| Evgheni Petrovici Şeşolin | |
|---|---|
| Fișier:Shesholin.jpg | |
| Data nașterii | 9 decembrie 1955 |
| Locul nașterii | Kraslava , RSS Letonă , URSS |
| Data mortii | 28 aprilie 1990 (34 de ani) |
| Un loc al morții | Daugavpils , RSS Letonă , URSS |
| Cetățenie | URSS |
| Ocupaţie | poet , traducător |
| Limba lucrărilor | Rusă |
Evgeny Petrovici Shesholin ( 9 decembrie 1955 , Kraslava - 28 aprilie 1990 , Daugavpils ) - poet rus, traducător, redactor al almanahului samizdat „Maya”, unul dintre autorii antologiei celei mai recente poezii ruse „La laguna albastră”. " (Newtonville, SUA), a compilat și publicat Konstantin Kuzminsky și Grigory Kovalev.
Evgeny Petrovici Shesholin s-a născut în 1955 în orașul leton Kraslava , a crescut la Rezekne , a studiat la Leningrad , dar și-a trăit cea mai scurtă viață la Pskov . Yevgeny Shesholin a absolvit Facultatea de Geografie Naturală a Institutului Pedagogic de Stat din Pskov , „de câțiva ani a predat în școlile rurale din regiunea Pskov, unde s-a cufundat complet în viața săracă a unui rezident al Regiunii Non-Black Earth. Culorile plictisitoare, nostalgice ale acestei vieți sunt dizolvate în multe dintre poeziile sale. [unu]
În anii 1970, a încercat să „pătrundă” în literatură, să obțină recunoaștere, dar, ca mulți poeți ai generației sale, a dat peste un zid de nepătruns. Supraviețuind locuri de muncă temporare: un operator de cazane pe gaz, un paznic de noapte, a studiat independent limba farsi, apoi a alcătuit o colecție de traduceri alese ale marilor poeți persani „Primul divan de nord”, unde, împreună cu gazelele autorului, rubais, mukhammas, există transcrieri din Hafiz, Kamol Khujandi, Saadi, Jami și Mirza Ghalib .
Studiul culturilor antice era distracția sa preferată și acolo a găsit interlocutori dragi inimii sale: Zhuangzi și Li Po, Basho și Ranran, Kalidasa, Bhartrihiari și Surdas, Nizami, Hafizi Bedil, Kirmani și Ghalib. În 1979, Yevgeny Shesholin l-a întâlnit pe poetul Leningrad Oleg Okhapkin , unul dintre cei mai activi participanți la samizdat-ul celor două capitale. În anii 1980, a participat activ în calitate de autor și co-editor la almanahul samizdat „Maya”, care a fost publicat la Pskov în 1980-1993 și a fost stimulat de poetul din Sankt Petersburg Oleg Okhapkin. „Aici am trei poeți pe pământul Pskov, foarte tineri...”, îi scrie Oleg Okhapkin lui Konstantin Kuzminsky . [2] „Okhapkin ne-a „împins” în cele din urmă la publicarea rapidă a almanahului, a binecuvântat, iar mai târziu a stabilit cursul - No. I în străinătate și a distribuit al 2-lea. Puțin mai târziu, drumurile s-au despărțit și chiar mai târziu a dat din nou selecții pentru publicații. În plus, Maya îi datorează lucrările altor autori din toată țara”, [3] își amintește Miroslav Andreev, redactor al almanahului samizdat.
„Trei Pskovieni” de Oleg Okhapkin - s-a transformat în cea mai puternică și interesantă comunitate literară (nu un grup!), Dintre tot ce am observat în ultimii 20 de ani. Anii de naștere - 1959, 1951, 1957, 1950, 1953, 1955. Născut în: Pskov, Altai, Odesa, Novosibirsk, Magadan, Kraslava. Și acesta va acoperi pentru mine al 3-lea volum, „PROVINCIA”, căscată cu găuri", a scris Konstantin Kuzminsky despre tinerii poeți: E. Shesholin, M. Andreev, A. Nesterov (Sokolov). Între timp, în provincie cu poezia „ Primăvara”, care era un acrostic: literele inițiale erau sintagma „Hristos a înviat”, Shesholin îi felicită pe locuitorii din Pskov de Paște. Era primăvara anului 1983, „Primăvara” a fost publicată în ziarul din Pskov „Tânărul leninist”. În vremea sovietică, aceasta era percepută ca o provocare, redactorul departamentului a fost concediat, ziarul este retras din biblioteci, numele tânărului obrăznic devine cunoscut în comunitatea culturală a orașului.
În 1985, Yevgeny Shesholin și-a completat „Favoriții”, pe care le-a numit mai târziu „Izmaragd din fundul celor mari”. A fost cartea lui principală. Pentru prima dată cartea „Izmaragd din fundul Marelui. 100 de poezii alese” a fost publicată la Pskov prin eforturile prietenilor și cunoscuților lui Yevgeny Shesholin în 1999, la 9 ani de la moartea poetului. De asemenea, lucrările lui Shesholin au fost incluse în „Antologia versurilor libere rusești”, care a fost lansată în 1991 la Moscova . Evgeny Shesholin nu a avut publicații pe viață.
„Shesholin este un poet filologic și experimental în „filologismul” său; pentru el, forma însăși este un obiect al experienței și al sensului cultural general. De aici reconstrucțiile sale unice ale structurilor poetice ale Orientului și Vestului, ciclul său de sonete, ciclul său ghazal etc. Creând „Primul Divan de Nord”, Shesholin și-a propus o sarcină similară cu cea pe care și-a propus-o Johann la începutul secolului al XIX-lea. secolul -Wolfgang Goethe, începând să creeze „Divanul Vest-Est”. Versurile lui Shesholin sunt versurile unei sinteze structural „cu sens”. [4] Yevgeny Shesholin a murit tragic la Daugavpils în 1990. Îngropat în Rezekne .
„Moștenirea poetică a lui Shesholin este alcătuită din cicluri de caiete, parțial construite după principii cronologic-spațiale, parțial după principii tematice: „Caiet armean”, „Caiet leton”, „Caiet Petersburg”, „Caiet Pskov”, „Caiet din Asia Mijlociu” , „Sonete și aranjamente biblice”, „Fantezii istorice și alte”, „Noi căi”, „Refugiul arcașului”, „Izmaragd din fundul Marelui”, etc.” [5]
Acum poezia lui Yevgeny Shesholin este deschisă cititorului - cărțile sale sunt publicate, se țin conferințe științifice internaționale în Letonia și Rusia, Zilele lui Shesholin au loc la Pskov și a fost creat site-ul personal al poetului.
În perioada 5-6 decembrie 2015, la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Pskov au avut loc Primele Lecturi Internaționale Shesholin dedicate aniversării a 60 de ani a poetului, precum și în „Galeria Ilya Semin” din Pskov.