Şişkov, Alexandru Ardalionovici
| Alexandru Ardalionovici Șișkov | |
|---|---|
| Data nașterii | 1799 |
| Locul nașterii | imperiul rus |
| Data mortii | 27 septembrie 1832 |
| Un loc al morții | Tver |
| Cetățenie | imperiul rus |
| Ocupaţie | poet , scriitor , traducător |
| Limba lucrărilor | Rusă |
 Lucrează la Wikisource | |
Alexander Ardalionovich Shishkov (1799-1832) - poet , scriitor și traducător rus, figură a romantismului rus, la un moment dat a fost considerat unul dintre cei mai buni traducători ai lui Schiller [1] .
Biografie
Alexander Ardalionovich Shishkov sa născut într-o familie nobilă . A primit educația inițială în casa unchiului său Alexandru Semionovici , unde părinții săi, Ardalion Semenovici și Sofia Alexandrovna Șișkov, l-au determinat împreună cu cei doi frați ai săi [1] . Unchiul nu s-a amestecat în creșterea nepotului său, încredințându-l în întregime în grija soției sale. Deja în anii adolescenței, Shishkov a atras atenția tuturor cu talentul său, mătușa Darya Alekseevna [2] nu a căutat un suflet în el, iar contemporanii au spus că educația exclusiv feminină i-a stricat caracterul [3] .
Șișkov a primit o educație bună, vorbea fluent franceză, germană și italiană [1] și dependent de literatură , dar în gusturile sale literare a lăsat influența unchiului său, iar singurul său tribut adus clasicismului a fost aranjarea psalmului , realizată de el la vârsta de 12 ani ( „Aranjamentul psalmului al doisprezecelea de către tânărul de 12 ani Alexander Shishkov în 1811”, Sankt Petersburg , 1811) [3] .
De remarcat apropierea lui Shishkov de tânărul Alexandru Pușkin , încă student la Liceu. Mesajul lui Pușkin către Șișkov din 1816 a fost păstrat: Pușkin refuză să concureze în poezie cu Șișkov; reiese clar din aluziile poeziei că Shișkov scria deja poezii de o natură erotică vie la acea vreme [3] .
Viața lui Shishkov este un fel de serie de vicisitudi, ale căror cauze sunt neclare. În prima tinerețe, a intrat în serviciul militar, în gardă; părea că înaintea lui se deschidea o carieră strălucitoare, dar în 1818 a fost exilat în Caucaz , în Georgia . În Caucaz, a condus o viață nesăbuită, sălbatică și nu se putea înțelege într-un singur loc: în 1824-26 îl găsim pe adjutant Shișkov sub A. Ya. Rudzevich , mai târziu în provincia Tver [3] .
Contemporanii notează aspectele necompletice ale personajului lui Alexander Shishkov și sunt gata să-l acuze de tot felul de licențiere, aproape că înșală. Este dificil de judecat dacă aceste atacuri corespund realității: poate că întregul depozit al personajului romantic al lui Shishkov cu trăsăturile sale ascuțite a contrazis modul de viață stabilit. Căsătoria lui a fost, de asemenea, foarte caracteristică lui Shishkov. Fiind plasat într-o casă de gardă , a scăpat de arest și și-a răpit viitoarea soție Tekla (Ekaterina) Dmitrievna Tvardovskaya (m. 1834), fiica unui nobil sărac [1] . Din această căsătorie au avut o fiică, Sophia [2] .
În poeziile sale, poetul numește de mai multe ori atacurile asupra lui calomnie. În orice caz, în convingerile sale, s-a alăturat oamenilor avansați ai timpului său. El a avut o relație cu Societatea de Sud a Decembriștilor : Sherwood scrie în mărturisirea sa că spera să afle multe de la Shishkov, dar nu a lăsat nimic să scape. În corespondența oficială, Shishkov este menționat de mai multe ori ca persoană suspectă. A scăpat de persecuția directă, dar până la moarte, în ochii autorităților, a fost o persoană nesigură. Șișkov și-a încheiat viața în mod tragic: la 27 septembrie 1832 [1] , la Tver, a fost ucis de un anume Cernov, care a primit o palmă de la Șișkov pentru că a făcut aluzie la soția sa [3] .
La sfârșitul secolului al XIX -lea - începutul secolului al XX-lea , pe paginile Dicționarului enciclopedic al lui Brockhaus și Efron au fost scrise următoarele rânduri despre Alexander Shishkov : „ Dacă nu ar fi relația lui Sh. cu Pușkin, atunci Sh. numele lui a aparținut numelor complet uitate ale literaturii noastre. Sh. a avut o influență fără îndoială asupra dezvoltării literaturii noastre cu traducerile sale excelente pentru acea vreme: i-a prezentat cititorului și scriitorului rus operele dramatice ale lui Schiller („Piccolomini”, „Moartea lui Wallenstein”, „Maria Stuart”). , Werner („Attila”, „24 februarie”), Raupakh („Prinții lui Khovansky”), Kerner („Tony”), cu poveștile fantastice ale lui Tik (traducerea lui „Farmul iubirii” a fost reflectată în ediția ulterioară a cărții lui Gogol povestea „Noaptea din ajunul lui Ivan Kupala”). Lucrările originale ale lui Sh. — toate într-un mod romantic — nu strălucesc de originalitate. În ele este necesar să se constate un protest ascuțit împotriva iobăgiei. În pasajul „Către Emilius”, Sh. scrie: „de câte ori le repet (moșienilor): un proprietar de pământ care este doar pentru un iepure rural nu strică câmpurile, nu ia somnul celor care i-au fost încredințați și face să nu-și împovărească bunurile cu impozitele, deci, ca să petreacă ore în șir de lene nepăsătoare la un castron de vin spumant de șampanie... Nu va profani cu mâna sacrilegă o mireasă modestă care merge la alai; nu va corupe sclavul sclavului supus, cu atât mai mult cu cât soarta ei este în mâinile ei. În mod curios, alături de protestul împotriva iobăgiei, în Elveția coexistă și cel mai îngust naționalism. Dacă acordați atenție implicării lui Sh. cu decembriștii, atunci există chiar și o îndoială cât de sincere au fost următoarele tirade: „Numai acolo înflorește libertatea, unde ei știu să onoreze autoritatea cu sfințenie, unde răzvrătirea nu este fals înțelept și unde, idolatrizând domnii, poporul este de pază la tron pentru credință, fidelitate și regele „(„Sentimentele rusului”, despre capturarea Varșoviei). Din scrierile în proză, Sh. atrage atenția asupra modului realist de a descrie un roman neterminat din viața georgiană ” [3] .
Bibliografie selectată
- „ Lăuta de Est ” ( Moscova , 1824);
- „ Experimente ” (Moscova, 1828);
- „ Teatru german ales ” (Moscova, 1831, 4 volume);
- „ 24 februarie ” compoziție de Z. Werner (Moscova, 1832);
- Compoziție „ Napoleon Bonaparte ” de Alexandre Dumas (Moscova, 1832),
- „ Compoziții și traduceri ale căpitanului Shishkov ” (Petersburg, 4 părți, 1834-1835).
Note
- ↑ 1 2 3 4 5 Anat. Kupalov. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Dicționar biografic rus : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. , 1911. - T. 23: Shebanov - Schutz. - S. 315-316.
- ↑ 1 2 Mare enciclopedie biografică. anul 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 P. Sh. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1903. - T. XXXIXa. - S. 610-611.
Literatură
- S. T. Aksakov , „Note, opinii și corespondență ale lui A. S. Shishkov” ( Berlin , 1870, volumul I.);
- N. V. Gerbel , „Operele complete ale lui Schiller în traducerea scriitorilor ruși”, ed. (Partea I, Partea II, 1-64; vezi bibliografia aici);
- D. Ryabinin („ Buletinul istoric ”, 1889, octombrie; literatura este indicată aici),
- A. S. Pușkin , „Opere” (volumul I, ed. Academia de Științe);
- „Memoriile lui Tuchkova-Ogaryova” ( Moscova , 1903);
- I. A. Shlyapkin , „Din lucrările inedite ale lui Pușkin” ( Sankt Petersburg , 1903, conform indexului);
- „Confessions of Sherwood-Faithful” („Buletinul istoric”, 1896, ianuarie),
- Borozdin A. K .,. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.