Schlozer, Boris de
| Boris de Schlozer | |
|---|---|
| fr. Boris de Schloezer | |
| Numele la naștere | Boris Fedorovici Shlozer |
| Data nașterii | 8 decembrie 1881 |
| Locul nașterii | Vitebsk , Imperiul Rus |
| Data mortii | 7 octombrie 1969 (87 de ani) |
| Un loc al morții | Paris , Franța |
| Cetățenie | Franţa |
| Ocupaţie | muzicolog , traducător , critic muzical , scriitor , critic |
| Limba lucrărilor | limba franceza |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Boris de Schloezer (de fapt Boris Fedorovich Schloezer, fr. Boris de Schloezer , 8 decembrie 1881 , Vitebsk - 7 octombrie 1969 , Paris ) - scriitor francez , critic literar și muzical. Originar din Rusia, din 1921 a locuit în Franța.
Biografie și muncă
Dintr-o familie muzicală. Mama este belgiană , pianistă, elevă a lui T. Leshetitsky , tatăl este un oficial guvernamental, descendent al celebrului istoric ruso-german August Ludwig von Schlozer , unchiul este profesor la Conservatorul din Moscova . A primit o bună educație muzicală, dar a abandonat cariera de muzician. A absolvit catedra de filozofie a Universității din Bruxelles ( 1901 ), s-a întors în Rusia ca corespondent la una dintre revistele din Bruxelles. În Rusia, a publicat în revistele Apollo , Lână de aur , Musical Contemporary, a ținut prelegeri și rapoarte. Din 1921 a locuit la Paris. O rudă a lui A. N. Scriabin (compozitorul era căsătorit cu sora sa Tatyana ), autorul unei cărți despre el ( 1923 ), monografii despre I. Stravinsky ( 1929 ), J. S. Bach ( 1947 ) și alte lucrări muzicologice profunde („Problemele moderne”. muzica”, 1959 , în colaborare cu M. Scriabina, fiica compozitorului). În Franța, a colaborat cu publicațiile rusești Zveno , Sovremennye zapiski , Ultimele știri , reviste franceze Revue musical , Nouvel revue française . În anii de război , a fost internat de autoritățile de la Vichy , în lagăr l-a întâlnit pe Arthur Adamov , care a lăsat amintiri din acest episod.
Era prieten și coresponda cu P. Suvchinsky . A fost apropiat de A. M. Remizov și L. Shestov , a tradus în franceză și a comentat lucrările sale, lucrările lui Lermontov , Gogol , A. K. Tolstoi , Dostoievski , L. Tolstoi , N. Leskov , Cehov , Bunin , V. Rozanov . A fost apropiat de redactorii revistei Ephemer publicate în 1967 - 1972 , dintre editori fiind G. Picon, J. Dupin , I. Bonfoy , L.-R. Deforet , A. du Boucher , cărora li s - au alăturat mai târziu P. Celan şi M. Leiris . Autor al povestirilor The Secret Report ( 1964 ), My Name is Nobody ( 1969 ).
A murit în 1969. A fost înmormântat în Cimitirul Banyo .
Impact
Lucrările muzicologice ale lui Schlözer au fost traduse în mai multe limbi, inclusiv în japoneză. A avut o influență personală profundă asupra lui I. Bonfoy, J. Starobinsky , compozitorul Andre Bukureshlev . Impactul traducerilor lui Shestov, Dostoievski, L. Tolstoi, Bunin asupra literaturii franceze și europene din mijlocul și a doua jumătate a secolului XX. de la Camus la Cortazar , nu era foarte vizibilă în exterior, dar profund.
Compoziții
- A.Skryabin: o monografie despre personalitate și creativitate. Berlin: Edges, 1923
- Gogol. Paris: Librairie Plon, 1932 (reeditare 1946)
- Introducere în J.-S. Bach; essai d'aesthetic musicale. Paris: Gallimard, 1947
- Mon nom est personne. Paris: Seghers, 1969
- Alexandre Scriabin. Paris: Librairie des Cinq continents, 1975.
- http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1962_num_3_4_6129 Arhivat 2 iunie 2009 la Wayback Machine )
Alte publicații
- Scrisori către P. Suvchinsky // Petr Suvchinsky și timpul său. M.: Compozitor, 1999, p. 197-210.
Literatură
- Bonnefoy Y. Boris de Schloezer. Paris: Centre Georges-Pompidou; Aix-en-Provence: Edițiile Pandora, 1981
- Kohler G.-B. Boris de Schloezer (1881-1969): Wege aus der russischen Emigration. Köln: Bohlau, 2003
- Esclapez C. La musique comme parole des corps: Boris de Schloezer, André Souris et André Boucourechliev: essai. Paris: Harmattan, 2007
Link -uri
- Pe site-ul editurii Minyuy Arhivat 5 decembrie 2008 la Wayback Machine (fr.)
- Fotografie cu L.Shestov, 1923
- Analiza cărții lui Schlözer despre Bach Arhivată 17 decembrie 2007 la Wayback Machine (fr.)
- Prefață la noua ediție a monografiei lui Schlözer despre Bach Arhivată 4 martie 2016 la Wayback Machine (fr.)
- Despre punctele de vedere muzicale-teoretice ale lui Schlözer Arhivat 29 ianuarie 2014 la Wayback Machine (italiană)
- Sviridovskaya N. Boris Schlozer: o introducere în creativitate Arhivat 4 ianuarie 2014 la Wayback Machine .
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||