Shahar, David

David Shahar
Data nașterii 17 iunie 1926( 17.06.1926 )
Locul nașterii Ierusalim , Palestina
Data mortii 2 aprilie 1997 (70 de ani)( 02-04-1997 )
Un loc al morții Paris , Franța
Cetățenie Palestina , Israel
Ocupaţie romancier
Ani de creativitate 1955-1991
Gen roman , nuvelă
Limba lucrărilor ebraică
Debut „Despre vise”
Premii Premiul Medici ( 1981 )
Premii Comandant al Ordinului Artelor și Literelor (Franța)

David Shahar ( 17 iunie 1926 , Ierusalim , Palestina  - 2 aprilie 1997 , Paris , Franța ) este un scriitor israelian , autor a mai multor romane , o saga istorică în șapte volume cu acțiune la Ierusalim [1] , patru colecții de povestiri scurte. , etc [2] ; din 1973  - Președinte al Uniunii Scriitorilor Evrei din Israel [3] .

Scurtă biografie

David Shahar s-a născut la 17 iunie 1926 [4] la Ierusalim într-o familie sionistă seculară , dintre care câteva generații au trăit la Ierusalim [4] (după o altă versiune, într-o familie ultra-ortodoxă de maghiari [5] ), dar a fost crescut de o bunica care a respectat cu strictețe tradițiile religioase. A studiat literatură și psihologie la Universitatea Ebraică din Ierusalim , traducere și predare. În anii 1950 a început activitatea literară, a primit recunoaștere în Europa , în special în Franța, unde a călătorit în mod repetat. A murit probabil la Paris în 1997 (vezi mai jos), după care trupul său a fost transferat la Ierusalim [5] . A fost înmormântat pe Muntele Măslinilor [6] .

Până la sfârșitul zilelor sale, Shahar a rămas, în general, un autor nerecunoscut în Israel și, în special, în Ierusalim. Doar trei duzini de persoane apropiate lui s-au adunat la ceremonia sa de înmormântare [7] .

Familie

Soția - Shulamit Shahar (născută - Weinstock [4] ), profesor de istorie generală [8] . În căsătorie, s-au născut doi copii - un fiu și o fiică [4] .

Activitate literară

Shahar a început să scrie în anii 1950. Lucrarea de debut a fost colecția „Al Ha-Ḥalomot” („Despre vise”), publicată în 1955 (conform altor surse - în 1956 [3] ) [9] . Criticii și cercetătorii operei sale, numindu-l pe autor „ Proust israelian ” [10] și „Proust al literaturii ebraice” [11] , remarcă poezia și imaginea deosebită a operelor sale, netipice pentru scriitorii evrei din acea vreme, un aspect neconvențional. la Shakhara Ierusalimul și Israelul contemporan [12] , relațiile arabo-israeliene, conflicte amoroase, politică și relații de familie [13] . Textele sale sunt pătrunse de aluzii și metafore istorice și mitologice , nu întotdeauna surprinse la prima lectură [14] .

Una dintre trăsăturile unice ale lucrării lui Shahar este lipsa unei viziuni despre Ierusalim ca altar , care este atât de caracteristică autorilor israelieni [10] [13] .

Analogiile dintre lucrările lui Shahar și Proust au devenit baza pentru scrierea unui număr de lucrări de cercetare, inclusiv în ebraică, în special, scrise de profesorul de literatură franceză și mondială Juliet Hassin [15] .

Lucrări

Sala vaselor sparte

„Sala vaselor sparte” este un ciclu la care Shahar a lucrat timp de aproximativ 20 de ani, reunind șapte romane:

  • Summer on the Street of the Prophets (1969, publicat în traducerea lui Nekod Singer în rusă în 2004 la editura Bridges of Culture - Gesharim)
  • Journey to Ur of the Chaldees (1971, publicată în traducerea lui Nekod Singer în rusă în 2003 la editura „Podurile Culturii - Gesharim” [16] )
  • Ziua contesei (1976)
  • Ningal (1983)
  • Ziua spiritului (1986)
  • Vis în noaptea lui Tammuz (1988)
  • Nopți Lutetia (1991)
Romane
  • Luna de miere de aur (1959)
  • Prognozator (1966)
  • Agentul Majestății Sale (1979)
Cărți de povești
  • Despre vise (1955)
  • Împărat (1960)
  • Moartea unui mic zeu (1970)
  • Mustața Papei (1971)
Diverse
  • Secretul lui Ricky (1961, carte pentru copii)
  • Muntele Măslinilor (detaliu, publicat în 1998)
  • Labirint: un eseu despre secolul al XX-lea (publicism, colecție; publicat în 2005)

Premii

Fapte interesante

  • Discursul de la înmormântarea lui Shahar a fost citit de Meir Shalev la cererea personală a defunctului [18] .
  • Există mai multe versiuni ale timpului și locului morții lui David Shahar: 1997, Ierusalim [3] ; 2 aprilie 1997, Paris [5] ; 1998, Paris [8] .
  • Există o presupunere că David Shahar nu a părăsit Israelul în întreaga sa viață [16] . Potrivit altor surse, Shahar a venit deseori și de mult timp în Franța [2] [19] .

Note

  1. Morahg G. Piercing the Shimmering Bubble: „The Palace of Shattered Vessels” de David Shahar / AJS Review - Vol. 10, nr. 2, - 1985. - pp. 211-234   _
  2. 1 2 3 The Institute for the Translation of Hebrew Literature: David Shahar Arhivat 15 iulie 2012 la Wayback Machine  
  3. 1 2 3 David Shahar - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  4. 1 2 3 4 The Independent: Necrolog: David Shahar Arhivat 14 august 2019 la Wayback Machine  
  5. 1 2 3 David Shahar Arhivat 23 noiembrie 2010 la Wayback Machine la gesharim.org
  6. Zoya Kopelman . Ierusalimul în literatură . Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  7. Ginsburg, Michael; Ron, Moshe . Flirting with the Uncanny: The Poetics of David Shahar / Prooftexts. — Vol. 19, nr. 2 - mai, 1999. - pp. 151-177   _
  8. 1 2 3 David Shahar, Orașul și fratele vitreg al unui subiect turc . Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 11 septembrie 2016.
  9. 1 2 3 David Shahar Arhivat 18 aprilie 2012 la Wayback Machine la Jewish Virtual   Library
  10. 1 2 The New York Times: Strange Lights In Ancient Streets Arhivat la 1 decembrie 2017 la Wayback Machine  
  11. LET'S GO: Israel Literature Arhivat 5 decembrie 2010 la Wayback Machine  
  12. Ginsburg, Michael; Ron, Moshe Shattered Vessels: Memory, Identity, and Creation in the Work of David Shahar Arhivat 30 septembrie 2015 la Wayback Machine  
  13. 1 2 Los Angeles Times: The Israeli Proust Arhivat 29 octombrie 2015 la Wayback Machine  
  14. Borenstein L. Vara pe strada Profeților. Romane de David Shahar // The Jewish Review - Volumul 3, Numărul 2. - Nov, 1989 (Cheshvan, 5750). . Preluat la 27 iulie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  15. Festivalul Internațional de Film pentru Femei (2009). Proiecții speciale: Adaptări - Captive Arhivat 19 mai 2012 la Wayback Machine  
  16. 1 2 Dmitri Prokofiev . În căutarea timpului inexistent . Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  17. Requiem pentru nave sparte
  18. Meir Shalev: Suntem o singură umanitate . Preluat la 27 iulie 2012. Arhivat din original la 26 decembrie 2012.
  19. David Shahar . Despre umbre și imagine . Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 20 noiembrie 2012.

Link -uri