poeziile sale sunt incluse în antologii și manuale școlare nu numai în Franța, ci și în alte țări [7] [15] . Multe dintre poeziile lui Charpentro au fost puse pe muzică de diverși compozitori [7] .

Jacques Charpentraud a murit pe 8 martie 2016 la Paris. Două școli din Franța au fost numite după el [12] .

Note

  1. ↑ Fichier des personnes decédees oglindă
  2. ↑ 1 2 3 Tikhonova, 2009 , p. 111.
  3. ↑ 1 2 Witkowski, 1999 , p. 712.
  4. ↑ 1 2 Literatură străină, 1994 , p. 193.
  5. ↑ 1 2 CHARPENTREAU Jacques  (francez) . La Maison de la Poesie .
  6. ↑ Tikhonova, 2009 , p. 114.
  7. ↑ 1 2 3 4 Jacques Charpentreau  (francez) . La Maison de Poesie .
  8. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , p. 116.
  9. ↑ Yasnov, 2019 , p. 237.
  10. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , p. 113.
  11. ↑ Jacques Charpentreau  (francez) . Hachette.fr .
  12. ↑ 1 2 Jacques Charpentreau. Un poète et sa poésie  (franceză) . La Maison de Poesie .
  13. ↑ Tikhonova, 2009 , p. 112.
  14. ↑ Jacques Charpentreau  (francez) . Academia Franceză .
  15. ↑ Décès du poète et écrivain Jacques Charpentreau  (franceză) . Ouest-Franța (2016).

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice