Şevcenko, Igor Ivanovici
| Igor Şevcenko | |
|---|---|
| Engleză Ihor Ševčenko , ucrainean Igor Ivanovici Şevcenko | |
| fotografie din 1969 | |
| Data nașterii | 10 februarie 1922 |
| Locul nașterii | Varşovia |
| Data mortii | 26 decembrie 2009 (87 de ani) |
| Un loc al morții | Cambridge , Massachusetts , SUA |
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Sfera științifică | Studii bizantine , studii slave |
| Loc de munca | Universitatea Harvard |
| Alma Mater | Universitatea Charles |
| Titlu academic | Profesor |
| Premii și premii |
 |
Igor Ivanovici Shevchenko ( 10 februarie 1922 - 26 decembrie 2009 ) a fost un pictor bizantin american .
Biografie
Igor Shevchenko s-a născut în suburbiile VarșovieiBucurie în 1922 într-o familie de emigranți ucraineni asociată cu Republica Populară Ucraineană [1] . După ce și-a primit studiile primare la Gimnaziul Adam Mickiewicz , unde a studiat alături de viitorul celebru istoric cultural Jan Białostocki , iar apoi la Liceul din Varșovia, și-a continuat studiile la Universitatea Charles .
Acolo a primit primul doctorat în filologie clasică în 1945 .
La sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, a ajuns în Germania într-o tabără de refugiați.
În aprilie 1946, i-a scris o scrisoare lui George Orwell prin care i-a cerut permisiunea de a traduce povestea „ Ferma animalelor ” în ucraineană pentru a fi distribuită în lagăre. Acest gând l-a atras instantaneu pe scriitor, care nu numai că a refuzat drepturile de autor , dar a acceptat și să scrie o prefață la ediția tipărită [2] . Sub pseudonimul Ivan Chernyatinsky, alcătuit din numele tatălui său și numele de fată al mamei sale, a fost publicată una dintre primele traduceri ale poveștii. Din această ediție, 2.000 de exemplare au fost distribuite cititorilor ucraineni, iar restul de 1.500 de exemplare au fost date ofițerilor sovietici , care le-au distrus imediat [1] .
Shevchenko s-a găsit apoi refugiat în Belgia , unde a intrat la Universitatea Catolică din Louvain , unde în 1949 și-a susținut cea de-a doua teză de doctorat , publicată în 1962 sub titlul fr. Études sur la polémique între Théodore Métochite și Nicéphore Choumnos . În acești ani a participat activ la lucrările seminarului lui Henri Grégoire.
În 1949, Șevcenko s-a mutat în SUA.
În 1949-1950. savant bizantin în vizită la Dumbarton Oaks . A studiat istoria antică și bizantină la Universitatea din California din Berkeley , unde s-a alăturat cercului celebrului medievalist Ernst Kantorovich , apoi a primit un post în Departamentul de limbi și literatură slavă de la Universitatea din Michigan .
Din 1957 a predat la Universitatea Columbia .
Din 1965 a lucrat la Dumbarton Oaks (profesor până în 2008, a deținut și o serie de alte funcții) și în 1981-1992. profesor nominal , apoi emerit la Harvard [3] .
Membru asociat al Academiei Britanice (1989) [4] .
Activitate științifică
Activitatea științifică a lui Igor Shevchenko a fost legată de studiile bizantine și slave , în primul rând în legătură cu istoria Ucrainei. Lucrarea sa s-a concentrat pe cultura și societatea scrisă bizantină de la sfârșitul antichității până în secolul al XV-lea, explorând contactele dintre popoarele slave și Bizanț. Şevcenko a lăsat lucrări de paleografie , epigrafie şi codicologie . Ultima sa lucrare, neterminată, a fost pregătirea unei ediții în limba engleză a singurei biografii seculare bizantine care a ajuns până la vremea noastră - biografia împăratului Vasile I , scrisă sub nepotul său, Constantin Porfirorodny .
„Legea lui Șevcenko”
Numele lui Igor Shevchenko este asociat cu „legea câinelui și a pădurii” [5] :
Un câine intră într-o pădure virgină, se apropie de un copac și face ceea ce fac câinii lângă un copac. Arborele este ales la întâmplare. Nu este diferit de oricare altul. Cu toate acestea, nu este fără motiv să prezicem că următorii câini, care intră în această pădure, vor acorda atenție aceluiași copac. Acest lucru se întâmplă adesea în știință: „mirosul” unui argument despre o problemă îi încurajează pe oamenii de știință să intre în tot mai multe discuții despre această problemă.
Lucrări selectate
O listă completă a lucrărilor, inclusiv peste două sute de cărți și articole, este dată pe site-ul memorial al omului de știință [6] .
- Ihor Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos (1962). ASIN: B000KJ9U8O
- Ihor Ševčenko, Societatea și viața intelectuală în Bizanțul târziu (1981) ISBN 0-86078-083-X , ISBN 978-0-86078-083-0
- Ihor Ševčenko, Ideologie, litere și cultură în lumea bizantină (1982)
- Ihor Ševčenko, Bizanțul și slavii în litere și cultură (1991) ISBN 0-916458-12-1 , ISBN 978-0-916458-12-6
- Ihor Ševčenko, Ucraina între Est și Vest (1996) ISBN 1-895571-15-4 , ISBN 978-1-895571-15-8
- Ihor Ševčenko, ed. și trans., Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Liber V Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur (Corpus Fontium Historiae Byzantinae) (apare în decembrie 2012) ISBN 978-3-11-018477 [1] [7]
- Zakorzeniony kosmopolita. Ihor Szewczenko w rozmowie z Łukaszem Jasiną , Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej 2010 ISBN 978-83-60695-51-7 [2]
Literatură
- Lukash Yasina . Confesiuni la granițe, „Krytyka”, nr. 5, 2012
Note
- ↑ 1 2 WILLIAM GRIMES. Ihor Sevcenko, savant bizantin și slav, a murit la 87 de ani . New York Times (5.1.2010). Consultat la 4 aprilie 2011. Arhivat din original pe 27 iulie 2012.
- ↑ George Orwell. Prefața lui Orwell la traducerea ucraineană a „Ferma animalelor” .
- ↑ Ihor Ševčenko - Dumbarton Oaks (link inaccesibil) . Data accesului: 3 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
- ↑ Deceased Fellows - British Academy (link inaccesibil) . Data accesului: 3 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
- ↑ S. Franklin, D, Shepard. Începutul Rusiei 750-1200 . - Sankt Petersburg. , 2000. - S. 11 . — 450 s. — ISBN 5-86007-234-1 .
- ↑ In Memoriam Ihor Ševčenko. Publicații . Preluat: 4 aprilie 2011.
- ↑ De pe site-ul DeGruyter: http://www.degruyter.de/cont/fb/ge/detailEn.cfm?id=IS-9783110184778-1 Arhivat 10 iunie 2011 la Wayback Machine
Link -uri
 |
| |||
|---|---|---|---|---|